Terms containing quantity

Subject	English	Danish
coal.	a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air	en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
comp., MS	actual quantity	faktisk antal (The measured quantity that is input into or output from an activity)
life.sc.	adjusted quantity	udjævnet størrelse
mater.sc.	air quantity flow meter	luftmængdemåler
life.sc.	alternating quantity	vekselstørrelse
life.sc.	alternating quantity	periodisk tidsafhængig funktion med middelværdi nul
IT	analog quantity	analog størrelse
earth.sc.	arising quantity	kommende mængde
fin.	assumptions adopted for prices and quantities	pris-og mængdehypoteser
el.	auxiliary energising quantity	aktiverende hjælpestørrelse
el.	auxiliary energizing quantity	aktiverende hjælpestørrelse
fin., agric.	base quantity	basismængde
earth.sc., chem.	base quantity	grundstørrelse
agric., sugar.	basic quantity A	A-basismængde
fin.	basic quantity of a Member State	en medlemsstats basismængde
transp., construct.	bill of quantities	opmåling
construct.	bill of quantities	mængdefortegnelse
agric.	bonus-for-quantity arrangement	mængdetillægsordning
interntl.trade.	budgetary outlay and quantity commitment levels	forpligtelsesniveauer for budgetudgifter og mængder
interntl.trade.	budgetary outlay and quantity commitment levels	budgetudgifter og mængdemæssige forpligtelsesniveauer
tech.	calibrating quantity	kalibreringsstørrelse
tech.	calibrating quantity	kalibreringsenhed
commun., el.	characteristic quantity	karakteristisk størrelse
life.sc.	computation of quantities	masseberegning
environ.	critical quantity	kritisk dosis
environ.	critical quantity	kritisk mængde
stat., agric.	crop quantities	høstmængde
earth.sc., chem.	derived quantity	afledt størrelse
IT, tech.	desired measuring quantity	principal ønsket værdi
agric.	desired quantity	ønsket mængde
life.sc.	dimension of a quantity	en størrelses dimension
el.	dimensionless quantity	dimensionsløs størrelse
life.sc.	dimensionless quantity	en dimensionløs størrelse
el.	disengaging value of the characteristic quantity	karakteristiske størrelsesudløseværdi
el.	dosimetric quantity	dosimetrimængde
el.	energising quantity	aktiverende størrelse
el.	energizing quantity	aktiverende størrelse
stat., scient.	enumerable quantities	tællelige mængder
stat., scient.	enumerable quantities	intensive størrelser
earth.sc.	equilibrium quantity	ligevægtsmængde
agric.	equivalent quantity of new oil	tilsvarende mængde ny olie
fin.	estimated production quantity	anslået produktion
fin.	excess quantities	såsom beskadiget plombering forsegling
fin.	excess quantities	manglende mængder
fin.	excess quantities	overskydende mængder
fin.	excess quantities	forbytninger eller andre uregelmæssigheder
fin.	export or import flows in terms of quantity	indførte eller udførte mængder
agric., sugar.	expressed as a quantity of white sugar	udtrykt i mængde hvidt sukker
el.	extreme range of an influencing quantity	maksimalt område for en funktionspåvirkende størrelse
agric.	fertilizer quantity adjustment	regulering af spredemængde
comp., MS	fixed quantity kanban	fastmængde-kanban (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant)
agric.	flat rate quantity	fast mængde
scient., el.	flux of a vector quantity	flux af en vektoriel størrelse
mater.sc.	fractional quantity	delmængde
mech.eng.	fuel quantity actuator	aktuator for brændstofmængde
earth.sc., el.	fuel quantity indicator	brændstofmåler
IT, tech.	fundamental quantity	basisværdire
environ.	gateway quantity	gateway-antal
gen.	guaranteed maximum quantity	maksimal garantimængde
mech.eng.	guaranteed quantities	garanterede mængder
agric.	guaranteed quantity	garantimængde
agric.	guaranteed total quantity	samlet garantimængde
gen.	guaranteed total quantity	samlet garanteret mængde
agric.	guide quantity	målmængde
commun., transp.	harmonic of a periodic quantity	harmonisk deltone
tech., mech.eng.	heat quantity	varmemængde
stat., scient.	heterograde quantities	ekstensive størrelser
stat., scient.	homograde quantities	tællelige mængder
chem.	In case of major fire and large quantities:	Ved større brand og store mængder:
interntl.trade.	in values and quantities	angivet i værdi og mængde
el.	influencing quantity	funktionspåvirkende størrelse
el.	input energising quantity	aktiverende indgangsstørrelse
el.	input energizing quantity	aktiverende indgangsstørrelse
comp., MS	kanban product quantity	kanban-produktmængde (The number of item requirements that are carried on a kanban based on a kanban rule)
comp., MS	kanban quantity	kanban-mængde (The numeric parameter in a kanban rule that controls the number of kanbans to create when the rules product requirement condition is met and the rule is evaluated)
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
el.	limiting value of the characteristic quantity	karakteristiske størrelsesgrænseværdi
med.	maximal authorized quantities	maximale tilladte mængder
food.ind.	maximum added quantity	maksimal tilsat mængde
IT, agric., el.	maximum guaranteed quantity	maksimal garantimængde
agric.	maximum quantity	maksimal mængde
agric.	maximum quantity	maksimumsværdi
coal.	maximum quantity of stored explosives	maksimalt oplagret sprængstofmængde
stat., scient.	measurable quantities	ekstensive størrelser
scient., chem.	measurable quantity	målelig størrelse
gen.	measured quantity	målt størrelse
gen.	measured quantity	målt mængde
life.sc.	measuring quantity	måleobjekt
fin.	minimum commercial quantities	kommercielle mindstemængder
fin., agric.	national guaranteed quantity	national garantimængde
med.	nebula quantity	spraymængde
mater.sc.	nominal quantity of the contents	nominel mængde af indholdet
el.	nominal range of an influencing quantity	nominelt område for en funktionspåvirkende størrelse
life.sc.	nondimensional quantity	en dimensionløs størrelse
law	obligations providing for fixed quantities	forpligtelse til køb af bestemte mængder
el.	operating value of the characteristic quantity	karakteristiske størrelsesfunktionsværdi
fin.	overshoot of the maximum guaranteed quantity	overskridelse af den maksimale garantimængde
fin.	overstepping of the maximum guaranteed quantity	overskridelse af den maksimale garantimængde
fin.	permanent inventory showing quantity and value	løbende mængde- og værdifortegnelse
nat.sc.	physical quantity	fysisk størrelse
el.	polyphase linear quantity	flerfaset lineær størrelse
tech., el.	printed value of a metered quantity	trykt målerstilling
market.	product pre-packaged in pre-established quantities	færdigpakket vare i standardmængder
market.	product pre-packaged in variable quantities	færdigpakket vare i variable mængder
tech.	pulsating quantity	cyklisk størrelse
earth.sc., met.	pulse quantity	nødvendige pulsantal
earth.sc., met.	pulse quantity	nødvendigt pulsantal
scient., el.	pulsed quantity	pulseret størrelse
scient., el.	pulsed quantity	impulsfølge
econ.	quantities multiplied by prices	mængder multipliceret med priser
environ., agric.	quantities used for quarantine and pre-shipment applications	mængder, der anvendes under karantæne eller til desinfektion inden afsendelse
environ., agric.	quantities used for quarantine and pre-shipment applications	mængder til karantæneformål eller til desinfektion inden afsendelse
earth.sc., tech.	quantity coefficient	massestrøms koefficient
market., fin.	quantity component	kvantitetskomponent
med.	quantity declared	angivne mængde
fin.	quantity discount	mængderabat
earth.sc., chem.	quantity equation	størrelsesligning
gen.	quantity indicators	mængdeindikatorer
fin., account.	quantity limits	kvantitative begrænsninger
comp., MS	quantity match variance	antalsmatchning (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
tech.	quantity meter	mængdemåler
el.	quantity of electricity	ladning
coal.	quantity of explosives in stores	sprængstofmængde i magasin
econ.	quantity of fish landed	landet mængde
agric.	quantity of grape must and wine held by them	mængde af druemost og vin,der er i deres besiddelse
earth.sc., life.sc.	quantity of illumination	belysningsmængde
earth.sc.	quantity of ionising radiation	dosis af ioniserende stråling
earth.sc.	quantity of light	lysmængde
gen.	quantity of material	mængde materiale
econ.	quantity of products involved in the transaction	mængden af de produkter,der har været genstand for transaktionerne
agric.	quantity of quotas withdrawn	frigjorte kvotemængde
energ.ind.	quantity of radiant energy	strålingsmængde
energ.ind.	quantity of radiant energy	strålingsenergimængde
earth.sc.	quantity of radiation	strålingsmængde
energ.ind.	quantity of radiation	strålingsenergimængde
fin.	quantity of securities	kvantitet af værdipapirer
fin.	quantity of securities booked	kvantitet af kontokrediterede værdipapirer
fin.	quantity of securities derived	kvantitet af tilskrevne værdipapirer
fin.	quantity of securities distributed	kvantitet af fordelte værdipapirer
tech.	quantity of X or gamma rays radiation ç	røntgen-eller gammastrålings/dosis
tech.	quantity of X or gamma rays radiation ç	X eller gamma
agric.	quantity offered to intervention	interventionstilførsel
met.	quantity production	serieproduktion
fin.	quantity rebate	kvantumsrabat
stat.	quantity relative	mængderelativ
stat.	quantity relative	mængdeindeks
comp., MS	quantity selling option	mængdeopdelt salg (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity)
fin.	quantity sensitivity	kvantitetsfølsomhed
construct.	quantity survey	mængdefortegnelse
construct.	quantity survey	opmåling
construct.	quantity survey	overslag over byggearbejde
mech.eng., construct.	quantity surveyor	mangdeberegner
mech.eng., construct.	quantity surveyor	byggeøkonom
econ.	quantity theory	kvantitetsteori
agric.	quantity transferred to other vessels	mængde omladet til andre fartøjer
market.	quantity variance	mængdeafvigelse
comp., MS	quantity variance	afvigelse i antal (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected)
IT, agric., el.	quantity withdrawn	frigjort mængde
el.	R M S value of a periodic quantity	effektivværdien af en periodisk størrelse
el.	rated quantities	mærkestørrelser
fin.	reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free	nedsætte mængden af de varer der kan indføres afgiftsfrit
el.	reference conditions of influencing quantities and factors	referencebetingelser for funktionspåvirkende størrelser
econ., agric., mech.eng.	reference quantity	referencemængde
agric.	reference quantity without compensation	referencemængden uden godtgørelse
el.	reference value of an influencing quantity	referenceværdi for en funktionspåvirkende størrelse
agric., food.ind.	regional reference quantity	regional referencemængde
transp., mech.eng.	required air quantity	nødvendig luftmængde
transp., mech.eng.	required air quantity	luftforbrug
agric., chem.	required quantity	ønsket spredemængde
agric.	reserve quantity	mængde, inden for hvilken der kan disponeres
agric.	reserve quantity	rådighedsmængde
el.	returning value of the characteristic quantity	karakteristiske størrelsesfrafaldsværdi
scient., el.	scalar quantity	skalær størrelse
agric.	seed quantity	frømængde
chem.	Self-heating in large quantities	Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
el.	set of components of a polyphase linear quantity	sæt af komponenter i flerfaset lineær størrelse
el.	set of components of a polyphase linear quantity	komposanter i flerfaset lineær størrelse
el.	set of components of an m phase linear quantity	sæt af komponenter i flerfaset lineær størrelse
el.	set of components of an m phase linear quantity	komposanter i flerfaset lineær størrelse
el.	setting range of the characteristic quantity	karakteristiske størrelsesindstillingsområde
el.	setting ratio of the characteristic quantity	forhold mellem karakteristiske størrelses største og mindste indstillingsværdi
el.	setting value of the characteristic quantity	karakteristiske størrelsesindstillingsværdi
nucl.phys.	small quantities protocol	protokol om små mængder
agric.	special reference quantity	specifik referencemængde
life.sc., tech.	specific discharge quantity	specifik transportmængde
econ., tech., mech.eng.	specific quantities	nærmere aftalte mængder
life.sc.	spectral density of a radiometric quantity	spektraltæthed af en strålingsstørrelse
med.	spittle quantity	spytmængde
fin.	spot quantities	mængder indkøbt på spotmarkedet
med.	spray quantity	spraymængde
earth.sc., mech.eng.	state quantity	tilstandsstørrelse
stat., earth.sc.	stochastic quantity	stochastisk størrelse
earth.sc., el.	stoichiometric quantity	luftbehov
earth.sc., el.	stoichiometric quantity of air	luftbehov
med., agric.	sufficient quantity	quantum satis (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit)
med., agric.	sufficient quantity	q.s. (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit)
life.sc.	system of quantities	system af størrelser
agric.	temporary transfer of part of the reference quantity	midlertidig afståelse af en del af referencemængden
transp., construct.	the quantity of water pumped is	den oppumpede vandmængde udgør.....
life.sc.	time controlled quantity	tidsafhængig størrelse
chem.	tonnage quantity threshold	mængdetærskel
fin.	total quantity of goods exempted	samlede mængde varer som er fritaget for afgifter
agric.	transfer of the reference quantity to the landlord	overførsel af referencemængden til bortforpagteren
econ.	undelivered quantity	ikke-leveret mængde
stat., scient.	value of a quantity	værdi af en størrelse
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	tillægsfejl
scient., el.	vector quantity	vektoriel størrelse
nat.sc.	vector quantity	vektorstørrelse
environ.	water quantity management	styring af vandmængder
environ.	water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water	styring af vandmængder
stat., agric.	wood quantity	træmængde