| Subject | English | Danish |
| work.fl., IT | alphabetical principle of arrangement | alfabetisk ordningsprincip |
| work.fl., IT | alphanumeric principle of arrangement | alfanumerisk ordningsprincip |
| lab.law. | application of the principle of equal pay for men and women | anvendelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder |
| law | basic principle of law | grundlæggende retsprincip |
| tax., commer. | country of origin principle | oprindelseslandsprincip |
| law | decision of principle | principbeslutning |
| gen. | Declaration of Forest Principles | skoverklæringen |
| law | declaration of principle | principerklæring |
| law | declaration of principles | principerklæring |
| law, UN | Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations | erklæring om styrkelse af effektiviteten af princippet om ikkeanvendelse af magt i internationale forhold |
| proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene |
| gen. | Document of Principle | principdokument |
| commun. | exception to the principle of liability | undtagelse fra princippet om ansvarsforpligtelse |
| commun. | exception to the principle of liability | undtagelse fra princippet om ansvar |
| environ. | executive organization working on the basis of the polluter-pays principle | organ,som folger princippet om,at forureneren betaler |
| interntl.trade., UN | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | FAO's principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser |
| econ., market. | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | FAO's Principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser |
| law, fin., UN | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines | FAO's principper og retningslinjer for afsætning af overskudslagre |
| phys.sc., energ.ind. | first principle of thermodynamics | termodynamikkens første hovedsætning |
| fin. | general principle of equity | generelle billighedsklausul |
| econ., commer. | general principle of non-discriminatory treatment | almindeligt princip for ikke-diskriminerende behandling |
| law | general principles of law | almindelige retsgrundsætninger |
| law | general principles of law | almindelige retlige grundsætninger |
| law | general principles of representation | almindelige principper for repræsentation |
| commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 1. del - Principper - Tidsplan |
| law | infringement of the principle of finality of a judgment | gennembrydning af en doms retskraftsvirkning |
| fin. | item of expenditure considered as having been approved in principle | udgift,der betragtes som værende principielt godkendt |
| gen. | Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men | arbejdsminister med ansvar for ligestilling mellem mænd og kvinder |
| earth.sc., mech.eng. | multiline principle of operation | flerledningssmøresystem |
| work.fl., IT | numerical principle of arrangement | numerisk ordningsprincip |
| fin. | official recognition of the principle of a negative reserve | den negative reserve gøres officiel |
| earth.sc., mech.eng. | oil mist principle of operation | olietågesmøresystem |
| med. | preparation with gradual release of the active principle | præparat som gradvis frigør de aktive stoffer |
| interntl.trade. | principle of a single undertaking | princip om en pakkeløsning |
| interntl.trade. | principle of a single undertaking | princip om "single undertaking" |
| interntl.trade. | principle of a single undertaking | princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt |
| interntl.trade. | principle of a single undertaking | helhedsprincip |
| fin. | principle of additionality | additionalitetsprincip |
| fin. | principle of additionality | komplementaritetsprincip |
| polit., loc.name., fin. | principle of additionality | princip om additionalitet |
| econ. | principle of additionality | additionalitetsprincippet |
| life.sc. | principle of adjacent points | princip om nabopunkter |
| life.sc. | principle of adjacent points | princip om nabonøjagtighed |
| law | principle of an adversarial process | kontradiktorisk princip |
| law | principle of an adversarial process | kontradiktionsprincip |
| law, fin. | principle of an open market economy with free competition | princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence |
| econ. | principle of an open market with free competition | åben markedsøkonomi med fri konkurrence |
| fin. | principle of annuality | reglen om etårighed |
| fin. | principle of annuality | princippet om etårige budgetter |
| fin. | principle of annuality | regel om budgettets étårighed |
| fin. | principle of annuality | reglen om etårige budgetter |
| fin. | principle of annuality | princippet om etårighed |
| polit., law | principle of assimilation | sidestillingsprincip |
| gen. | principle of assimilation | samordningsprincippet |
| law | principle of attribution of powers | princip om tildeling af beføjelser |
| law | principle of availability | tilgængelighedsprincippet |
| law | principle of availability | princippet om oplysningers tilgængelighed |
| gen. | principle of availability | princippet om tilgængelighed |
| fin. | principle of budget accuracy | princip om et realistisk budget |
| fin. | principle of budgetary accuracy | princip om et realistisk budget |
| fin. | principle of budgetary specification | regel om specificering |
| fin. | principle of budgetary universality | bruttoprincip |
| fin. | principle of budgetary universality | regel om bruttoopgørelse |
| fin. | principle of budgetary universality | princip om bruttoopgørelse |
| fin. | principle of budgetary universality | bruttokonteringsprincip |
| law | principle of care | omsorgsprincip |
| gen. | principle of care | omsorgsprincippet |
| market., commun. | principle of causation | årsagsprincip |
| law | principle of collective responsibility | kollegialitetsprincip |
| polit., law | principle of collegiality | princip om kollegialt ansvar |
| polit., law | principle of collegiality | Kommissionens kollegiale ansvar |
| polit., law | principle of collegiality | Kommissionens kollektive ansvar |
| polit., law | principle of collegiality | kollegialitetsprincip |
| law | principle of collegiate responsibility | kollegialitetsprincip |
| environ. | principle of common but differentiated responsibility | princippet om fælles, men differentieret ansvar |
| environ. | principle of common but differentiated responsibility | fælles, men differentieret ansvar |
| econ. | principle of communitization | princippet om fællesskabsanliggender |
| law, econ. | principle of concomitant financing | princip om sammenhæng mellem beslutningskompetence og økonomisk ansvar |
| law, econ. | principle of concomitant financing | princip om, at beslutningskompetence og økonomisk ansvar skal følges ad |
| law, econ. | principle of concomitant financing | konneksitetsprincip |
| law | principle of conferred power | princip om tildelt kompetence |
| law | principle of conferred powers | princip om tildelte kompetencer |
| law | principle of conferred powers | princip om begrænset kompetence |
| law, econ. | principle of connexity | princip om sammenhæng mellem beslutningskompetence og økonomisk ansvar |
| law, econ. | principle of connexity | princip om, at beslutningskompetence og økonomisk ansvar skal følges ad |
| law, econ. | principle of connexity | konneksitetsprincip |
| gen. | principle of consensus | konsensusprincip |
| fin. | principle of consent by silence | princippet om stiltiende samtykke |
| fin. | principle of continuity | kontinuitetsprincip |
| law | principle of continuity | princippet om kontinuitet |
| fin. | principle of continuity of contracts | princippet om kontinuitet i kontrakter |
| fin. | principle of continuity of legislation | princippet om retlig kontinuitet |
| law, fin. | principle of contractual freedom | princip om aftalefrihed |
| med. | principle of contrasts | modsætningernes princip |
| med. | principle of contrasts | contraria contrariis |
| med. | principle of convergence | konvergensprincip |
| account. | principle of cost-effectiveness | princippet om omkostningseffektivitet |
| law | principle of cumulation of protection | princippet om kumulativ beskyttelse |
| dat.proc. | principle of data adequacy | princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige |
| dat.proc. | principle of data adequacy | krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige |
| gen. | principle of degressivity | princip om gradvis aftrapning |
| insur. | principle of demand | behovsprincip |
| h.rghts.act. | principle of democratic equality | princippet om lighed mellem borgerne |
| obs., h.rghts.act. | principle of democratic equality | princippet om demokratisk lighed |
| law | principle of descent | afstamningsprincippet |
| earth.sc. | principle of differential pressure | differentialtrykprincippet |
| earth.sc. | principle of differential pressure | differenstrykprincippet |
| gen. | principle of differentiation | princippet om differentiering |
| gen. | principle of differentiation | differentieringsprincippet |
| crim.law., int. law. | principle of distinction | distinktionsprincippet |
| gen. | principle of "double examination" | princippet om dobbelt kontrol |
| fin., econ., account. | principle of economy | tilbageholdenhed |
| econ. | principle of economy | princip om sparsommelighed |
| fin., econ., account. | principle of economy | sparsommelighed |
| law | principle of effective judicial control | princippet om en effektiv domstolsprøvelse |
| econ., account. | principle of effectiveness | effektivitet |
| law | principle of effectiveness | princip om effektivitet |
| law | principle of effectiveness | effektivitetsprincip |
| fin. | principle of efficiency | princip om produktivitet |
| econ., account. | principle of efficiency | produktivitet |
| gen. | principle of efficient administration | princip om effektiv administation |
| chem. | principle of environmental protection | princip om miljøbeskyttelse |
| stat., scient. | principle of equal ignorance | princippet om lige stort ukendskab |
| social.sc. | principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation | princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv |
| lab.law. | principle of equal pay | princippet om lige løn |
| lab.law. | principle of equal pay | ligelønsprincip |
| social.sc., lab.law. | principle of equal pay for equal work | begrebet "lige løn for lige arbejde" |
| law, fin., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde |
| law, lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi |
| law | principle of equal treatment | ligebehandlingsprincippet |
| social.sc. | principle of equal treatment | princip om ligebehandling |
| fin. | principle of equilibrium | ligevægtsprincip |
| fin. | principle of equilibrium | reglen om balance mellem indtægter og udgifter |
| fin. | principle of equilibrium | princip om balance |
| fin. | principle of equilibrium | balanceprincip |
| stat. | principle of equipartition | princip om ligefordeling |
| stat. | principle of equipartition | ligefordelingsprincip |
| patents. | principle of exhaustion | konsumptionsprincip |
| law | principle of exhaustion of rights | princippet om udtømmelse af rettigheder |
| law | principle of exhaustion of rights | princip om konsumption af rettigheder |
| sec.sys. | principle of "exportability" of benefits | princip om overførsel af sociale sikringsydelser |
| law | principle of expropriation | princippet om ekspropriation |
| law | principle of extra-territoriality | eksterritorialitetsprincippet |
| fin. | principle of fair competition | princip om sund og loyal konkurrence |
| market. | principle of fair presentation | regnskabsklarheds-princip |
| gen. | principle of family unity | princippet om familiens enhed |
| gen. | principle of fire extinguishment | brandslukningsprincipper |
| transp., avia. | principle of first refusal for an air service | førsteret til at beflyve en rute |
| transp., avia. | principle of first refusal for an air service | uudnyttet førsteret |
| transp., avia. | principle of first refusal for an air service | få noget tilbudt først |
| tax. | principle of fiscal neutrality | princip om skattemæssig neutralitet |
| law | principle of force majeure | force majeure-princip |
| fin. | principle of free transit of goods | princippet om transitfrihed for varer |
| law, fin. | principle of freedom of contract | princip om aftalefrihed |
| mech.eng. | principle of gears | fortandingssætning |
| econ., fin., unions. | principle of home Member State supervision | princippet om hjemlandstilsyn |
| nat.sc., social.sc. | principle of horizontality | horisontalt princip |
| nat.sc., social.sc. | principle of horizontality | horisontalitetsprincip |
| relig. | principle of identity | identitetsprincip |
| law | principle of immediacy | umiddelbarhedsprincip |
| law | principle of immediate reply to requests for the handling of a case | princippet om omgående besvarelse af rykkere |
| transp. | principle of income neutrality | princip om aftales neutrale indvirkning på indtægter |
| law, fin. | principle of independence | princip om uafhængighed |
| social.sc. | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities | princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner |
| law | principle of intensity | intensitetsprincip |
| gen. | principle of internal complementarity | princip om intern komplementaritet |
| gen. | principle of internal complementarity | internt komplementaritetsprincip |
| gen. | principle of "land for peace" | princippet om land for fred |
| gen. | principle of "land for peace" | land for fred-princippet |
| IT | principle of least privilege | princip om minimering af autorisation |
| econ. | principle of legal certainty | retssikkerhedsprincippet |
| fin. | principle of legal continuity | princippet om retlig kontinuitet |
| law | principle of legal traceability | sporbarhedsprincippet |
| law | principle of legality | legalitetsprincippet |
| crim.law. | principle of legality | legalitetsprincip (nullum crimen sine lege) |
| crim.law. | principle of legality | princip om lovmæssig forvaltning (nullum crimen sine lege) |
| law, fin. | principle of legality | princip om lovlighed |
| fin. | principle of legislative coherence | princippet om retlig kohærens |
| law | principle of legitimate expectations | princippet om beskyttelse af den berettigede forventning |
| fin. | principle of "lex monetae" | lex monetae-princippet |
| law | principle of lex posterior | senere lovs princip |
| law, fin. | principle of liberty | princip om frihed |
| earth.sc. | principle of light interference | lysinterferensprincippet |
| law | principle of limited universality | princip om begrænset universalitet |
| gov. | principle of merit | princippet om fortjeneste |
| gov. | principle of merit | fortjenesteprincip |
| fin. | principle of "minimum harmonization" | princip om minimumsharmonisering |
| fin. | principle of "minimum harmonization" | princip om harmonisering i form af minimumsforskrifter |
| fin., social.sc. | principle of mutual benefit | princip om gensidigt udbytte |
| fin., social.sc. | principle of mutual benefit | princip om gensidig fordel |
| insur. | principle of national solidarity | princippet om national solidaritet |
| fin., econ. | principle of "no prohibition, non compulsion" | princippet om "intet forbud, ingen tvang" |
| law, h.rghts.act., fin. | principle of non-discrimination | princip om ikkediskrimination |
| law, h.rghts.act., fin. | principle of non-discrimination | ikkediskriminationsprincip |
| law, h.rghts.act., fin. | principle of non-discrimination | princip om forbud mod forskelsbehandling |
| law, h.rghts.act., fin. | principle of non-discrimination | princip om ikkeforskelsbehandling |
| gen. | principle of non-discrimination | princip om ikke-diskriminering |
| law, social.sc. | principle of non-discrimination on grounds of nationality | princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet |
| transp. | principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality | princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet |
| immigr. | principle of non-legalisation | princip om ikkelovliggørelse |
| h.rghts.act. | principle of non-refoulement | non-refoulement |
| immigr. | principle of non-refoulement | non-refoulement-princippet |
| law, immigr. | principle of "non-refoulement" | princippet om "non-refoulement" |
| law | principle of "non-self-incrimination" | princip om, at "ingen vidner mod sig selv" |
| law | principle of notification to citizens | princippet om meddelelse til borgerne |
| law, commer. | principle of objective territoriality | teorien om virkningsstedet |
| law, commer. | principle of objective territoriality | det objektive territorialprincip |
| law | principle of opportunity | opportunitetsprincip |
| transp. | principle of optimizing economic benefits | princippet om en optimering af den økonomiske nytte |
| law | principle of "optional harmonization" | valgfri harmonisering |
| law | principle of orality | mundtlighedsprincip |
| gen. | principle of originator's consent | princippet om ophavsmandens samtykke |
| fin. | principle of overall neutrality | princip om global neutralitet |
| gen. | principle of parallel pay development | parallelitetsprincippet for vederlagene |
| earth.sc. | principle of periodic illumination | metode med periodisk belysning |
| earth.sc. | principle of periodic illumination | lysglimtmetode |
| earth.sc. | principle of permanent illumination | metode med permanent belysning |
| chem. | principle of photochemical activation | Draper's lov |
| law | principle of preference | princippet om mestbegunstigelsesbehandling |
| law | principle of preference | MFN-princippet |
| law, agric. | principle of primogeniture | førstefødselsret |
| law | principle of proper administration | god forvaltningsskik |
| law | principle of proper administration | princippet om god forvaltningsskik |
| law | principle of proper administration | princippet om retfærdig og saglig administration |
| law | principle of proper administration | god regeringsførelse |
| econ. | principle of proportionality | proportionalitetsprincippet |
| law | principle of proportionality | proportionalitetsprincip |
| law, commer., polit. | principle of protection of legitimate expectations | princip om berettiget forventning |
| law, commer., polit. | principle of protection of legitimate expectations | forventningsprincip |
| law | principle of protection of legitimate expectations | princippet om beskyttelse af den berettigede forventning |
| insur. | principle of provident funds | udgiftsdækkende bistandshjælp |
| environ. | principle of proximity | nærhedsprincip |
| law, commun. | principle of public access | princip om offentlighedens aktindsigt |
| med., psychol. | principle of reality | realitetsprincip |
| law | principle of reasoned considerations | princippet om saglige hensyn |
| law, int. law. | principle of reciprocity | reciprocitetsprincip |
| health., anim.husb. | principle of regionalization | regionaliseringsprincip |
| environ., fish.farm. | principle of relative stability | princip om relativ stabilitet |
| med. | principle of relaxation oscillation | svingestrømsprincip |
| law, fin. | principle of representation | princip om repræsentation |
| med. | principle of representation | beskrivelsesprincip |
| law, social.sc. | principle of res judicata | res judicatavirkning |
| earth.sc., mech.eng. | principle of reversibility | reversibilitetsprincip |
| lab.law. | principle of safety management | princip om sikkerhedsstyring |
| commun., IT | principle of scalability | princippet om skalerbarhed |
| fin. | principle of segregation of duties | princip om funktionsadskillelse |
| fin. | principle of segregation of duties | princip om adskillelse af funktioner |
| law | principle of self-financing | hvile-i-sig-selv-princippet |
| proced.law. | principle of separate property during marriage | fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele |
| law | principle of separation of powers | princip om deling af beføjelser |
| gen. | principle of solidarity | solidaritetsprincip |
| law | principle of sound administration | princippet om retfærdig og saglig administration |
| law | principle of sound administration | diligensprincip |
| law | principle of sound administration | princippet om god forvaltningsskik |
| law | principle of sound administration | princip om forsvarlig forvaltning |
| law | principle of sound administration | princip om omhyggelig forvaltning |
| law | principle of sound administration | god forvaltningsskik |
| law | principle of sound and proper administration | princippet om retfærdig og saglig administration |
| law | principle of sound and proper administration | princippet om god forvaltningsskik |
| law | principle of sound and proper administration | god forvaltningsskik |
| fin. | principle of sound financial management | princip om forsvarlig økonomisk forvaltning |
| gen. | principle of sound management | princippet om forsvarlig forvaltning |
| law, immigr. | principle of speciality | specialitetsregel |
| law, immigr. | principle of speciality | specialitetsprincip |
| fin. | principle of specification | regel om specificering |
| fin. | principle of specification | princip om specificering |
| fin. | principle of specification | reglen om specificering |
| fin. | principle of specificity | regel om specificering af bevillingerne |
| law | principle of speedy and flexible procedure | princippet om hurtig og smidig sagsbehandling |
| econ. | principle of subsidiarity | nærhedsprincip |
| law | principle of subsidiarity | subsidiaritetsprincip |
| pharma., chem. | principle of substitution | substitutionsprincippet |
| pharma., chem. | principle of substitution | substitution |
| fin., econ. | principle of sufficient means | princippet om tilstrækkelige midler |
| environ. | principle of sustainability | princippet om en holdbar udvikling |
| environ. | principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict | bæredygtighedsprincip |
| environ. | principle of sustainability | bæredygtighedsprincip |
| chem. | principle of sustainable development | princippet om bæredygtig udvikling |
| law | principle of taking all necessary steps | diligensprincip |
| law | principle of taking all necessary steps | princip om forsvarlig forvaltning |
| law | principle of taking all necessary steps | princip om omhyggelig forvaltning |
| gen. | principle of targeting on the basis of risk | princip om risikoanalyse |
| tax. | principle of tax neutrality | princip om skattemæssig neutralitet |
| law | principle of territoriality | territorialprincip |
| law | principle of territoriality | territorialhøjhedens grundsætning (lex rei sitae) |
| law, fin., transp. | principle of territoriality | territorialitetsprincip |
| law | principle of territoriality | territorialhøjhed (lex rei sitae) |
| fin., transp. | principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs | territorialitetsprincip i forbindelse med dækning af transportinfrastrukturomkostninger |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | reglen om etårighed |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | princippet om etårige budgetter |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | reglen om etårige budgetter |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | princippet om etårighed |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | princip om etårige budgetter |
| agric. | principle of the biological unity of stocks | princippet om fiskebestandenes biologiske enhed |
| environ. | principle of the common heritage of mankind | princippet om menneskehedens fælles arv |
| h.rghts.act. | principle of the equality of its citizens | princippet om lighed mellem borgerne |
| obs., h.rghts.act. | principle of the equality of its citizens | princippet om demokratisk lighed |
| econ. | principle of the equivalence of purchasing power | princippet om købekraftækvivalens |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | princip om overførsel af sociale sikringsydelser |
| fin., nat.sc. | principle of the global equilibrium of opportunities | princippet global ligevægt mellem goderne |
| law | principle of the integrity of personal status | princip om ensartetheden af den personelle status |
| law | principle of the right to a fair hearing | kontradiktionsprincip |
| law | principle of the rule of law | retssikkerhed |
| law | principle of the rule of law | retsstat |
| law | principle of the rule of law | retsstatsforhold |
| law | principle of the rule of law | retsstatsprincip |
| law | principle of the rule of law | retsstatslighed |
| law | principle of the rule of law | retssamfund |
| law | principle of the rule of law | retsstatsprincippet |
| law | principle of total application | princip om samlet anvendelse |
| fin. | principle of transparency | gennemsigtighedsprincip |
| fin. | principle of transparency | princip om gennemsigtighed |
| fin. | principle of transparency | princip om klarhed og åbenhed |
| law, fin. | principle of transparency | åbenhedsprincip |
| law, fin. | principle of transparency | princip om åbenhed |
| law | principle of treatment as nationals | princippet om national behandling |
| law | principle of understandable, kind and respectful formulation of notifications | princippet om forståelig, venlig og hensynsfuld udformning af skrivelser |
| fin. | principle of unit of account | regel om én regningsenhed |
| fin. | principle of unit of account | princip om én regningsenhed |
| fin. | principle of unity | enhedsregel |
| fin. | principle of unity | princip om enhed |
| fin. | principle of unity | enhedsprincip |
| int. law. | principle of universality | universalprincip |
| fin. | principle of universality | bruttoprincip |
| fin. | principle of universality | regel om bruttoopgørelse |
| fin. | principle of universality | princip om bruttoopgørelse |
| fin. | principle of universality | bruttokonteringsprincip |
| law, fin. | principle of unrestricted access to the market and traffic | princippet om ubegrænset adgang til markedet og trafikken |
| work.fl., IT | principles of arrangement | ordningsprincip |
| law | principles of electoral law | valgretlige principper |
| law, commer., polit. | Principles of International Commercial Contracts | principper for internationale handelsaftaler |
| law, commer., polit. | Principles of International Commercial Contracts | UNIDROIT-principper for internationale handelsaftaler |
| construct. | principles of land utilization | principper for byplanlægning og egnsplanlægning |
| law, h.rghts.act. | principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf |
| fin. | principles of sound financial management | principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning |
| fin., agric., UN | principles of surplus disposal and consultative obligations | principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser |
| gen. | principles, which all are of primary significance | principper, der alle er af grundlæggende betydning |
| earth.sc., mech.eng. | progressive plunger principle of operation | drypsmøresystem |
| pharma. | proof-of-principle trial | hovedforsøg |
| polit. | reservation of principle | substansforbehold |
| polit. | reservation of principle | principielt forbehold |
| tax. | residence principle of taxation | beskatningsregel ud fra bopæl |
| earth.sc., mech.eng. | restrictor principle of operation | drosselsystem i smøreanlæg |
| obs., polit. | rotation system based on the principle of equality | ligelig rotation |
| fin., IT | second pair of eyes principle | dobbeltstyring |
| phys.sc. | second principle of thermodynamics | termodynamikkens anden hovedsætning |
| earth.sc., mech.eng. | single line principle of operation | enkeltledningssmøresystem |
| law | slight encroachment on the principle of free movement of judgements | ubetydelig afgivelse fra princippet om dommes frie bevægelighed |
| fin. | source principle of taxation | princip om beskatning efter indtægtskilde |
| tech. | spectrometer operating on the principle of detection by coincidence | spektrometer med tilfældig detektion |
| tech. | spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation | spektrometer med detektion ved hjælp af flydende skintillator |
| pharma. | statement of principles | principerklæring |
| gen. | the principle of ... a single command structure | princippet om ... enhedskommando |
| law | the principle of equality before the law | lighedsgrundsætning |
| law | the principle of formal law | formelle lovs princip |
| gen. | the principle of full language cover | fuldt udbygget ordning på det sproglige område |
| law | the principle of lex posterior | lex posterior princippet |
| law | the principle of lex specialis | specielle lovs princip |
| law | the principle of lex specialis | lex specialis princippet |
| law | the principle of lex superior | overordnede lovs princip |
| law | the principle of lex superior | lex superior princippet |
| market. | the principle of reciprocity | princippet om gensidighed |
| law | the underlying principle of a provision | en bestemmelses lovgrund |
| earth.sc., mech.eng. | third principle of thermodynamics | termodynamikkens tredje hovedsætning |
| environ. | trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle | tredobbelt princip |
| environ. | trinity of principles | tredobbelt princip |
| earth.sc., mech.eng. | two line principle of operation | toledningssmøresystem |
| law, commer., polit. | UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts | principper for internationale handelsaftaler |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Arbejdsgruppen vedrørende Nærhedsprincippet |