Subject | English | Danish |
commun., IT | action bar pull-down | rullegardinsmenu |
commun., IT | action bar pull-down | rullegardin |
agric., mech.eng. | angle of pull | trækvinkel |
gen. | application pull | applikationsudvikling |
earth.sc., mech.eng. | back pull out pump | pumpe med aftagelig løber på drivsiden |
mech.eng. | brake pull cable | bremsekabel |
mech.eng. | brake pull rod | bremsestang |
agric., mech.eng. | centre of pull | trækpunkt |
el. | conductor pull-out force | udtrækningskraft for leder |
el. | crystal-pulling technique | krystaltrækningsteknik |
econ., fin. | demand pull inflation | demand-pull inflation |
econ., fin. | demand pull inflation | efterspørgselsinflation |
econ., fin. | demand pull inflation | efterspørgselsdrevet inflation |
econ. | demand-pull inflation | efterspørgselsinflation |
coal., el. | depth of pull | salve |
coal., el. | depth of pull | salvelængde |
mech.eng., el. | draw-bar pull | trækkraft i trækkrog |
earth.sc., transp. | draw-bar pull | trækstangskraft |
earth.sc., transp. | draw-bar pull | kraft i trækstængerne |
earth.sc., transp. | draw-bar pull | trækkrogskraft |
nat.sc. | drawbar pull up | trækevne |
agric. | flax pulling | ruskning af hør |
el. | frequency pulling | frekvensglidning ved belastningsændring |
tech., el. | frequency pulling | klimatologisk oversigt |
mech.eng. | grooving machine by pulling | notrømmemaskine med træk |
met. | head pull | tværrevne |
transp. | hinged pull-off steady arm | sideholder under træk |
transp. | hinged pull-off steady arm in tension | sideholder under træk |
transp. | hinged push-pull steady arm | sideholder under tryk og træk |
earth.sc., transp. | hitch-bar pull | trækkraft i trækkrog |
earth.sc., transp. | hitch-bar pull | trækkrogskraft |
el. | hole pull strength | trækstyrke af loddeøje |
IT | ...in the push-pull mode | ...i push pull |
commun., transp. | lever pulling chart | låsetabel |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | remoptager |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | optager med remme |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | optager med båndtrækkende mekanisme |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | klembåndsoptager |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | træklinje |
earth.sc. | magnetic pull | magnetisk trækkraft |
earth.sc. | magnetic pull | magnetisk tiltrækning |
transp., mech.eng. | main-brake pull-rod attached to the cylinder lever | hovedbremsekoblingsstang |
IT | manual pulling | manuel trækning |
gen. | market pull | markedskræfterne |
earth.sc., transp. | maximum drawbar pull | maksimal trækstangskraft |
earth.sc., transp. | maximum drawbar pull | maksimal kraft i trækstængerne |
earth.sc., transp. | maximum pull | maksimal trækkraft |
mech.eng. | maximum pulling force | trækkekraft |
earth.sc., transp. | maximum sustained pull | maksimal vedvarende trækkraft |
earth.sc., transp. | mean pull | middeltrækkraft |
mech.eng., el. | nominal pull-in torque | nominelt synkroniseringsmoment |
commun. | one-pull signal lock | gentagelsesspærre |
el. | output pull-up node | udgangs pull-up terminal |
agric., mater.sc. | oxygen pull-down | iltreduktion |
life.sc. | position pull | placeringsnet |
IT, dat.proc. | to pull a proof | fremstille korrektur |
agric., mech.eng. | pull adjustment | trækkraftsregulering |
chem. | pull and push | fyldekasse |
agric., mech.eng. | pull-back | returline |
mech.eng. | pull-back cylinder | returcylinder |
chem. | pull-back ram | udstøderstempel |
chem. | pull-back ram | returstempel |
chem. | pull-back traverse | åbnetravers |
chem. | pull-back traverse | returtravers |
met., mech.eng. | pull-broaching | trækrømning |
agric., mech.eng. | pull centre | trækpunkt |
mech.eng. | pull chain | trækkæde |
earth.sc., transp. | pull coefficient | trækkraftskoefficient |
agric., mech.eng. | pull control lever | håndtag til trækkraftregulering |
agric., mech.eng. | pull control lever | dybdekontrolhåndtag |
met. | pull crack | varmrevner |
industr., construct., met. | pull current | udtræksstrøm |
commun., IT | pull-down | rullegardinsmenu |
commun., IT | pull-down | fremføringslængde |
commun., IT | pull-down | rullegardin |
commun., chem. | pull-down | opstrøg |
commun., IT | pull-down menu | rullegardinsmenu |
commun., IT | pull-down menu | rullegardin |
earth.sc., mech.eng. | pull down test | nedkølingsprøve |
immigr. | pull effect | pulleffekt |
earth.sc., transp. | pull efficiency | trækeffektivitet |
mech.eng. | pull end | skaft |
mech.eng. | pull eye bolt | trækøje |
mech.eng. | pull eye bolt | trækring |
immigr., social.sc., ed. | pull factor | pullfaktor |
mech.eng. | pull fork | trækgaffel |
med. | pull grips | håndliste |
med. | pull grips | håndtag |
industr., construct. | pull hole | hul til fremtrækning af kortet |
transp. | pull in | driftsophørskørsel |
mech.eng. | pull-in collet | trækspændetang |
mech.eng., el. | pull-in test | synkroniseringsprøvning |
mech.eng., el. | pull-in test | synkroniseringsafprøvning |
transp. | pull-in time | køretid før driftsophør |
el. | pull-in time | attack time |
mech.eng., el. | pull-in torque | kritisk synkroniseringsmoment |
transp. | pull of mooring ropes | fortøjningstræk |
transp., construct. | pull of rails | trækning af skinner |
el. | pull-off | kurvetræk |
el. | pull-off | hænger |
mater.sc., industr., construct. | pull-off closure | oprivningslukke |
el. | pull-off connector | stikforbindelse med trækudkobling |
el. | pull-off coupling | aftrækningskobling |
transp., energ.ind. | pull-off for tightening overhead contact line | efterspændingsvægt til køreledninger |
transp. | pull-off registration arm | sideholder for træk |
transp. | pull-off steady arm | sideholder under træk |
commun., transp. | to pull off the signal | sætte signalet på kør |
transp. | pull out | driftsindsættelseskørsel |
commun. | pull-out | foldetavle |
transp. | pull-out | rette op |
commun. | pull-out | folde-ud-side |
transp., tech. | pull-out distance | bremselængde ved brug af fangkrog |
chem., el. | pull-out oven | udtræksovn |
chem., el. | pull-out oven | udtrækkelig bageovn |
earth.sc., mech.eng. | pull-out point | kippunkt |
mech.eng., el. | pull-out test | kipmomentprøvning |
mech.eng., el. | pull-out test | kipmomentafprøvning |
transp. | pull-out time | køretid før driftsindsættelse |
mech.eng., el. | pull-out torque | kipmoment |
mech.eng., el. | pull-out torque | maksimalmoment |
earth.sc., mech.eng. | pull-out type pump | pumpe med aftagelig løber på drivsiden |
cultur. | pull-out view | folde-ud-billede |
industr., construct. | to pull over | at sætte på læsten |
chem., met. | pull-over | fordelervæske |
el. | pull plate | trækplade |
transp. | pull power | trækeffekt |
earth.sc., transp. | pull power requirements | trækkraftbehov |
earth.sc., transp. | pull resistance | trækmodstand |
earth.sc., transp. | pull resistance | trækkraftkoefficient |
agric., mech.eng. | pull ring | spændebånd |
mech.eng. | pull rope | træktov |
construct. | pull shovel | gravko med dybdeske |
construct. | pull shovel | gravemaskine med dybdeske |
mater.sc. | pull side | remskiveside |
mater.sc. | pull side | trækside |
tech., industr., construct. | pull size | plano |
tech., industr., construct. | pull size | planoformat |
tech., industr., construct. | pull skein | aflang garnnøgle |
IT, el. | pull strength | trækstyrke |
mech.eng., construct. | pull switch | trækafbryder |
mech.eng., construct. | pull switch | træk-afbryder |
mater.sc., industr., construct. | pull-tab can | afrivningsdåse |
tech., mater.sc. | pull test | trækprøvning |
tech., mater.sc. | pull test | styrkeprøvning |
agric. | to pull the mane | plukke manen |
commun., industr., construct. | pull-through carton | ringæske med fast bund |
mech.eng., construct. | pull-through force | holdekraft |
mech.eng., el. | pull-through winding | syet vikling |
mech.eng. | pull transmission | trækkræftoverføring |
el. | pull-up | pull-up |
transp., avia. | pull-up point | optrækkepunkt |
IT, el. | pull-up resistor | pull-up-modstand |
el. | pull-up resistor | pull-up modstand |
hobby | to pull up the girth | stramme gjorden |
mech.eng., el. | pull-up torque | minimumsmoment |
coal. | pull wire fuse lighter | rivtænder |
earth.sc., transp. | pull zone | trækkraftzone |
agric. | pulling face | sårsnit over mandshøjde |
el. | pulling figure | relativ frekvensglidning ved belastningsændring |
el. | pulling figure | relativ frekvensglidning |
mech.eng. | pulling force | maksimal trykkraft |
mech.eng., el. | pulling into synchronism | trække i synkronisme |
agric. | pulling machine for sugar | apparat til trækning af sukker |
el. | pulling out | falde ud af synkronisme |
mech.eng., el. | pulling out of synchronism | falde ud af synkronisme |
industr., construct. | pulling-over machine | pindemaskine |
nat.sc., industr. | push and pull effect | push- og pull-faktorer |
mech.eng. | push-pull | tandemmotor |
el. | push-pull | push-pull |
el. | push-pull | modtakt |
mech.eng. | push pull cable | tryk-og trækline |
commun., IT | push-pull circuit | push-pull-kredsløb |
commun., IT | push-pull configuration | push-pull-konfiguration |
el. | push-pull connector | push-pullstikforbindelse |
transp. | push-pull control | tryksystem |
transp. | push-pull control | tryk-træksystem |
el. | push-pull converter | push-pull transformer |
el. | push-pull converter | push-pull omsætter |
el. | push-pull coupling | push-pull kobling |
commun., IT | push-pull doubler | symetrisk fordobler |
el. | push-pull operation | push-pull |
el. | push-pull operation | push-pull drift |
el. | push-pull operation | modtakt |
el. | push-pull operation | modtakdrift |
mech.eng., construct. | push-pull rectifier | push-pull ensretter |
mech.eng. | push-pull rod | stødstang |
transp. | push-pull running | vendetogsdrift |
mech.eng., el. | push-pull running | styrevognskørsel |
transp. | push-pull running | kørsel med styrevogn |
met. | push-pull series spot welding | dobbeltpunktsvejsning i serie |
IT, el. | push-pull stage | push-pull-trin |
IT, el. | push-pull stage | modtaktstrin |
el. | push-pull stage | puch-pull-trin |
transp. | push-pull steady arm | sideholder under tryk og træk |
transp. | push-pull train | styrevognstog |
transp. | push-pull train | motortog med styrevogn |
transp. | push-pull train | træek-skub tog |
transp. | push-pull train | pendultog |
el. | push-pull transistor pair | puch-pull-transistorpar |
commun., el. | push-pull valve operation | modtaktdrift |
el. | push-pull woofer system | servokoblet bashøjttaler |
el. | push-pull woofer system | servokoblet bashøjtaler |
commun., el. | quiescent push-pull valve operation | strømbesparende modtaktdrift |
commun., el. | quiescent push-pull valve operation | klasse b-drift |
el. | relay pull-in value | relæ trækkeværdi |
agric., mech.eng. | resistant pull | trækmodstand |
food.ind., industr. | ring-pull | pull ring-åbning |
agric. | saw-edged push and pull hoe | skuffejern med savtakker |
earth.sc., transp. | side pull | sidetræk |
earth.sc., transp. | skew pull | skråtræk |
mater.sc., met. | specimen uniformly stressed in push-pull machines | prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner |
market. | strategy pull | strategisk styrke |
market. | strategy pull | strategisk træk |
market. | strategy pull | strategisk trækevne |
transp. | sudden pull-up | pludselig optrækning |
mech.eng., el. | synchronous pull-out torque | kipmoment |
agric., mech.eng. | tensile pull | trækmodstand |
tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | arbejdslinje optaget ved afvekslende be- og aflastning af prøvestaven |
agric., mech.eng. | tractor pull line | træklinje |
met. | transverse pull crack | tværrevne |