| Subject | English | Danish |
| transp., construct. | combined relieving weir-cum-sediment ejector | aflastningsoverfald kombineret med sedimentudskiller |
| met., mech.eng. | flat relieved tooth | vinkelfortanding |
| met., mech.eng. | form-relieved cutter | bagdrejet fræser |
| earth.sc., met. | normal stress-relieving temperature | normal afspændingsglødningstemperatur |
| health. | pain-relieving drug | smertestillende narkotisk middel |
| med. | pain-relieving treatment | smertestillende behandling |
| transp., avia. | pilot relieving the commander | pilot, som afløser luftfartøjschefen |
| commun. | to relieve from responsibility | ansvarsfrafaldelse |
| commun. | to relieve from responsibility | give kvittering |
| transp. | relieving officer | afløsende officer |
| construct. | relieving platform | aflastningsplade |
| med. | relieving posture | lindrende stilling |
| mech.eng. | special relieving lathe | speciel drejebænk til efterdrejning |
| met. | stress relieving | spændingsudglødning |
| met. | stress relieving | afspænding |
| met. | stress relieving | spændingsfrigøring |
| met. | stress relieving | spændingsudløsning |
| met. | stress relieving | afspændingsglødning |
| met. | stress relieving anneal | afspændingsglødning |
| met. | stress relieving anneal | spændingsudløsning |
| met. | stress relieving anneal | spændingsfrigøring |
| met. | stress relieving anneal | afspænding |
| met. | stress relieving annealing | afspændingsglødning |
| met. | stress relieving by heat treatment | spændingsfriglødning |
| met. | stress relieving by heat treatment | afspændingsglødning i ovn |
| met. | stress relieving by local heating | lokal spændingsfriglødning |
| met. | stress relieving by local heating | lokal afspændingsglødning |
| met. | stress relieving furnace | afspændingsovn |
| met. | stress relieving heat treatment | afspændingsglødning |
| met. | stress relieving of austenitic steel | spændingsfriglødning af austenistisk stål |
| met. | stress relieving treatment | afspændingsglødning |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | afspændingsglødning for at reducere de indre spændinger |
| transp., tech., law | tension-relieving device | aflastningsanordning |
| chem., el. | vacuum relieving device | vakuumsikkerhedsventil |
| chem., el. | vacuum relieving device | vacuumsikring |
| chem., el. | vacuum relieving device | undertrykssikring |