| Subject | English | Danish |
| gen. | best practical control technology currently available | bedste tilgængelige reguleringsteknologi |
| health., ed., school.sl. | certificate of practical training | dokumentation for gennemført praktisk uddannelse |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | fælles forståelse |
| ed. | conditions as to practical training experience | krav til praktisk erfaring |
| gov. | courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT | teoretiske eller praktiske omstillings- eller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen |
| account. | DAS practical guidelines | DAS-retningslinjer |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | erklæring nr. 29 om praktiske bestemmelser i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
| fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelse af den fælles valuta |
| fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelsen af den fælles valuta |
| el. | International Practical Temperature Scale of 1948 | international praktisk temperaturskala fra 1948 |
| el. | International Practical Temperature Scale of 1968 | international praktisk temperaturskala fra 1968 |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| law | Joint Practical Guide | fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutioner |
| law | Joint Practical Guide | fælles praktisk vejledning i affattelse af fællesskabslovgivning |
| law | Joint Practical Guide | den fælles vejledning |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | den fælles vejledning |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutioner |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | fælles praktisk vejledning i affattelse af fællesskabslovgivning |
| ed. | learning through practical experience | indlæring gennem erhvervspraktik |
| transp. | minimum practical headway | mindste interval i praksis |
| gen. | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | praktiske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinchef og maskinmester |
| ed. | period of practical experience | praktisk uddannelse |
| ed. | period of practical experience | praktikperiode |
| med. | practical aspects of medical exposure procedures | praktiske aspekter af medicinsk-radiologiske procedurer |
| med. | practical blindness | praktisk blindhed |
| commun., transp. | practical capacity | servicevolumen |
| commun., transp. | practical capacity | servicetrafikmængde |
| commun., transp. | practical capacity | praktisk kapacitet |
| transp. | practical capacity under rural conditions | praktisk kapacitet i landområder |
| transp. | practical capacity under urban conditions | praktisk kapacitet i byområder |
| earth.sc., el. | practical combustion efficiency | faktisk forbrændingseffektivitet |
| chem. | practical concentration | praktisk anvendelig koncentration |
| commun. | practical coverage | praktisk dækning |
| gen. | practical demonstration | praktisk demonstration |
| ed. | practical examination | praktisk eksamen |
| market. | practical franchise description | franchise-resume |
| chem. | Practical guide | praktisk vejledning |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter |
| gen. | Practical Handbook for Border Guards | Schengenvejledning |
| gen. | Practical Handbook for Border Guards | Praktisk vejledning for grænsevagter |
| transp. | practical headway | gennemførlig køretøjsfrekvens |
| fin. | practical implementation of the changeover | praktisk gennemførelse af overgangen til euro |
| agric. | practical international coding system for feed materials | internationalt kodesystem for fodermidler |
| ed. | practical lesson | undervisning i praktiske fag |
| ed. | practical lesson | praktisk undervisning |
| cultur., el. | practical lighting | glødelampe |
| gen. | practical limit of occupation | praktisk udnyttelsesgrænse |
| transp. | practical line capacity | gennemførlig strækningskapacitet |
| social.sc., ed. | practical placement | praktik |
| social.sc., ed. | practical placement | praktikophold |
| social.sc., ed. | practical placement | praktikperiode |
| transp. | practical rural capacity | praktisk kapacitet i landområder |
| life.sc. | practical salinity | reel salinitet |
| ed. | practical skill | praktiske færdigheder |
| ed. | practical skills | praktiske færdigheder |
| agric. | practical storage life | normal lagringstid |
| mater.sc. | practical tool for designer | praktisk værktøj for konstruktør |
| ed., lab.law. | practical training | praktisk uddannelse |
| ed., lab.law. | practical training | praktisk oplæring |
| ed., lab.law. | practical training course | praktisk undervisning |
| ed., lab.law. | practical training course | praktik |
| lab.law., agric. | practical training grant | stipendium til praktisk uddannelse |
| gen. | practical training on sea-going ships | praktisk uddannelse om bord i søgående skib |
| el. | practical transistor | reel transistor |
| gov., ed. | practical work experience | praktisk faglig erfaring |
| law | Resolution 7736 on the practical application of the European Convention on Mutual Assistance | resolution 3677 om den praktiske anvendelse af den europæiske konvention om gensidig retshjælp |
| gen. | to seek common policies on practical problems | at søge at nå frem til fælles retningslinjer i konkrete tilfælde |
| med. | suggested practical allowances | foreslået praktisk tildeling |
| med. | suggested practical allowances | foreslået praktisk kvota |