Subject | English | Danish |
agric. | bird rape | rybs (Brassica campestris L. ssp. oleifera) |
med. | bruit de râpe | skrabende lyd |
med. | bruit de râpe | bruit de râpe |
agric. | equipment for the crushing of oil seed rape | rapspresseanlæg |
agric. | extracted rape seed | rapsskrå |
proced.law. | marital rape | voldtægt inden for ægteskabet |
proced.law. | marital rape | parvoldtægt |
econ. | oil seed rape | raps |
agric. | oil seed rape | rapsfrø |
stat., agric. | oilcake-rape and turnip-rape | oliekager-raps og rybs |
bot. | oil-seed rape ssp. napus | kålroe (ssp. rapifera, Brassica napus L.; Brassica napus L. ssp. oleifera (Moench) Metzg.; Brassica napus L. var. oleifera (Moench) Delile (ssp. napus); Brassica napus L. ssp. napobrassica (L.) O. Schwarz; Brassica napus L. ssp. napus sensu Hämet-Ahti et al.; Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. (ssp. rapifera)) |
nat.res., agric. | oilseed rape | raps (Brassica Napus raç. oleifera D.C.) |
bot. | oil-seed rape ssp. napus | raps (ssp. napus, Brassica napus L.; Brassica napus L. ssp. oleifera (Moench) Metzg.; Brassica napus L. var. oleifera (Moench) Delile (ssp. napus); Brassica napus L. ssp. napobrassica (L.) O. Schwarz; Brassica napus L. ssp. napus sensu Hämet-Ahti et al.; Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. (ssp. rapifera)) |
agric. | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | olieholdige frø og frugter-raps og rybs |
med. | pregnancy resulting from rape | graviditet som følge af voldtægt |
law, agric. | rape and turnip rape | raps og rybs |
nat.sc., agric. | rape beetle | glimmerbøsse (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
gen. | rape cake for cattle | rapskager til kvæg |
nat.sc., agric. | rape flea beetle | rapsjordloppe (Psylliodes chrysocephala) |
gen. | rape oil for food | rapsolie til brug som næringsmiddel |
gen. | rape oil for food | rapsolie næringsmiddel |
life.sc. | rape seed | raps (Brassica napus subsp. oleifera, Brassica napus var. napus) |
agric. | rape seed | rapsfrø |
gen. | rape seed cake | rapskager og -skrå |
agric. | rape seed expeller | rapskage |
gen. | rape seed expeller | rapskager og -skrå |
gen. | rape seed hull | rapsskal |
agric. | rape-seed oil | rapsolie |
agric. | rape-seed oil | rybsolie |
gen. | rape seeds | rybsfrø |
proced.law. | relationship rape | voldtægt inden for ægteskabet |
proced.law. | relationship rape | parvoldtægt |
life.sc., agric. | spring rape | vårraps (brassica napus biennis) |
nat.res., agric., food.ind. | spring swede rape | vårraps (Brassica napus) |
stat., agric. | summer rape | vårraps |
agric. | swede rape | raps (Brassica napus L.ssp.oleifera) |
agric. | turnip rape | rybs (Brassica campestris L. ssp. oleifera) |
bot. | turnip-rape ssp. oleifera | rybs (ssp. oleifera, Brassica rapa L.; Brassica campestris L.; Brassica rapa L. ssp. sylvestris (L.) Janch. (ssp. campestris); Brassica campestris L. var. oleifera DC. (ssp. oleifera); Brassica campestris L. ssp. rapifera (Metzg.) Sinskaya; Brassica rapa L. ssp. rapifera Metzg. (ssp. rapa)) |
bot. | turnip-rape ssp. oleifera | ager-kål (ssp. campestris, Brassica rapa L.; Brassica campestris L.; Brassica rapa L. ssp. sylvestris (L.) Janch. (ssp. campestris); Brassica campestris L. var. oleifera DC. (ssp. oleifera); Brassica campestris L. ssp. rapifera (Metzg.) Sinskaya; Brassica rapa L. ssp. rapifera Metzg. (ssp. rapa)) |
milk. | turnip rape oil | rybsolie |
agric. | vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | vegetabilsk fedt og olie-raps og rybs |
stat., agric. | winter rape | vinterraps |