Terms containing regular

Subject	English	Danish
gen.	as a matter of regular procedure	procedurespørgsmål
stat., lab.law.	as a regular occupation	som hovederhverv
stat., lab.law.	as a regular occupation	som primær stilling
stat., lab.law.	as a regular occupation	som hovedbeskæftigelse
transp.	at a regular place	på en bekvem plads
transp., nautic.	barge assigned to regular service	skib i regelmæssig fart
transp.	bargeman assigned to regular service	fører af skib i regelmæssig fart
gen.	to be in regular full-time attendance at an educational establishment	regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
ed.	be in regular full-time attendance at an educational establishment, to	regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
gov., sociol.	to be in regular full-time attendance at an official educational establishment	regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
transp.	boat in regular service	rutebåd
gen.	contacts and regular meetings on the basis of family ties	kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
law	enforcement is being carried out in a regular manner	fuldbyrdelsesforanstaltningernes lovlighed
insur.	equal and regular instalments	lige store, regelmæssige afdrag
fin., econ.	to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner	fastslå indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
fin., account.	examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner	efterprøve indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
IT, dat.proc.	first-line regular indent	indrykning af første linje
stat., environ.	Four-year programme to develop regular official statistics of the environment	Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker
market.	franchise regular development	regelmæssig vækst af franchise
market.	franchise regular development	knopskydende udvikling af franchise
account.	legal and regular	lovlig og formelt rigtig
lab.law.	minimum age to be taken on the regular staff	mindstealder for fastansættelse
stat., scient.	non-regular estimator	ikke-regulær estimator
transp.	non-regular train	tog der kun kører på bestemte dage
gen.	offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable	behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
econ.	prices established or fixed at regular intervals	priser bestemmes eller fastsættes med regelmæssige mellemrum
health.	regular abuse	regelmæssigt misbrug
fin.	regular advance	forskud af permanent karakter
transp., avia.	regular aerodrome	regulær flyveplads
transp., avia.	regular aerodrome	ordinær flyveplads
transp., avia.	regular air service	regelmæssig luftfart
transp., avia.	regular air service	rutefart
transp., avia.	regular air service	rutetrafik
transp., avia.	regular air service	ruteflyvning
transp., avia.	regular air service	planmæssig lufttrafik
transp., avia.	regular airfield	regulær lufthavn
transp.	regular and shuttle international services by coach and bus	international rutekørsel og pendulkørsel ad landevej med omnibusser
med.	regular astigmatism	regulær astigmatisme (astigmatismus regularis)
med.	regular astigmatism	astigmatismus regularis
health.	regular audiometric examination	regelmæssig hørescreening
transp.	regular barge service	regelmæssig fart
transp.	regular barge service	regelmæssig fragtfart
stat.	regular best asymptotically normal estimator	asymptotisk middelret normalestimator
gen.	regular blasting cap	almindelig sprængkapsel
life.sc.	regular broadcast	regelmæssig udsendelse
health.	regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases	epidemiologiske bulletiner
health.	regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases	epidemiologiske bulletiner
fin.	regular budget	ordinært budget
fin.	regular budget	driftsbudget
construct.	regular building development of small plots of land	gruppebebyggelse på små parceller
fin.	regular cash flows	regelmæssige pengestrømme
lab.law.	regular clerk	fastansat tjenestemand
lab.law.	regular clerk	fast ansatjernbanetjenestemand
life.sc., construct.	regular cross section	normalprofil
life.sc., construct.	regular cross section	normaltværsnit
agric.	regular-cut share	halvbredt skær
lab.law.	regular employee	fastansat tjenestemand
lab.law.	regular employee	fast ansatjernbanetjenestemand
fin.	regular endorsement	fuldstændigt endossement
stat.	regular estimator	middelret estimator
math.	regular estimator	regulær estimator
fin.	regular ex ante exercise	periodisk "ex ante" vurdering
fin.	regular ex post exercise	periodisk "ex post" vurdering
gen.	regular exchanges of information and consultations	regelmæssig underretning og regelmæssige konsultationer
econ., account., commer.	regular expenses	faste omkostninger
comp., MS	regular expression	søgemønster (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report)
agric.	regular felling	normal hugst
transp.	regular ferry connection	færgerute
transp.	regular ferry connection	færge i rutefart
chem.	regular gas	almindelig benzin
chem.	regular gas	normalbenzin
med.	regular gout	regulær gigt
med.	regular gout Sydenham	regulær gigt
chem.	regular grade gasoline	almindelig benzin
chem.	regular grade gasoline	normalbenzin
chem.	regular grade petrol	almindelig benzin
chem.	regular grade petrol	normalbenzin
earth.sc., transp., construct.	regular ground water condition	normale grundvandsforhold
stat.	regular group divisible incomplete block deign	regulær grupperet fordeling i ufuldstændigt blokforsøg
agric., mech.eng.	regular harrow tooth	fjedrende tand
agric., mech.eng.	regular harrow tooth	C-formet tand
agric., mech.eng.	regular harrow tooth	fjedertand
fin.	regular increase in the allowance levels	regelmæssig forhøjelse af de afgiftsfrie beløb
IT, dat.proc.	regular indent	indrykning af første linje
min.prod., fish.farm.	regular inspection of vessels	regelmæssig inspektion af fartøjer
lab.law.	regular labour market	normalt arbejdsmarked
fin.	regular lending program	program for almindelige udlån
fin.	regular lending programme	program for almindelige udlån
transp., tech., law	regular light transmittance	normal lystransmision
math.	regular Markov renewal process	regulær Markov fornyelses proces
law	regular national filing	forskriftsmæssig national ansøgning
stat., environ.	regular official statistics on the environment	regelmæssige officielle miljøstatistikker
transp.	regular part-load wagon	stykgodsvogn i fast løb
transp.	regular part-load wagon	fast stykgodsvogn
hobby, transp.	regular passenger services	rutekørsel personbefordring
med.	regular passenger services	rutekørsel med personer
earth.sc., transp., construct.	regular phreatic water condition	normale grundvandsforhold
nat.sc., agric.	regular pruning	regulær beskæring
agric.	regular pruning	årlig beskæring
med.	regular pulse	pulsus regularis
fin.	regular rate of supply of liquidity	fast rente for tildeling af likviditet
earth.sc.	regular reflection	spejlende refleksion
life.sc.	regular reflexion	regelmæssig reflektion
life.sc.	regular reflexion	spejling
obs.	regular report on progress towards accession	periodisk rapport om fremskridt mod tiltrædelse
UN	regular scale	bidragsskala for det ordinære budget
ed.	regular school education and university education	formel uddannelse
transp.	regular service	regelmæssig linjefart
transp.	regular service	rutekørsel
law, min.prod.	regular session	ordinær samling
min.prod.	regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation	ordinær samling i Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisations Forsamling
polit.	regular session of the United Nations General Assembly	ordinær samling i De Forenede Nationers Generalforsamling
agric.	regular share	etvinget skær
agric.	regular share	almindeligt skær
transp.	regular side of the fairway	forskriftsmæssig bred
el.	regular signaling link	normal signaleringslink
el.	regular signalling link	normal signaleringslink
el.	regular sky-wave path	normal ionosfærebølge-transmissionsvej
lab.law.	regular soldiers	forsvarets stampersonel
law, econ., transp.	regular staff	fastansat personale
gen.	regular staff	fastansatte tjenestemænd
stat.	regular state	regulær tilstand
stat.	regular stationary point process	regulær stationær punktproces
mech.eng.	regular thumb screw	vingemøtrik med gennemgående vinge
transp.	regular train	fast tog
transp.	regular train	tog der kører hele året
transp.	regular train	plantog
transp., construct.	regular transition	regelmæssig overgang
fin., earth.sc.	regular transmission	ren transmission
el.	regular transmissions	periodiske transmissioner
transp.	regular user	fast kunde
life.sc.	regular world days	regulære verdensdage
met.	simple regular cross-section	simpelt formet ensartet tværsnit
fin.	source of regular finance for the Community Budget	fast finansieringskilde for Fællesskabets budget
transp.	special regular service	speciel rutekørsel
transp.	special regular service subject to authorization	ikke-fritaget speciel rutekørsel
stat.	state UI regular program	statens arbejdsløshedsforsikringsprogram
transp.	through wagon for regular part-load goods	stykgodsvogn
med.	training for regular bladder habits	blæretræning
agric.	transplanters with fingers give regular spacing	plantemaskine med klemfingre giver ensartet afstand
transp., energ.ind.	unleaded regular gasoline	almindelig blyfri benzin
law	to verify that the election has been carried out in a regular manner	efterprøve valgets regelrethed