| Subject | English | Danish |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarest-erklæringen |
| gen. | general problems of orientation and administration of research | generelle problemer vedrørende retningslinjer for og administration af forskning |
| health., lab.law. | Information system of the European Community for the problems of disabled people | Fællesskabets datamatiserede informationssystem til udveksling af oplysninger om tekniske hjælpemidler for handicappede |
| social.sc. | Intergroup on the Problems of the Disabled | Den Tværpolitiske Gruppe om Handicappede |
| gen. | Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture | Fællesgruppe vedrørende landbrugsproblemer i Middelhavsområdet |
| transp., nautic. | Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation | Det paritetiske rådgivende Udvalg for sociale problemer inden for Vandvejstrafikken |
| transp., nautic. | Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation | Det paritetiske radgivende Udvalg for sociale problemer inden for Vandvejstrafikken |
| social.sc., transp. | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport | Det Paritetiske Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer inden for Vejtransport |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet |
| social.sc., transp. | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Sejlads ad Indre Vandveje |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet |
| social.sc., lab.law., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer for Arbejdstagere i Landbruget |
| gen. | problems of frontier regions | grænseregionsproblematik |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | løsning af sociale problemer ad genetisk vej |
| med. | specific problems of the respiratory tract | specielt angriber åndedrætsorganer |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | undersøgelse af problemer vedrørende højenergifysik og plasmafysik |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater |
| gen. | Subgroup on Problems of Competition | Undergruppe vedrørende konkurrencemæssige Problemer - handel |
| polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | sammensat indeks for intensiteten af de regionale problemer i Fællesskabet |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Den Mellemstatslige Ekspertgruppe, der skal Behandle Problemerne i forbindelse med Udviklingslandenes Gældsbyrde og Udvikling |
| gen. | Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention | Arbejdsgruppe vedrørende drøftelse af problemer og forskrifter i forbindelse med forebyggelse af Arbejdsulykker |
| gen. | Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty | Arbejdsgruppe vedrørende spørgsmål vedrørende anvendelsen af traktatens artikel 95-98 |
| gen. | Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Arbejdsgruppe vedrørende tilpasning af udbud af og efterspørgsel efter Arbejdskraft |
| gen. | Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution | Ekspertgruppen til Behandling af Problemer i forbindelse med Bekæmpelse af Havforurening |