| Subject | English | Danish |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | lufttørret masse |
| industr. | aromatic polyamide pulp | aromatisk polyamidmasse |
| med. | arteries of the pulp | pulpaarterier |
| agric., sugar. | beet pulp | ekstraherede roesnitter |
| agric. | beet-pulp | pressede snitter |
| agric. | beet pulp wash | roepulp |
| industr. | bisulfite pulp | sulfitcellulose |
| industr. | bisulfite pulp | bisulfitcellulose |
| tech., industr., construct. | bleached pulp | bleget masse |
| tech., industr., construct. | bleached pulp | bleget papirmasse |
| tech., industr., construct. | bleached pulp | bleget cellulose |
| industr. | brown mechanical pulp | mekanisk brun træmasse |
| industr. | brown mechanical pulp | brun træmasse |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | brunslipkarton |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | læderpap |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | brunpap |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | brunslipkarton |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | læderpap |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | brunpap |
| industr. | brown mechanical wood pulp | brun træmasse |
| industr. | brown mechanical wood pulp | mekanisk brun træmasse |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | mixed brunpap |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | brun maskinpap |
| nat.sc., agric. | canned pulp | mos i konserves |
| nat.sc., agric. | canned pulp | puré i konserves |
| nat.sc., agric. | canned pulp | puré i dåser |
| nat.sc., agric. | canned pulp | mos i dåser |
| agric. | cellulosic pulp | cellulosemasse |
| agric. | cellulosic pulp | cellulosepulp |
| industr. | chemical pulp | cellulose |
| industr. | chemical pulp | kemisk masse |
| industr. | chemical pulp | papirmasse |
| mater.sc., chem. | chemical straw pulp | kemisk halmcellulose |
| industr. | chemical wood pulp | kemisk træmasse |
| industr., construct., chem. | chemigroundwood pulp | mekanisk-kemisk masse |
| industr., construct. | chemimechanical pulp | kemimekanisk masse |
| industr., construct. | cold soda pulp | koldsodamasse |
| med. | coronal pulp | pulpa coronalis |
| industr., construct. | cotton linter pulp | papirmasse af bomuldslinters |
| industr., construct., chem. | cotton pulp | bomuldslinter |
| med. | degeneration of the dental pulp | pulpadegeneration |
| med. | degeneration of the dental pulp | pulpaatrofi |
| environ., industr., construct. | de-inked pulp | afsvaertet masse fremstillet |
| med. | dental pulp | pulpa dentis |
| forestr. | dissolving pulp | silkemasse |
| forestr. | dissolving wood pulp | silkemasse |
| agric. | dried potato pulp | tørret kartoffelkvas |
| agric. | dried sugar beet pulp | ekstraherede, tørrede sukkerroesnitter |
| agric., sugar. | dried sugar beet pulp | tørrede sukkerroesnitter |
| agric., sugar. | dried sugar beet pulp | tørret roeaffald |
| agric. | dried sugar beet pulp | tørret sukkerroeaffald |
| agric. | dried sugarbeet pulp | tørret sukkerpulp |
| agric. | dried sugarbeet pulp | tørret sukkerroepulp |
| agric. | dry pulp | tør pulp |
| industr., polit. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og Papindustrier |
| gen. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og Papindustrien |
| industr., construct. | filter block of paper pulp | filtrermasse |
| industr., construct. | filter block of paper pulp | filtrerblokke af papirmasse |
| industr., construct. | flash dried pulp | flashtørret masse |
| med. | fresh pulp | frisk papirmasse |
| tech., industr., construct. | fully bleached pulp | helbleget cellulose |
| agric. | grape pulp | presserester fra vindruer |
| industr. | groundwood pulp | træslib |
| industr. | groundwood pulp | træmasse |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Gruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende forurening forårsaget af Papir- og Papirmasseindustrien |
| industr., construct. | hemp pulp | papirmasse af hamp |
| industr., construct. | kneader pulping | kneader |
| industr., construct. | knotter pulp | rejektmasse |
| industr., construct. | knotter pulp | kvistmasse |
| industr., construct. | linen rag pulp | papirmasse af hørklude |
| agric. | machine for pulping fruit or vegetables | maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp |
| industr., construct. | magnefite pulp | magnefitmasse |
| industr., construct. | manufacture of pulp,paper and board | fremstilling af papirmasse,papir og pap |
| industr. | mechanical pulp | træfibermasse |
| industr. | mechanical pulp | mekanisk træmasse |
| industr. | mechanical pulp | træmasse |
| industr. | mechanical pulp | træslib |
| industr. | mechanical pulp | mekanisk masse |
| tech., industr., construct. | mechanical pulp board | træmassekarton |
| industr. | mechanical pulp board | karton af mekanisk træmasse |
| industr. | mechanical pulp board | træpap |
| industr. | mechanical pulp board | træholdigt karton |
| tech., industr., construct. | mechanical pulp board | træmasse |
| wood. | mechanical wood pulp | mekanisk træmasse |
| mech.eng. | mechanical wood pulp pump | træmassepumpe |
| industr., construct. | mechano-chemical pulp | kemimekanisk masse |
| med. | metaplasia of the pulp | pulpametaplasi |
| mater.sc., industr., construct. | mixed pulp board | blandingskarton |
| agric. | molassed sugar beet pulp | ekstraherede roesnitter tilsat melasse |
| industr., construct. | moulded pulp | støbt papirmasse |
| mater.sc., industr., construct. | moulded pulp | presset papirmasse |
| tech., industr., construct. | moulded pulp product | støbepapprodukt |
| tech., industr., construct. | neutral sulfite pulp | neutralsulfitcellulose |
| tech., industr., construct. | neutral sulphite pulp | neutralsulfitcellulose |
| agric., food.ind. | onion, garlic and shallot pulp | løg-, hvidløg- og skalotteløgpulp |
| industr., construct. | paper filter pulp | filtrerpapirmasse |
| industr., construct. | paper lightly coloured in the pulp | papir tet farvet i massen |
| stat. | paper,pulp and printing | papir,papirmasse og tryk |
| lab.law. | paper pulp preparer | papirmassearbejder |
| industr., construct. | paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | papir og pap |
| gen. | paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | varer af papir,pap og papirmasse |
| agric. | Paraguay palm pulp | makajakvaskage |
| agric. | Paraguay palm pulp | makajafrugtkødkage |
| tech., industr., construct. | partly bleached pulp | halvbleget cellulose |
| tech., industr., construct. | partly bleached pulp | delvis bleget masse |
| industr. | pilot plant for pulp production | forsøgsanlæg til fremstilling af papirmasse |
| industr., construct. | polysulphide pulp | polysulfidmasse |
| agric., food.ind. | potatoe pulp | kartoffelkvas |
| industr., construct. | prehydrolysed sulphate pulp | forhydrolyseret sulfatmasse |
| industr., construct. | pressed pulp | presset papirmasse |
| mater.sc., industr., construct. | pressed pulp | komprimeret papirmasse |
| med. | pulp anaesthesia | pulpa-anæstesi |
| econ. | pulp and paper industry | papir- og papirmasseindustri |
| agric. | pulp and paper industry | træbranche |
| industr., construct. | pulp and waste paper | papirmasse og papiraffald |
| industr., construct. | pulp board | grå karton |
| industr., construct. | pulp broke | kasseret papirmasse |
| agric. | pulp chips | tørret sukkerroeaffald |
| industr., construct. | pulp-drying machine | cellulosetørrer |
| industr., construct. | pulp dumping pit | massekar |
| industr., construct. | pulp in baled sheets | papirmasse i plader |
| mater.sc., industr., construct. | pulp moulding | presset papirmasse |
| med. | pulp of a tooth | tandpulpa (pulpa dentis) |
| med. | pulp polypus | pulpapolyp |
| earth.sc., mech.eng. | pulp pump | pulppumpe |
| nat.sc., agric. | pulp/skin ratio | forhold mellem pulp/frugtkødmasse og bælg/skal |
| earth.sc., mech.eng. | pulp water pump | pulpvandspumpe |
| food.ind. | pulping machine incorporating a pump | drueperse med pumpe |
| gen. | radicular pulp | pulpa radicularis |
| industr., construct. | recovered fibre pulp | oparbejdet fiberpapirmasse |
| industr. | refiner groundwood pulp | raffinørmasse |
| industr. | refiner mechanical pulp | raffinørmasse |
| mater.sc., industr., construct. | semi-pulp paper | halvkemisk cellulosepapir |
| tech., industr., construct. | semi-bleached pulp | delvis bleget masse |
| tech., industr., construct. | semi-bleached pulp | halvbleget cellulose |
| industr. | semi-chemical pulp | halvkemisk masse |
| industr., construct. | soda pulp of coniferous wood | kemisk masse af nåletræ |
| tech., industr., construct. | soda wood pulp | natroncellulose |
| tech., industr., construct. | soda wood pulp | sodamasse |
| tech., industr., construct. | soda-chlorine pulp | soda-klormasse |
| tech., industr., construct. | soda-chlorine pulp | kloreret cellulose |
| med. | stapedial incision of digital pulp | bueformet snit |
| agric. | sugar beet pulp | ekstraherede roesnitter |
| agric., sugar. | sugar beet pulp | roeaffald |
| agric., el. | sugar beet pulp | sukkerroeaffald |
| agric. | sugar beet pulp | sukkerroemarv |
| agric., el. | sugar beet pulp | pressede roesnitter |
| industr., construct. | sulfate pulping process | sulfatmetoden |
| tech., industr., construct. | sulfate wood pulp | sulfatcellulose |
| industr., construct. | sulphate pulping process | sulfatmetoden |
| tech., industr., construct. | sulphate wood pulp | sulfatcellulose |
| industr., construct. | sulphite pulping process | sulfitmetoden |
| industr., construct. | suspension of pulp in water | træmasse i vandig opslemning |
| industr., construct. | suspension of pulp in water | papirmasse |
| industr. | synthetic paper pulp | syntetisk papirmasse |
| agric. | tamarind pulp | tamarindepulp |
| coal., met. | the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp | malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning |
| tech., industr., construct. | theoretical commercial dryness of pulp | teoretisk kommercielt tørstofindhold af cellulose |
| industr. | thermomechanical pulp | termomekanisk masse |
| tech., industr., construct. | unbleached pulp | ubleget cellulose |
| industr. | unbleached straw pulp | ubleget papirmasse af halm |
| industr., construct. | vapor phase pulping | dampfasekogning |
| industr., construct. | vapour phase pulping | dampfasekogning |
| med. | veins of the pulp | pulpavener |
| industr., construct. | waste paper pulp | papirmasse af gammelt papir |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og pap |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse,papir og pap |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af papir, pap, papirmasse, diverse pladematerialer og moebler |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler |
| agric. | wet pulp | våd pulp |
| industr., construct. | white mechanical wood pulp | hvid træmasse |
| gen. | wood chips for the manufacture of wood-pulp | træspåner til brug ved fabrikation af træmasse |
| industr. | wood pulp | papirmasse af træ |
| tech., industr., construct. | wood pulp board | træmassekarton |
| tech., industr., construct. | wood pulp board | træmasse |
| gen. | wood-pulp board stationery | pap af træmasse papirhandlervarer |
| gen. | wood-pulp board stationery | karton af træmasse papirhandsker |
| gen. | wood-pulp board, for building | pap af træmasse til bygningsbrug |
| industr., construct. | wood-pulp paper | træholdigt papir |
| mater.sc., industr., construct. | wood pulp paper | træmassepapir |
| gen. | wood-pulp paper | papir af træmasse |
| med. | wood pulp worker's disease | wood worker's lung |
| industr. | wood-fibre pulp | træfibermasse |
| industr. | wood-fibre pulp | træmasse |
| industr. | wood-fibre pulp | mekanisk masse |
| industr. | wood-fibre pulp | mekanisk træmasse |
| industr. | wood-fibre pulp | træslib |