| Subject | English | Danish |
| stat. | additive law of probability | additionssætningen for sandsynligheder |
| fin. | base probability of loss | basissandsynlighed for tab |
| scient. | calculus of probabilities | sandsynlighedsregning |
| industr. | circle of equal probability | cirkel-fejlsandsynlighed |
| tech. | circle of equal probability | circle of equal probability |
| gen. | circle of equal probability | 50% træffesandsynlighedscirkel |
| gen. | circular error of probability | 50% træffesandsynlighedscirkel |
| stat., tech. | conditional probability of failure | betinget fejlsandsynlighed |
| med. | controlled area of increased contamination probability | kontrolleret forureningsområde |
| gen. | dynamic probability of sequences | dynamisk sandsynlighed for sekvenser |
| math. | equal probability of selection method | epsem prøvetagning |
| stat., scient. | equal probability of selection method | udvælgelses-metode med lige stor sandsynlighed for udvælgelse |
| math. | equal probability of selection method | lige udvælgelsessandsynlighed metode |
| tech., mater.sc. | fractile quantile of a probability distribution | fraktil i sandsynlighedsfordeling |
| stat., scient. | frequency theory of probability | sandsynlighedsregningens frekvensteori |
| math. | frequency theory of probability | hyppighed sandsynlighedsteori |
| stat., tech. | incremental probability of failure | fejlsandsynlighed |
| stat. | law of total probability | loven om den totale sandsynlighed |
| el. | loss-of-load probability | sandsynlighed for lastbortfald |
| stat. | multiplicative law of probability | multiplikationssætningen for sandsynligheder |
| fin. | probability distribution of net market values | sandsynlighedsfordeling for nettoværdier |
| stat., chem. | probability distribution of the variables | sandsynlighedsdistribution for variabler |
| stat., tech. | probability of acceptance | godkendelsessandsynlighed |
| stat., tech. | probability of acceptance | accept sandsynlighed |
| stat. | probability of causation | årsagssandsynlighed |
| earth.sc. | probability of collision | sammenstødssandsynlighed |
| gen. | probability of damage | skadesandsynlighed |
| stat. | probability of death | dødelighed |
| stat. | probability of death | dødshyppighed |
| stat. | probability of death | dødssandsynlighed |
| fin. | probability of default | sandsynlighed for misligholdelse |
| gen. | probability of default | misligholdelsessandsynlighed |
| commun. | probability of delay | sandsynlighed for forsinkelse |
| med. | probability of disease | sygdomssandsynlighed |
| stat. | probability of dying | dødshyppighed |
| stat. | probability of dying | dødssandsynlighed |
| stat. | probability of dying | dødelighed |
| el. | probability of element error | sandsynlighed for elementfejl |
| stat. | probability of error | signifikansniveau |
| commun. | probability of excess delay | sandsynlighed for forlænget ventetid |
| mater.sc., met. | probability of failure | sandsynlighed for svigten |
| el. | probability of failure | sandsynligheden for fejl |
| el. | probability of failure | sandsynligheden for sammenbrud |
| mater.sc., met. | probability of failure | sandsynlighed for sammenbrud |
| el. | probability of information loss | meddelelsestabssandsynlighed |
| earth.sc., chem. | probability of ionization | kollisionssandsynlighed |
| gen. | probability of kill | drabssandsynlighed |
| stat., social.sc. | probability of marriage | vielsessandsynlighed |
| gen. | probability of moderation | bremsesandsynlighed |
| nat.sc. | probability of occurrence | sandsynlighed for forekomst |
| health. | probability of reaction | registreringssandsynlighed |
| tech., mater.sc. | probability of rejection | afvisningssandsynlighed |
| el. | probability of residual information loss | tilbagestående meddelelsestabssandsynlighed |
| el. | probability of residual information loss | restmeddelelsestabssandsynlighed |
| stat. | probability of selection | udvælgelsessandsynlighed |
| commun., IT | probability of successful service completion | sandsynlighed for heldig gennemført ydelse |
| stat. | probability of survival | overlevelsessandsynlighed |
| stat. | probability of survival | overlevelsesmulighed |
| polit., law | probability of the alleged claim | "prima facie-sag" (fumus boni juris) |
| polit., law | probability of the alleged claim | betingelsen vedrørende fumus boni juris |
| polit., law | probability of the alleged claim | fumus boni juris |
| math. | propensity interpretation of probability | tilbøjelighed fortolkning af sandsynlighed |
| stat., scient. | theory of probability | sandsynlighedsteori |