Subject | English | Danish |
gen. | according to the technical principles of life assurance | efter livsforsikringstekniske principper |
tech., construct. | application of the principles of normalization and modular coordination | Anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen |
patents. | to be contrary to accepted principles of morality | stride mod sædeligheden |
patents. | to be contrary to accepted principles of morality | kunne vække forargelse |
food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger |
gen. | Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War | konvention om anvendelse af grundsætningerne i Genèvekonventionen af 22. august 1864 på krig til søs |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | erklæring om de grundlæggende retsplejeprincipper vedrørende ofre for forbrydelser og magtmisbrug |
UN | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | erklæring om retningslinjer for begrænsning af narkotikaefterspørgslen |
law | Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | erklæring nr. 43 om protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet |
interntl.trade., UN | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | FAO's principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser |
econ., market. | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | FAO's Principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser |
law, fin., UN | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines | FAO's principper og retningslinjer for afsætning af overskudslagre |
law | fundamental principles of democratic elections | grundprincipperne for demokratiske valg |
law | general principles of law | almindelige retsgrundsætninger |
law | general principles of law | almindelige retlige grundsætninger |
law | general principles of representation | almindelige principper for repræsentation |
law, food.ind. | Green Paper on the general principles of food law in the European Union | Grønbogen om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning |
law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principperne og de overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
gen. | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
work.fl., IT | principles of arrangement | ordningsprincip |
fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet |
environ. | principles of effectiveness, efficiency and equity | principper om efficiens, effektivitet og retfærdighed |
law | principles of electoral law | valgretlige principper |
law, commer., polit. | Principles of International Commercial Contracts | principper for internationale handelsaftaler |
law, commer., polit. | Principles of International Commercial Contracts | UNIDROIT-principper for internationale handelsaftaler |
law, UN | Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity | principper for internationalt samarbejde i forbindelse med afsløring, anholdelse, udlevering og straf af personer, der er skyldige i krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden |
construct. | principles of land utilization | principper for byplanlægning og egnsplanlægning |
law, h.rghts.act. | principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf |
UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
construct. | principles of regional development | principper for byplanlægning og egnsplanlægning |
fin. | principles of sound financial management | principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning |
fin., agric., UN | principles of surplus disposal and consultative obligations | principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser |
ed. | principles of teaching | pædagogik |
fin. | principles of valuation set out in the GATT | som indeholdes i GATT |
fin. | principles of valuation set out in the GATT | principper for værdiansættelse |
law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet |
food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | grønbog om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning |
transp. | the principles of the regulatory system for transport | principperne for ordningen af transportvæsenet |
law, commer., polit. | UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts | principper for internationale handelsaftaler |
law, commer., polit. | UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts | UNIDROIT-principper for internationale handelsaftaler |