| Subject | English | Danish |
| nat.sc. | aid for redeployment | støtte til omskoling |
| agric. | beginning of the redeployment operation | fiskeriforlægningens begyndelse |
| agric. | duration of the redeployment operation | fiskeriforlægningens varighed |
| agric. | end of the redeployment operation | fiskeriforlægningens afslutning |
| lab.law. | external redeployment | ekstern omskoling |
| econ., ed. | industrial redeployment | industriomstilling |
| econ., ed. | industrial redeployment | industriel omstilling |
| econ., industr. | industrial redeployment area | industriområde under omstilling |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 |
| law, lab.law. | occupational redeployment | faglig omskoling |
| transp. | redeployment aerodrome | spredningsflyveplads |
| transp. | redeployment aerodrome | deployeringsflyveplads |
| construct., econ. | redeployment of appropriations | ændret anvendelse af bevillinger |
| construct., econ. | redeployment of appropriations | omfordeling af bevillinger |
| fin., econ. | redeployment of expenditures | omprioritering af udgifter |
| fin., econ. | redeployment of expenditures | udgiftsomlægning |
| fin., econ. | redeployment of expenditures | omlægning af udgifter |
| social.sc., empl. | redeployment of human resources | omfordeling af de menneskelige ressourcer |
| gen. | redeployment of human resources | omflytning af menneskelige ressourcer |
| agric. | redeployment of production | produktionsomstilling |
| lab.law. | redeployment of workers | omskoling af arbejdstagere |
| fish.farm. | redeployment operation | fiskeriforlægning |
| fish.farm. | redeployment operation | forlægning af fiskeriet |
| gen. | redeployment operations | forlægning af fiskeriet |
| fin. | redeployment premium | forlægningspræmie |
| min.prod., fish.farm. | redeployment premium | omlægningspræmie |
| gen. | redeployment procedure | omstrukturering af tjenestegrene |
| lab.law. | redeployment training allowance | omskolingsydelse |
| lab.law. | staff redeployment | omplacering af personale |