| Subject | English | Danish |
| law | apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice | Domstolens procesreglement finder tilsvarende anvendelse |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked |
| transp. | Convention:procedure of international transit by rail | Konventionen:ordning for den internationale jernbanetransport |
| obs. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om indførelse af en samrådsprocedure, af 4. marts 1975 |
| fin. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982 |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | ikke tilslutte sig en politisk gruppe |
| fin. | operating procedures of organised markets | operationelle procedurer for de organiserede markeder |
| law | procedure of consent | samtykkeprocedure |
| law | procedure of distribution | fordelingsprocedure |
| fin. | procedure of international transit by rail | ordning for den internationale jernbanetransport |
| fin. | procedure of international transit by rail | TIF-konventionen |
| fin. | procedure of "netting out" commitments | princip om beregning af nettopositionen |
| earth.sc., life.sc. | procedure of reproduction by means of transparency | gennemlyse |
| construct. | procedure of the official approval of a plan | planers tilvejebringelse og ophævelse |
| polit. | to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament | anmode om uopsættelig forhandling som omhandlet i artikel 112 i Europa-Parlamentets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | AVS-EU-Ministerrådets forretningsorden |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | AVS-EF-Ministerrådets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | AVS-EF-Ministerrådets forretningsorden |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | AVS-EU-Ministerrådets forretningsorden |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | associeringsrådets forretningsorden |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | Det øverste Råds forretningsorden |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Inspectors | Inspektionsrådenes forretningsorden |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | appelkamrenes procesreglement |
| patents. | rules of procedure of the Boards of Appeal | appelkamrenes forretningsorden |
| law | rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | forretningsorden for Centret for Industriel Udvikling |
| polit. | Rules of Procedure of the Commission | Kommissionens forretningsorden |
| gen. | rules of procedure of the Commission | Kommissionens forretningsorden |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | forretningsorden for Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| fin., polit. | Rules of Procedure of the Committee provided for in Article 16 of the CIS Convention | forretningsorden for Artikel 16-Udvalget under CIS-konventionen |
| law, patents. | Rules of Procedure of the Common Appeal Court | Den Fælles Ankedomstols procesreglement |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | samarbejdsrådets forretningsorden |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side |
| law | Rules of Procedure of the Council | Forretningsorden for Rådet |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Rettens procesreglement |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Domstolens procesreglement |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | procesreglement |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Domstolens procesreglement |
| unions. | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | De Europæiske Fællesskabers Domstols procesreglement |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| law | Rules of Procedure of the ECB | ECB's forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB |
| law | Rules of Procedure of the EEA Council | EØS-Rådets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | Det Europæiske Råds forretningsorden |
| fin. | Rules of Procedure of the European Investment Bank | forretningsorden for Den Europæiske Investeringsbank |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Fund | forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the Fund | forretningsorden |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | forretningsorden for ECB's Generelle Råd |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Rettens procesreglement |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| polit., law | rules of procedure of the national court or tribunal | procesregler,der gælder ved den nationale ret |
| gov. | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution |
| gen. | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution |