Subject | English | Danish |
polit., fin., account. | Accounting Regulatory Committee | Regnskabskontroludvalget |
law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | handlingsplan om "bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer" |
fin. | banking regulatory authority | myndighed,som regulerer bankforhold |
transp., avia. | civil aviation regulatory authority | tilsynsmyndighed for civil luftfart |
environ., energ.ind., nucl.phys. | Committee of Regulatory Authorities | Tilsynsmyndighedsudvalget |
transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | frekvensbeslutning |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab |
law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
environ. | Ecodesign Regulatory Committee | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
environ. | Ecodesign Regulatory Committee | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design |
gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data |
transp., avia. | Eurocontrol Safety Regulatory Requirements | Eurocontrols sikkerhedskrav |
commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Det Europæiske Udvalg for Retsforskrifter på Teleområdet |
energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Firenzeforummet |
energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Det Europæiske Reguleringsforum for Elektricitet |
energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Det Europæiske Elektricitetsreguleringsforum |
energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Det Europæiske Gasreguleringsforum |
gen. | European Gas Regulatory Forum | Madridforummet |
gen. | European regulatory agency | EU-reguleringsagentur |
gen. | European regulatory requirements | europæiske forskriftsmæssige krav |
law, commun. | graduated regulatory approach | regelsæt i to trin |
commun. | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | grønbog om de forskriftsmæssige konsekvenser af konvergens inden for telesektoren, den audiovisuelle sektor og sektoren for informationsteknologi |
gen. | Group of high-level national regulatory experts | Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter |
gen. | Head of Sector Regulatory Affairs | sektionsleder for retsforskrifter |
commun. | high-level committee of the national regulatory authorities | Udvalget på Højt Plan af Nationale Forvaltningsmyndigheder |
gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer |
pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain | lægemiddelkontrolmyndighedernes internationale konference i Bahrain |
bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | poster henhørende under lovmæssigt fastsatte højrisikokategorier |
law, fin. | legal and regulatory framework | retsgrundlag |
fin. | legislative and regulatory changeover measures | overgangsforanstaltninger,der er fastsat ved lov |
fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | LEI Regulatory Oversight Committee |
fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter |
gen. | Maritime Security Regulatory Committee | Marsecudvalget |
pharma. | Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs | medicinsk ordbog vedrørende lægemiddelkontrolforskrifter |
fish.farm., polit. | NAFO Regulatory Area | NAFO-reguleret område |
min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | NAFO's Stående Udvalg for Ikkekontraherende Parters Fiskeri i NAFO's Regulerede Område |
pharma. | national regulatory authorities | de nationale lægemiddelkontrolmyndigheder |
pharma. | national regulatory authorities | de nationale kontrolmyndigheder |
commun. | national regulatory authority | national tilsynsmyndighed |
commun. | national regulatory authority | national reguleringsmyndighed |
fish.farm., polit. | Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area | NAFO-reguleret område |
food.ind., R&D. | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | OECD-gruppen vedrørende Harmonisering af den Overordnede Regulering af Bioteknologien OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology |
transp. | organization without regulatory power | organisation uden regulerende myndighed |
health., pharma. | PhV regulatory obligation | forskriftsmæssige krav til lægemiddelovervågning |
pharma. | pre-submission regulatory service | rådgivning om forskriftsmæssige anliggender forud for indgivelse af ansøgninger |
fin. | proportional regulatory capital relief | forholdsmæssig, lovgivningsbestemt kapitalfritagelse |
law | regulatory act | generel retsregel |
law | regulatory act | regelfastsættende bestemmelse |
law | regulatory act | generel retsforskrift |
environ. | regulatory activity | udstedelse af regler og forskrifter |
pharma. | regulatory affairs | retsforskrifter |
pharma. | regulatory affairs | forskriftsmæssige anliggender |
fin. | regulatory agency | kontrolorgan |
med. | regulatory albuminuria | regulatorisk albuminuri |
agric. | regulatory amount | reguleringsbeløb |
fin. | regulatory amounts mechanism | ordning med reguleringsbeløb |
econ. | regulatory and administrative control | regler og administrative kontrolbestemmelser |
health., pharma. | regulatory and procedural advice | procedure- og forskriftsmæssig rådgivning |
pharma. | regulatory and procedural questions | forskriftsmæssige og proceduremæssige anliggender |
life.sc., construct. | regulatory and storage reservoir | regulerings-og magasinreservoir |
fin., account. | regulatory and supervisory authorities | forskrifts- og tilsynsmyndigheder |
fin. | regulatory arbitrage | tilsynsarbitrage |
fin. | regulatory arbitrage | regelarbitrage |
fin. | regulatory arbitrage considerations | skyldes et ønske om at reducere de risikovægtede aktiver |
obs., fin. | regulatory arbitrage considerations | bunder i regelarbitrage |
fish.farm. | regulatory area | det regulerede område |
fish.farm. | regulatory area | reglementeret område |
law, fish.farm. | Regulatory Area | reguleret område |
fin. | regulatory aspect | lovgivningaspekt |
fin. | regulatory authorities | reguleringsmyndigheder |
fin. | regulatory authorities | regulerende myndigheder |
gen. | regulatory authority | forskriftsudstedende myndighed |
tech., chem. | regulatory authority | regeludstedende myndighed |
gen. | Regulatory Authority | regeludstedende myndighed |
stat., el. | regulatory avoided cost | undgåede omkostninger |
transp., mil., grnd.forc. | regulatory body | tilsynsorgan |
construct. | regulatory body | myndighed |
environ. | regulatory building | reguleringsudstyr |
gen. | regulatory burden | regelbyrde |
fin. | regulatory capital | egenkapital |
fin. | regulatory capital | kapitalgrundlag |
fin. | regulatory capital | lovpligtig egenkapital |
bank. | regulatory capital instrument | lovreguleret kapitalinstrument |
econ. | regulatory committee EU | forskriftsudvalg (EU) |
environ. | Regulatory Committee | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design |
environ. | Regulatory Committee | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
law | regulatory committee | forskriftsudvalg |
law | regulatory committee | forskriftskomité |
agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Udvalget for Specificitetsattesteringer |
agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Forskriftskomitéen for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser |
agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser |
environ. | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment | Forskriftsudvalget vedrørende Rensning af Kommunalt Spildevand |
environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Forskriftsudvalget for EF-Ordningen for Tildeling af Miljømærke |
nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Forskriftsudvalget vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design |
health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne |
health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer |
health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed i Forbindelse med Arbejde ved Skærmterminaler |
fin. | regulatory compliance monitoring | kontrol med overholdelse af lovgivning |
environ. | regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area | myndighedskontrol |
environ. | regulatory control | myndighedskontrol |
law | regulatory convergence | lovgivningsmæssig konvergens |
law | regulatory convergence | regelkonvergens |
tax., agric. | regulatory duty | reguleringsafgift |
gen. | regulatory enforcement | håndhævelse af myndighedsbestemmelser |
econ. | regulatory environment | lovkompleks |
econ. | regulatory environment | reguleringsmæssige rammer |
econ. | regulatory environment | regelkompleks |
econ. | regulatory environment | lovgivningsmæssige rammer |
gen. | regulatory fitness | målrettet regulering |
gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programmet for målrettet og effektiv regulering |
law | regulatory fragmentation | uensartet lovgivning |
law | regulatory fragmentation | manglende ensartethed i reglerne |
energ.ind. | regulatory framework | rammer |
law | regulatory framework | administrativ ramme |
energ.ind. | regulatory framework | regler |
health., pharma. | regulatory framework | retsgrundlag |
energ.ind. | regulatory framework | regulering |
energ.ind. | regulatory framework | reguleringsordning |
energ.ind. | regulatory framework | reguleringssystem |
energ.ind. | regulatory framework | regelsæt |
energ.ind. | regulatory framework | lovgivningsmæssige bestemmelser |
transp. | regulatory framework on air transport | bestemmelser vedrørende lufttransport |
commun., energ.ind. | regulatory function | tilsynsinstans |
commun., energ.ind. | regulatory function | tilsynsfunktion |
law | regulatory gap | juridisk tomrum |
life.sc., R&D. | regulatory gene | regulatorisk gen |
fin. | regulatory high risk categories | lovmæssigt fastsatte højrisikokategorier |
gen. | regulatory impact assessment | konsekvensvurdering af lovgivning |
gen. | regulatory impact assessment | konsekvensvurdering af love |
nucl.phys., nucl.pow. | regulatory inspection | inspektion fra myndighederne |
law | regulatory instrument | retsinstrument |
agric. | regulatory levy | regulerende afgift |
transp., avia. | regulatory objective | reguleringsmål |
law, crim.law. | regulatory offence | mindre alvorlig lovovertrædelse |
law, crim.law. | regulatory offence | forseelse |
law, crim.law. | regulatory offence | forseelse, der behandles som politisag |
law, crim.law. | regulatory offence | administrativ forseelse |
law, crim.law. | regulatory offence | forseelse, der behandles ved byretten |
law, crim.law. | regulatory offence | retsstridigt forhold |
fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI Regulatory Oversight Committee |
fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
fin. | regulatory own funds | lovpligtig egenkapital |
insur. | regulatory pricing risk | lovgivningsmæssig præmiefastsættelsesrisiko |
insur. | regulatory pricing risk | lovgivningsmæssig prisfastsættelsesrisiko |
law | regulatory procedure | forskriftsprocedure |
gen. | regulatory procedure with scrutiny | forskriftsprocedure med kontrol |
law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | forskriftsudvalg med kontrol |
law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | forskriftskomité med kontrol |
transp. | regulatory process | myndighedernes sagsbehandling |
law, corp.gov. | regulatory requirements | myndighedskrav |
health., pharma. | regulatory review | gennemgang af retsforskrifter |
fin. | regulatory shopping | regelarbitrage |
fin. | regulatory shopping | tilsynsarbitrage |
gen. | regulatory staff | myndighedspersonale |
market. | regulatory surplus | reguleret overskud |
energ.ind. | regulatory system | regler |
energ.ind. | regulatory system | regulering |
energ.ind. | regulatory system | reguleringsordning |
health., pharma. | regulatory system | kontrolsystem |
energ.ind. | regulatory system | regelsæt |
energ.ind. | regulatory system | lovgivningsmæssige bestemmelser |
energ.ind. | regulatory system | rammer |
energ.ind. | regulatory system | reguleringssystem |
pharma. | regulatory system for medicinal products | forskriftsmæssigt kontrolsystem for lægemidler |
fin. | regulatory technical standard | reguleringsmæssig teknisk standard |
health., anim.husb. | regulatory testing | lovmæssige forsøg |
pharma. | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance | Sektor for retsforskrifter og lægemiddelovervågning |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory body | selvregulerende organisation |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory body | selvregulerende organ |
fin. | self-regulatory control | egenkontrol |
fin. | self-regulatory organisation | selvregulerend organisation |
fin. | self-regulatory organisation | selvregulerende organisation |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory organisation | selvregulerende organ |
commun. | to separate regulatory and operational functions | at adskille myndighedsfunktioner og de driftsmæssige funktioner |
econ. | stocks held by certain market regulatory organisations | markedsregulerende organisationers lagre |
econ. | stocks held by certain market regulatory organisations | varer,der oplagres af det offentlige |
transp. | the principles of the regulatory system for transport | principperne for ordningen af transportvæsenet |
pharma. | Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities | veterinær ordbog for lægemiddelkontrolmyndigheder. |
pharma. | Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities | VEDDRA-listen over kliniske udtryk til brug for kontrolmyndigheder |
environ. | water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources | vandtilsynsmyndighed |
environ. | water regulatory authority | vandtilsynsmyndighed |