Terms containing put

Subject	English	Danish
nat.sc., agric.	ability to put on fat	evne til fedtansætning
nat.sc., agric.	ability to put on fat	evne til fedtaflejring
agric.	ability to put on meat	evne til muskelansætning
agric.	ability to put on meat	evne til kødaflejring
fin.	bond with put option	obligation med førtidsindfrielsesret
fin.	covered put	inddækket put-option
agric.	ewe lamb put to the ram	bedækket får
fin.	exchange-traded put	børshandlet salgsoption
fin.	exchange-traded put	børshandlet put
fin.	exchange-traded put option	børshandlet put
fin.	exchange-traded put option	børshandlet salgsoption
law	fail to put into practice the recommendations of the Council	fortsat at efterkomme Rådets henstillinger
econ.	goods put into stock by their producers	lagertilgang hos producenten
polit.	items entered in this way may be put to the vote	punkter optaget på denne måde kan sættes under afstemning
fin.	listed put	børshandlet put
fin.	listed put	børshandlet salgsoption
fin.	listed put option	børshandlet put
fin.	listed put option	børshandlet salgsoption
law	means of putting pressure	pressionsmiddel
med.	medicament put up in flask	lægemidler i flasker
fin.	naked put	udækket salgsoption
commer., polit.	not put up for retail sale	ikke i detailsalgsoplægninger
commer., polit.	not put up for retail sale	ikke i detailsalgsoplægning
gen.	Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background	Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
gen.	Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background	Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
fin.	protective put buying strategy	beskyttelsesstrategi,der involverer køb af put-option
gen.	to put a ballot paper into the ballot box	nedlægge stemmesedlen i stemmekassen
commun.	put a book in circulation	bringe en bog i omløb
industr., construct.	to put a matt surface on glass	mattere glas
cultur.	put a play on the stage,stage	opføre et stykke på en scene
transp.	to put aground	sætte på grund
gen.	to put an amendment to the vote	sætte et ændringsforslag under afstemning
gen.	to put an amendment to the vote	lade foretage afstemning om et ændringsforslag
gen.	to put an amendment to the vote	...der stemmes om det ændringsforslag, der..
gen.	to put an amendment to the vote	ladeforetage afstemning om et ændringsforslag
gen.	to put an end to a dispute	afslutte stridighed
law	to put an end to impunity of the perpetrators	hindre, at gerningsmændene forbliver ustraffet
fin.	put and call	dobbelt præmieforretning
fin.	put and call	stellageforretning
fin.	put and call option	dobbelt præmieforretning
fin.	put and call option	stellageforretning
fish.farm., agric.	put and take fishery	put and take-fiskeri
commun.	to put as heading	anføre ordningselement
commun., IT	to put back into service	genåbning
commun.	to put between quotation marks	sætte i anførselstegn
fin.	put bond	obligation med førtidsindfrielsesret
EU.	put breakable packaging into closed unbreakable container	brudsikker emballering
gen.	put breakable packaging into closed unbreakable container	læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
fin.	put-call parity relationship	put-call-paritetsforhold
agric.	to put cattle to pasture	drive på græs
commun., IT	to put coins in the slot	komme mønter i
transp., avia.	to put down	afsætte
industr., construct., met.	to put down in colour	kontrol med interferengforhold
commun., IT	PUT/FORCE/STATUS commands	PUT/FORCE/STATUS-kommando
commun.	PUT/FORCE/STATUS messages	PUT/FORCE/STATUS-meddelelse
law	put forward its point of view	gøre sine synspunkter gældende
transp.	to put high and dry	sætte skib tørt
law	to put in an incidental plea	nedlægge påstand vedrørende et incidenspunkt
commun.	to put in brackets	sætte i parentes
transp.	to put in engineering mode	stille til teknikernes rådighed
polit., law	to put in order	berigtige
lab.law.	to put in working condition	bringe i driftsklar stand
lab.law.	to put in working order	bringe i driftsklar stand
met.	put into circulation	godkend til kørsel
transp.	to put into service	sætte i fart
gen.	to put light off	slukke lyset
gen.	to put light on	tænde lyset
IT, dat.proc.	to put off the center	udskære lagkagediagram
IT, dat.proc.	to put off the centre	udskære lagkagediagram
IT, dat.proc.	put-off update	forsinket opdatering
commun., industr., construct.	put on a wash	tuschere
commun., industr., construct.	put on a wash	lavere
fin.	put on hold confirmation	bekræftelse af, at aktier er sat on hold
agric.	to put on racks	sætte på stativ
agric.	to put on racks	sætte på rytter
transp.	to put on slip	sætte skib tørt
account.	to put on the assets side	aktivere
commer.	put on the market	bringe i omsætning
industr., construct., met.	to put on the punty	anhæfte
law, construct.	to put ... onto a constitutional footing	konstitutionalisering
law, construct.	to put ... onto a constitutional footing	give ... forfatningsmæssig karakter
fin.	put option	salgsoption
fin.	put option	put-option
IT, mech.eng.	to put out of operation	sætte ud af drift
IT, mech.eng.	to put out of service	sætte ud af drift
transp.	to put over the helm	lægge roret om
fin.	put ratio spread	put ratio spread
transp., nautic.	to put rope on bollard	stoppe en trosse af
fin.	to put something in pawn	pantsætte
fin.	put swaption	put-swaption
commun.	to put the books in order	ordne bøger
fin., account.	put the credit obligation on non-accrued status	ophører med at indtægtsføre påløbne renter på gældsforpligtigelsen
obs., fin., account.	put the credit obligation on non-accrued status	sætter gældsforpligtelsen i bero
transp., mech.eng.	to put the engine in steam	sætte et lokomotiv under damp
transp., nautic.	to put the helm a-port	holde roret til bagbord
transp.	to put the helm hard over to starboard	lægge hårdt om til styrbord
agric.	to put to	spænde for
commun.	put to press	sende i trykken
commun.	put to press	lade gå i trykken
agric., food.ind.	to put up	pakke
textile	put up for retail sale	bomuldsgarn i detailoplægning
med.	to put up in measured doses	udbyde i doseret stand
med.	to put up in packings sold by retail	pakke i detailsalgoplægning
mech.eng.	to put warts on gangway plate	anbringe vorter på landgangsplade
relig., chem.	putting into circulation	bringe i omsætning
agric., health., anim.husb.	putting into circulation	omsætning
gen.	putting into effect	bringe i anvendelse
gen.	putting into effect	vil blive bragt i anvendelse
gen.	putting into effect	anvendelse
fin.	putting into free circulation	indsættelse i fri omsætning
fin., tax.	putting into service	ibrugtagning
econ.	putting out to competition	udbud af kontrakter
law, busin., labor.org.	putting under seal	forsegling
econ.	putting up for tender	udbud af kontrakter
agric.	putting up of a security	stille sikkerhed
gen.	QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject:	SPØRGSMÅL Nr. H- ---/9- til Rådet fra ... til SPØRGETIDEN Vedr.:
econ.	question put to a minister	parlamentarisk interpellation
gen.	question put to a minister	Interpellation
law	question put to the expert	spørgsmål forelagt den sagkyndige
law	question to be put to the vote	spørgsmål,der sættes under afstemning
law	questions put by Judges and Advocates General at the hearing	spørgsmål fra dommerne og generaladvokaterne under retsmødet
fin.	ratio put spread	put ratio spread
met.	the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	anløbningstemperaturerne retter sig efter stålets anvendelse
fin.	uncovered put	udækket salgsoption
econ.	value at purchasers'prices of goods put into stock by users	værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
stat.	value of new construction put in place	værdi af nyopførte bygninger
tax.	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager
tax.	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	fradragsberettiget moms på køb af kapitalgoder
med.	venom put up in dried flakes	gift indtørret som små blade
agric.	year of putting to crops	produktionsår