Terms containing preliminary ruling

Subject	English	Danish
law	application for a preliminary ruling	præjudiciel sag
law	assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
law	case referred for a preliminary ruling	præjudiciel sag
gen.	expedited preliminary ruling procedure	fremskyndet procedure
law	expedited preliminary ruling procedure	fremskyndet præjudiciel procedure
polit., law	to give a preliminary ruling	træffe præjudiciel afgørelse
law	give preliminary rulings	afgøre præjudicielle spørgsmål
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	træffe afgørelse om præjudicielle spørgsmål
law	interpretation by way of preliminary rulings	præjudiciel fortolkning
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	præjudiciel dom
law	national court requesting a preliminary ruling	præjudicielt søgsmål anlagt uf en national domstol
law	preliminary ruling	præjudiciel afgørelse
law	preliminary ruling procedure	præjudiciel sag
polit., law	preliminary ruling procedure	præjudicielle sager
law	preliminary ruling procedure	præjudiciel procedure
law	preliminary ruling proceedings	præjudiciel procedure
law	preliminary ruling proceedings	præjudiciel sag
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
polit., law	question referred for a preliminary ruling	præjudicielt spørgsmål
polit., law	reference for a preliminary ruling	præjudiciel forelæggelse
polit., law	reference for a preliminary ruling	anmodning om præjudiciel afgørelse
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	præjudicielle forelæggelser (EF)
polit., law	referral for a preliminary ruling	præjudiciel forelæggelse
polit., law	referral for a preliminary ruling	anmodning om præjudiciel afgørelse
law	request for a preliminary ruling	anmodning om præjudiciel afgørelse
law	the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	Domstolen afgør præjudicielle spørgsmål, der forelægges den
law	the Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings	Domstolen har kompetence til at afgøre præjudicielle spørgsmål
law	the preliminary ruling system	fremgangsmåden ved præjudiciel fortolkning
law	urgent preliminary ruling procedure	præjudiciel hasteprocedure
gen.	urgent preliminary ruling procedure	hasteprocedure