Terms containing release of

Subject	English	Danish
environ.	accidental and controlled releases or discharges of radioactive materials	frigivelse af radioaktive stoffer i forbindelse med uheld og kontrollerede frigivelser
environ., nucl.phys.	accidental release of long-lived radionuclides	ufrivillig udslip af radionuklider med lang levetid
environ.	accidental release of oil into the sea	ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
environ.	accidental release of organisms Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment	ufrivilligt/ukontrolleret udslip af organismer
environ.	accidental release of organisms	ufrivilligt/ukontrolleret udslip af organismer
environ., agric.	aid for the release of land for environmental purposes	støtte til nedlæggelse af jorder af miljøhensyn
agric.	allocation of released areas	tildeling af frigjorte arealer
environ.	annual release of activity	årligt aktivitetsudslip
transp., avia.	certificate of release to service	vedligeholdelsesattest
transp., avia.	certificate of release to service	vedligeholdelsesattest certificate of release to service
transp., avia.	certificate of release to service	ibrugtagningstilladelse
transp., avia.	certificate of release to service	frigivelsescertifikat
environ.	Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
nat.sc.	Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment	Udvalget for Udsætning af Genetisk Modificerede Organismer i Miljøet
environ.	deliberate release into the environment of genetically modified organisms	udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer
transp.	device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	begyndelsesfelt
transp., mech.eng.	device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	slutfelt
environ.	height of release	udslipshøjde
el.	mechanical release of armature	mekanisk ankerfrafald
environ.	modelling of release	udslipsmodel
gen.	out-of-pile gas release	out-of-pile-gasudslip
chem.	polymer for controlled release of oil	polymer til styret udløsning af olie
med.	preparation with gradual release of the active principle	præparat som gradvis frigør de aktive stoffer
environ.	rate of release	udslipshastighed
industr.	rate of release of dangerous substances	hastighed, hvormed farlige stoffer frigives
coal., met.	rate of volatile matter release	afgasningshastighed
nat.sc., environ.	Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Forskriftsudvalget vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
mech.eng.	to release and to replace parts of an engine	udskifte maskindele
environ.	release of activity	aktivitetsudslip
commun.	release of call establishment	frigivelse af opkaldsetablering
fin.	release of covenant	frigørelse fra kontraktlig forpligtelse
el.	release of energy	frigørelse af energi
R&D., el., nucl.phys.	release of fission products	udslip af fissionsprodukter
fin., polit.	release of goods	frigivelse af en vare
gen.	release of goods for free circulation	overgang til fri omsætning
fin.	release of imported goods in stages	frigivelse af varer i flere omgange
environ.	release of krypton-85	udslip af krypton-85
earth.sc.	release of low-level active concrete	frigivning af lavaktiv beton
gen.	release of NATO assets and capabilities	afgivelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
environ.	release of organisms The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria	udsætning af organismer
environ.	release of organisms	udsætning af organismer
law	release of public records	tilgængelighedsfrist
earth.sc.	release of radioactivity	frigørelse af radioaktivitet
gen.	release of reactor coolant	udslip af reaktor-kølemiddel
agric., tech., coal.	release of securities	frigivelse af sikkerhed
environ.	release of solid waste into a water body	udledning af fast affald i vandmiljøet
earth.sc.	release of steel	frigivelse af stål
industr., construct., met.	release of stresses	afspænding
med.	release of the active component	frigørelsen af den aktive komponent
fin.	release of the goods	varernes frigivelse
gen.	release of the melt from the furnace	udslip af den smeltede masse fra reaktoren
transp.	release of the points	oplåse et sporskifte
fin.	release of the provision	tillageførsel af hensættelser
transp.	release of the route locking	opløsning af en togvej
coal., met.	release of volatile matter	afgasning
environ.	release of waste materials	udslip af affaldsmaterialer
chem.	source of release	udslipskilde
gen.	spot release of heavy gasses under controlled conditions	pludselige udslip af tung gas under kontrollerede betingelser
gen.	subject to release of the post	med forbehold af frigivelse
econ., market.	suspension of release by customs authorities	suspension af frigivelsen fra toldmyndighedernes side
commun.	untimely release of a call	frigive opkald i utide