| Subject | English | Danish |
| law | abstention which constitutes a misuse of powers | undladelse,der udgør magtfordrejning |
| law | action brought on the ground of misuse of powers | klagen,der indbringes under påberåbelse af magtfordrejning |
| law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers | sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning |
| law | actions on grounds of misuse of powers | klager under påberåbelse af magtfordrejning |
| law | additional powers of action | yderligere beføjelser |
| econ. | administrative powers | kompetence i forvaltningssager |
| tech. | apparent power meter | voltamperemeter |
| energ.ind., el. | atomic power | atomkraft |
| energ.ind., el. | atomic power | A-kraft |
| gen. | automatic power setback system | automatisk system for effektnedtagning |
| fin. | autonomous powers | selvstændig beføjelse |
| energ.ind. | autoproducer-owned power station | uafhængigt elektricitetsværk |
| energ.ind., el. | backup power supply | reservestrømforsyning |
| energ.ind., el. | backup power supply | backup strømforsyning |
| energ.ind. | balancing power market | balancemarked for elektricitet |
| gen. | basic stopping power | grundlæggende stoppeevne |
| gen. | bolometric power meter | bolometrisk wattmeter |
| mater.sc. | bridge output power drive | brokoblet udgangskredsløb |
| tech. | 1 british horse power | hp |
| tech. | 1 british horse power | British horsepower |
| fin., econ. | budgetary powers | budgetmæssige beføjelser |
| fin., econ. | budgetary powers | budgetbeføjelser |
| energ.ind. | calorific power | energiindhold |
| med. | calorific purchasing power of the money | kalorisk købekraft |
| gen. | calorimete power meter | kalorimetrisk wattmeter |
| gen. | calorimetric power meter | kalorimetrisk wattmeter |
| gen. | central receiver solar power plant | soltårnskraftværk |
| gen. | central receiver solar power plant | soltårn |
| polit., law | circumscribed powers | bundet kompetence |
| gen. | to climb to full-power operation | at gå på fuld effekt |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning |
| energ.ind. | cogeneration power plant | kraftvarmeværk |
| mater.sc., el. | co-generation power station | kraftvarmeværk |
| mater.sc., el. | co-generation power station | kombineret kraftvarmeværk |
| gen. | combat power | kampkraft |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Combined cycle-kraftværk&13 |
| energ.ind. | combined heat and power | kombineret produktion af varme og elektricitet |
| energ.ind. | combined heat and power | kombineret varme- og elproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power | kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power | samproduktion af varme og elektricitet |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | kraftvarmeværk |
| energ.ind. | combined heat and power station | kombineret kraftvarmeværk |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kombineret kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kombineret varmekraftproduktion |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | kraftvarmeværk |
| gen. | Commission's powers | Kommissionens kompetence til at gribe ind |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | udvalg for tildeling af beføjelser |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | beføjelsesudvalg |
| energ.ind. | compressed air power station | trykluftdrevet kraftværk |
| energ.ind. | compressed air storage power station | luftmagasinkraftværk |
| econ. | concentration of powers | magtkoncentration |
| law | conferred powers | tildelt kompetence |
| law | conferring of powers | overdragelse af beføjelser |
| law | conferring of powers | tildeling af beføjelser |
| law | conferring of powers | tillæggelse af kompetence |
| law | conferring of powers | tillæggelse af beføjelser |
| law | conferring of powers | tildeling af kompetence |
| law | conferring of powers | kompetencetildeling |
| econ. | conflict of powers | kompetencestrid |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands |
| gen. | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War | konvention om neutrale magters rettigheder og pligter under søkrig |
| energ.ind. | conventional power station | konventionelt termisk kraftværk |
| energ.ind. | conventional thermal power station | konventionelt varmekraftværk |
| energ.ind. | conventional thermal power station | konventionelt termisk kraftværk |
| gen. | core power | kernens effekt |
| gen. | core power distribution | effektfordeling i kernen |
| med. | cortical fusion power | fusionskraft |
| med. | cortical fusion power Worth | fusionskraft |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | komitologiafgørelsen |
| law | creation and powers | oprettelse og beføjelser |
| med. | Cutler-Power-Wilder test | Cutler-Power-Wilders binyrebarkfunktionsprøve |
| polit., law | Declaration No 1 on the powers of implementation of the Commission | erklæring nr. 1 om Kommissionens gennemførelsesbeføjelser |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | dekommissionering af kernekraftværker |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | dekommissionering af atomkraftværker |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | dekommissionering af kernekraftværker |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | dekommissionering af atomkraftværker |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | erhvervshæmmende svagsyn |
| gen. | to delegate powers | overdrage beføjelser |
| fin. | to delegate the powers of authorization | give fuldmagt som anvisningsberettiget |
| law | delegation of law-making powers | delegation af lovgivningskompetence |
| polit. | delegation of legislative powers | delegation af lovgivningsmæssige beføjelser |
| polit. | delegation of powers | bemyndigelser |
| law | delegation of powers | tillæggelse af kompetence |
| commer. | delegation of powers | kompetencedelegation |
| commer. | delegation of powers | delegation af beføjelser |
| gen. | delegation of powers | uddelegering af beføjelser |
| gen. | delegation of powers | overdragelse af beføjelser |
| gen. | delegation of the power of decision to... | bemyndigelse til at træffe afgørelse |
| gen. | delegation of the power of decision to... | overdragelse til...af beføjelse til at træffe afgørelse |
| gen. | delegation of the power of decision to committee | overdragelse til udvalg af beføjelse til at træffe afgørelse |
| energ.ind., industr. | demountable power feed | aftagelig tilførselsanordning |
| gen. | destructive power | ødelæggelseskapacitet |
| gen. | destructive power | tilintetgørelsespotentiel |
| gen. | destructive power | ødelæggelseskraft |
| gen. | to determine the general powers | fastsætte de almindelige beføjelser |
| gen. | Diesel generator power plant | Dieselkraftværk |
| energ.ind. | direct current high-power supply | DC-strømkilde med høj effekt |
| energ.ind. | directly-cooled power station | direkte koelet kraftvaerk |
| law | discretionary powers | skønsbeføjelser |
| law | discretionary powers principle | opportunitetsprincip |
| mater.sc. | dispersive power | lysspredende egenskaber |
| gen. | disturbances in power and in the distribution of fuel temperature | forstyrrelser i effekt og i fordeling af temperatur i brændsel |
| gen. | divergent power transient | divergent effekttransient |
| econ. | division of powers | fordeling af beføjelser |
| gen. | division of powers | kompetencefordeling |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde |
| energ.ind., el. | electric power generation | elektricitetsproduktion |
| energ.ind., el. | electric power generation | elektricitetsfremstilling |
| energ.ind. | electric power industry | el-værksindustrien |
| tech., law, el. | electrical horse power | elektromekanisk effekt |
| gen. | electrical power network | stærkstrømsnet |
| gen. | electrical power network | elnet |
| energ.ind. | electrical power producing industry | elselskaber |
| gen. | electrical power system | elforsyningssystem |
| gen. | elevating tailgates, power - parts of land vehicles | rampelifte dele af køretøjer til brug på land |
| law | emergency powers | konstitutionel nødret |
| energ.ind. | emissive power | emissivitet |
| busin., labor.org. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | europæisk konvention om kurators udøvelse af visse beføjelser i udlandet i forbindelse med konkurs og om underretning af udenlandske kreditorer |
| gen. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Strasbourgkonventionen |
| law | exceeding its powers | overskridelse af grænserne for beføjelser |
| energ.ind. | excess power | effektreserve |
| gen. | excursion test reactor special power | forsøgsreaktor med effektudsving |
| law | executive powers | forvaltningsbeføjelser |
| law | executive powers | eksekutive beføjelser |
| law | executive powers | udøvende beføjelser |
| law | executive powers | gennemførelsesbeføjelser |
| gen. | executive powers | eksekutivbeføjelser |
| law | exercise one's powers | udøve sine beføjelser |
| gen. | to exercise powers | udøve beføjelser |
| gen. | exercise powers, to | udøve beføjelser |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | udvendig cardiac-pacemaker med indbygget strømforsyning |
| energ.ind., el. | external power supply | ekstern strømforsyning |
| gen. | fire power umbrella | luftforsvarsområde omkring et skib |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | Lancaster flexible bag device |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | betonskib med fleksible membranerluftposer |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | fossilt fyret kraftværk |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | fossilt fyret kraftværk |
| gen. | fuel power | termisk effekt |
| gen. | full power test | afprøvning ved fuld effekt |
| law | full powers | fuldmagt |
| gen. | fusion power reactor | fusionsreaktor |
| energ.ind. | gas turbine power plant | gasturbinekraftværk |
| fin. | general powers | almindelige beføjelser |
| gen. | general stopping power | almindelig stoppeevne |
| gen. | generation and distribution of electric power | fremstilling og distribution af elektricitet |
| energ.ind. | geothermal power plant | geotermisk kraftstation |
| energ.ind. | geothermal power plant | geotermisk kraftværk |
| energ.ind. | geothermal power station | geotermisk kraftstation |
| energ.ind. | geothermal power station | geotermisk kraftværk |
| energ.ind. | geothermoelectric power | geotermisk elektricitet |
| gen. | governing powers | statens beføjelser |
| gen. | governing powers | regeringsopgaver |
| gen. | governing powers | regeringsbeføjelser |
| gen. | gradual power reduction | graduel effektreduktion |
| energ.ind. | grid-connected power plant | solkraftværk |
| energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | bruttofaldhøjde for vandkraftværk |
| law | to have misused its powers | have gjort sig syldig i magtfordrejning |
| gen. | having exchanged their Full Powers | efter at have udvekslet deres fuldmagter |
| energ.ind. | heating power | energiindhold |
| energ.ind. | helioelectric power plant | solkraftværk |
| energ.ind. | heliothermal power station | solkraftværk |
| energ.ind. | heliothermal power station | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | hemispherical power bowl | "power bowl"-kraftværk |
| energ.ind., nucl.phys. | high-power reactor | kraftreaktor |
| gen. | high-power satellite | satellit med stor sendeeffekt |
| energ.ind. | high-voltage direct current power | DC-strømkilde med høj spænding |
| energ.ind. | hybrid power system | hybridt energisystem |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | vandkraftværk |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | hydroelektrisk kraftværk |
| energ.ind. | hydro power station | vandkraftværk |
| energ.ind., el. | hydroelectric power | hydroelektricitet |
| energ.ind., el. | hydroelectric power | vandkraft |
| energ.ind. | Hydroelectric Power | vandkraftenergi |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | vandkraftværk |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | hydroelektrisk kraftværk |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | vandkraftværk |
| energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | vandkraftspotentiel |
| energ.ind. | hydro-electric power station | vandkraftværk |
| energ.ind. | hydro-electric power station | hydroelektrisk kraftanlæg |
| energ.ind. | hydro-electric power station | turbinestation |
| energ.ind. | hydro-electric power station | vandkraftstation |
| energ.ind. | hydro-electric power station | hydroelektrisk kraftværk |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | vandkraftværk |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | Belfastbøje |
| gen. | implementing power | gennemførelsesbeføjelse |
| law | implementing powers | gennemførelsesbeføjelser |
| gen. | implementing powers | gennemførelsesbeføjelse |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | uddelegere gennemførelsesbeføjelser |
| law | implied powers | forudsatte beføjelser |
| law | implied powers | "implied powers" |
| energ.ind. | independent power producer | uafhængig strømproducent |
| med. | infinitesimal power | infinitesimalpotens |
| gen. | initial power raising | første effekthævning |
| energ.ind., el. | installed power | installeret mærkeeffekt |
| energ.ind. | installed power capacity | installeret effekt |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | IGCC-kraftværk |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | ugyldighed på grund af inkompetence |
| el. | inverse powers | invers potens |
| law | investigative powers | beføjelser til at foretage kontrolundersøgelser |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | Interproject-bøjen |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | IPS-bøjen |
| med. | isometric muscle power training | isometrisk styrketræning |
| med. | isometric muscle power training | isometriske øvelser |
| gen. | joint decision-making power | medbestemmelsesret |
| gen. | knowledge of ship power plants | kendskab til skibsmaskineri |
| energ.ind. | lamp power | lyskildens effekt |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | betonskib med fleksible membranerluftposer |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | Lancaster flexible bag device |
| gen. | linear fissile power | lineær fissileffekt |
| gen. | low power reactor | laveffektreaktor |
| gen. | low power test | afprøvning ved lav effekt |
| med. | lung power | peakflow |
| gen. | lung power | den maksimale strømningshastighed målt under en forceret udånding |
| energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | magnetohydrodynamisk varmekraftværk |
| energ.ind. | mains power source | netspændingsforsyning |
| energ.ind. | mains power supply | netspændingsforsyning |
| gen. | major nuclear power | betydende atommagt |
| med. | maximum continuous power | maksimal kontinuert totalvægt |
| tech. | maximum output power | maksimal udgangseffekt |
| tech., el. | maximum power produced | maksimal ydeevne |
| tech., el. | maximum power produced | maksimal belastning |
| tech., el. | maximum power produced | maksimal produktion |
| tech., chem. | maximum weak mixture power | højeste ydeevne ved mager blanding |
| patents. | the President may delegate his powers | præsidenten kan overdrage sine beføjelser |
| gen. | mean linear power | middel lineær effekt |
| gen. | mean surface power density | gennemsnitlig overflade-effekttæthed |
| gen. | medium-power satellite | satellit med mellemstor sendeeffekt |
| commer. | merger-control powers | beføjelser med hensyn til kontrol med koncentrationer |
| energ.ind. | MHD thermal power station | magnetohydrodynamisk varmekraftværk |
| gen. | microwave power unit | mikrobølgeeffektenhed |
| gen. | military nuclear power | militær atommagt |
| law | misuse of powers | magtfordrejning |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | kombineret pumpekraftværk |
| mater.sc., el. | motive power tariff | krafttarif |
| med. | muscle power | muskelstyrke |
| gen. | negotiator with full powers | selvstændig forhandler |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | nettofaldhøjde for vandkraftværk |
| energ.ind., industr. | net power | nettoeffekt |
| tech. | nominal horse power | nominel hestekraft |
| gen. | non-nuclear-weapon powers | ikke-kernevåbenstater |
| gen. | non-nuclear-weapon powers | ikke-atommagter |
| gen. | normative powers | normative beføjelser |
| gen. | nuclear electrical power | kernekraft |
| gen. | nuclear electrical power | elektrisk effekt fra kernekraft |
| gen. | nuclear power program | kernekraftprogram |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | atomkraftværk |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | temperaturgradientkraftværk |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | OTEC-kraftværk |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | temperaturgradientkraftværk |
| gen. | offensive power | angrebskraft |
| gen. | offshore wind power | offshore vindenergi |
| gen. | offshore wind power | offshore vindkraft |
| gen. | offshore wind power | havbaseret vindkraft |
| energ.ind. | oil-burning power station | oliefyret kraftværk |
| gen. | operating power | effekt under drift |
| gen. | operative powers | operativ kapacitet |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | satellit-solkraftværk |
| gen. | package power reactor | transportabel reaktorenhed |
| energ.ind. | peak load power plant | spidslastanlæg |
| energ.ind. | peak load power station | spidsbelastningskraftværk |
| energ.ind. | peak power | maksimeret kraft |
| energ.ind. | peaking power | maksimeret kraft |
| energ.ind. | peaking power | spidseffekt |
| gen. | photovoltaic power plant | fotovoltaisk kraftværk |
| gen. | photovoltaic power station | fotovoltaisk kraftværk |
| gen. | photovoltaic power system | PV-system |
| energ.ind., industr. | pithead power station | elektricitetsværk |
| gen. | plutonium and power production reactor | plutonium-og energiproducerende reaktor |
| gen. | policing power | håndhævelsesbeføjelse |
| mater.sc. | portable power pump | bærbar motorsprøjte |
| energ.ind. | potential wind-power site | område med gode vindforhold |
| energ.ind. | potential wind-power site | gunstig vindmølleplacering |
| energ.ind. | potential wind-power site | godt vindmiljø |
| energ.ind., el. | power absorbed | energiforbrug |
| energ.ind. | power and energy supplied to the network | effekt og energi leveret til forsyningsnettet |
| tech. | power ascension testing | afprøvning af effekthævning |
| energ.ind. | power bowl | "power bowl"-kraftværk |
| energ.ind. | power conditioning equipment | effektkonditioneringsudstyr |
| energ.ind., el. | power consumed | energiforbrug |
| energ.ind. | power control operation | sekundær effektstyring |
| energ.ind. | power control operation | effektstyring |
| gen. | power control rod | kontrolstang for effektregulering |
| gen. | power controlled searchlight | mekanisk dreven projektør |
| gen. | power delay product | power delay-produkt |
| energ.ind. | power demand from the system | krævet middeleffekt |
| mater.sc. | power distributor | kraftfordeler |
| mater.sc. | power distributor | forgrener |
| energ.ind. | power duration curve | effektens varighedskurve |
| mater.sc., el. | power factor clause | effektfaktorklausul |
| gen. | power factor correction | blindeffektkompensation |
| gen. | power factor correction | kompensationsanlæg |
| energ.ind. | power generating equipment | generatorudstyr |
| gen. | power/high voltage integration | integrering af kraft og højspænding |
| gen. | power loader | fræse-læssemaskine |
| energ.ind. | power marketing report | rapport over afsætning af energi |
| gen. | power of control | kontrolbeføjelse |
| med. | power of hand-pressure | håndtrykskraft |
| med. | power of observation | iagttagelsesevne |
| gen. | power of supervision | beføjelse til at overvåge |
| gen. | power-operated | maskinelt betjent |
| gen. | power peaking factor | effektformfaktor |
| gen. | power peaking factor | effektfordelingsfaktor |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | energiudbytte pr.bestrøget rotorareal |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | specifik effekt |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | effekt pr.rotorarealenhed |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | specifik vindeffekt |
| gen. | power producing reactor | kraftreaktor |
| gen. | power producing reactor | energiproducerende reaktor |
| energ.ind. | power production with CO2 capture | energiproduktion med CO2-indfangst |
| energ.ind. | Power Purchase Agreement | energiforsyningsaftale |
| gen. | power ramping behaviour | adfærd ved effektændring |
| energ.ind. | power-regulation coefficient of load | effektreguleringsfaktor |
| med. | power scooter | scooter |
| gen. | power setback | graduel effektreduktion |
| energ.ind., met. | power station ash | kraftværksaske |
| energ.ind., coal. | power station coal | kraftværkskul |
| energ.ind. | power station with reservoir | maksimal ydelse for et aggregat |
| energ.ind. | power station with reservoir | vandkraftværk med langtidsmagasin |
| energ.ind. | power station with reservoir | magasinkraftværk |
| tech., industr., construct. | power stretcher | spænder/strammer/spændeanordning |
| energ.ind. | power supply industry | energiforsyningsvirksomheder |
| energ.ind. | power supply system | kørestrømsforsyning |
| energ.ind. | power to heat ratio | el/varmeforhold |
| tech., mech.eng. | power to weight ratio | forhold effekt/masse |
| tech., mech.eng. | power to weight ratio | forhold mellem effekt og vægt |
| gen. | power-to-gas | el til gas |
| energ.ind. | power transmission line | højspændingsledning |
| gen. | powers and duties of committees | udvalgenes opgaver |
| law | powers conferred on the Court of Justice | de beføjelser,der er tillagt Domstolen |
| gen. | powers of audit | revisionsbeføjelser |
| econ., account. | powers of audit of the Court of Auditors | Revisionsrettens revisionsbeføjelser |
| fin. | powers of budgetary implementation | beføjelser med hensyn til budgettets gennemførelse |
| law | powers of decision | beslutningsbeføjelser |
| law, min.prod. | powers of enforcement | håndhævelsesmyndighed |
| polit. | powers of execution of the Commission | Kommissionens gennemførelsesbeføjelser |
| law | powers of implementation | gennemførelsesbeføjelser |
| law | powers of intervention | udøvende beføjelser |
| econ. | powers of parliament | parlamentskompetence |
| law | powers of public authorities | øvrighedsmyndighed |
| econ. | powers of the EP | EP's beføjelser |
| econ. | powers of the institutions EU | institutionel kompetence (EU) |
| law | powers of the president | præsidentens beføjelser |
| polit. | powers relating to the political and administrative control of the executive | beføjelser til at føre politisk og administrativ kontrol med den udøvende myndighed |
| fin. | powers to contract a loan | bemyndigelse til at optage lån |
| fin. | powers to implement the budget | gennemførelsesbeføjelser |
| fin. | powers to impose sanctions | kompetence til at pålægge sanktioner |
| law | powers vested in the President of the Court | beføjelser,der er tillagt præsidenten |
| gen. | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors | berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser |
| energ.ind. | prime power generation | primæreffekt-frembringelse |
| law | principle of attribution of powers | princip om tildeling af beføjelser |
| law | principle of conferred powers | princip om tildelte kompetencer |
| law | principle of conferred powers | princip om begrænset kompetence |
| law | principle of separation of powers | princip om deling af beføjelser |
| energ.ind. | Public Power Corporation | græsk statsligt elektricitetsselskab |
| gen. | pump power efficiency | pumpes virkningsgrad |
| energ.ind. | radiating power | emissionsevne |
| energ.ind. | radiating power | emissivitet |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | tidevandskraftværket La Rance |
| gen. | rated fuel power | nominel termisk effekt |
| energ.ind. | rated power | nominel effekt |
| gen. | rated power density | nominel effekttæthed |
| energ.ind. | rated power of a wind power station | vindkraftanlæggets mærkeeffekt |
| energ.ind., el. | rated power of lamp | lyskildens mærkeeffekt |
| el. | ratio of wanted-to-interfering signal powers | forhold mellem effekterne af ønsket signal og interfererende signal |
| tech. | reactive power meter | varmeter |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | gruppen "Regioner med lovgivningsbeføjelser" |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | komitologiforordning |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| law | regulation of investigatory powers | regulativ om efterforskningsbeføjelser |
| energ.ind. | renewable power plant | kraftværk på grundlag af vedvarende energi |
| energ.ind. | reservoir power station | maksimal ydelse for et aggregat |
| energ.ind. | reservoir power station | magasinkraftværk |
| energ.ind. | reservoir power station | vandkraftværk med langtidsmagasin |
| law, proced.law. | residual powers | residuelle beføjelser |
| law, proced.law. | residual powers of administration | residuelle beføjelser |
| fin. | resolution powers | afviklingsbeføjelser |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | strømkraftværk |
| econ. | rule under emergency powers | undtagelsestilstand |
| law | rule-making powers | udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | strømkraftværk |
| gen. | safety power cutback system | sikkerhedsnedreguleringssystem |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | satellit-solkraftværk |
| energ.ind. | sea temperature gradient power station | temperaturgradientkraftværk |
| law | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations | anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser |
| gen. | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 |
| energ.ind. | secondary power control operation | effektstyring |
| energ.ind. | secondary power control operation | sekundær effektstyring |
| gen. | self-balancing power bridge | selvbalanceret effektmålebro |
| law | separation of powers | magtdeling |
| law | separation of powers | magtens tredeling |
| econ. | separation of powers | magtens deling |
| law | separation of powers | magtfordeling |
| law | separation of powers | magtadskillelse |
| gen. | shut down power | nedlukningseffekt |
| energ.ind., industr. | silicon power rectifier diode | elektrisk silicium-ensretterdiode |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | autonomt vindkraftanlæg |
| energ.ind. | small hydro power plant | minivandkraftværk |
| energ.ind. | small hydro power station | lille vandkraftværk |
| energ.ind., el. | small hydroelectric power station | lille hydroelektrisk kraftstation |
| gen. | soft power | blød magt |
| gen. | solar chimney power plant | soldreven strømningsaccelerator |
| gen. | solar chimney power plant | cyklongenerator |
| energ.ind. | solar power | solenergi |
| energ.ind. | solar power | solkraft |
| energ.ind. | solar power farm | solfarm |
| energ.ind. | solar power farm | solfangerpark |
| energ.ind. | solar power plant | solkraftværk |
| energ.ind. | solar power station | solvarmekraftværk |
| gen. | solar power tower | soltårnskraftværk |
| gen. | solar power tower | soltårn |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | OTEC-kraftværk |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | temperaturgradientkraftværk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | termisk solkraftværk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | soldrevet varmekraftværk |
| energ.ind. | solar thermal power station | termisk solkraftværk |
| energ.ind. | solar thermal power station | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | solar thermal power station | soldrevet varmekraftværk |
| energ.ind. | solar thermal power unit | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | solar thermal power unit | solkraftværk |
| energ.ind. | space electrical power | elektricitetsproduktion i rummet |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | specifik effekt |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | effekt pr.rotorarealenhed |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | energiudbytte pr.bestrøget rotorareal |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | specifik vindeffekt |
| energ.ind. | stand-alone power system | autonom generator |
| energ.ind. | steam power-plant | termisk kraftværk |
| energ.ind. | steam power-plant | varmekraftværk |
| fin., econ. | subdelegate powers | subdelegere beføjelser |
| gen. | to sub-delegate powers | fremdelegere beføjelser |
| fin. | subdelegation of powers | underfuldmagt |
| fin. | subdelegation of powers | afledet fuldmagt |
| gen. | Subgroup F on Power | Undergruppe F vedrørende Drivkraft |
| gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Undergruppe G vedrørende omsætning i Kraftværker |
| energ.ind., el. | submarine power cable | undervandskabel |
| law | supervisory powers | beføjelser til at kontrollere |
| gen. | supervisory powers | kontrolbeføjelse |
| gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa |
| gen. | surface power density | overflade-effekttæthed |
| gen. | temperature compensated power bridge | temperaturkompenseret effektmålebro |
| law | ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... | ...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! ! |
| mater.sc. | the adhesive or agglomerative power of the product | produkternes klæbe- og agglutinationsevne |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | Forsamlingen udøver ... beføjelser til at rådslå og beslutte |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | Kommissionen skal udøve de beføjelser, som... |
| gen. | the conferring of powers upon these institutions | overdragelsen af beføjelser til disse institutioner |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | Rådet skal have beføjelse til at træffe beslutninger |
| law | the doctrine of the separation of powers | magtfordelingslæren |
| law | the necessary powers | fornøden hjemmel hertil |
| law | the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities | den myndighed og de beføjelser, der er tillagt Fællesskabernes institutioner |
| gen. | the powers conferred by this Treaty | de beføjelser, som er tillagt ved denne Traktat |
| polit. | the powers of the outgoing Parliament shall cease | det afgående Europa-Parlaments funktionsperiode ophører |
| law | the Treaty has not provided the necessary powers | traktaten indeholder ikke fornøden hjemmel hertil |
| gen. | their Full Powers, found in good and due form | deres fuldmagter, fundet i god og behørig form |
| energ.ind., nucl.phys. | thermal power | varmeenergi |
| energ.ind., nucl.phys. | thermal power | termisk energi |
| energ.ind. | thermal power generation | termisk elproduktion |
| energ.ind. | thermal power generation | termisk elektricitetsproduktion |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | varmeeffekt fra en kernekraftreaktor |
| energ.ind. | thermal power station | varmekraftværk |
| energ.ind. | thermal power station unit | kraftværksblok |
| energ.ind. | thermal power station unit | termisk kraftværksblok |
| energ.ind. | thermal power station unit | varmekraftblok |
| energ.ind. | thermal power station unit | blok |
| energ.ind. | thermal power unit | kraftværksblok |
| energ.ind. | thermal power unit | termisk kraftværksblok |
| energ.ind. | thermal power unit | varmekraftblok |
| energ.ind. | thermal power unit | blok |
| gen. | thermoelectric power meter | termoelektrisk wattmeter |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | soldrevet varmekraftværk |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | thermomechanical solar-power plant | termomekanisk solkraftværk |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | termisk solkraftværk |
| energ.ind., el. | tidal power | tidevandskraft |
| energ.ind. | tidal power station | tidevandskraftværk |
| gen. | transfer of sovereign powers | overførsel af suverænitet |
| econ. | Triad powers | de tre store USA, EF og Japan |
| energ.ind., el. | uninterruptible power supply | nødstrømsforsyning |
| energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | Republikken Kroatiens el-selskab |
| energ.ind., el. | utility power | kraft |
| energ.ind. | virtual power plant | virtuelt kraftværk |
| med. | visual power | synsstyrke |
| tech. | weight per unit of power | vægt pr hk |
| energ.ind. | wholesale power market | elektricitetsudbudsmarked |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vinddreven generator |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vindkraftanlæg |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vindmotor |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vindmølle |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | elproducerende vindmølle |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | vindturbine |
| energ.ind. | wind power heater | varmemølle |
| energ.ind. | wind power heater | varmeproducerende vindmølle |
| energ.ind. | wind power plant | vindmøllepark |
| gen. | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Arbejdsgruppe vedrørende Sikkerhed - Kraftværker Doel og Tihange |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | zero power reactor | nuleffektreaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | zero power reactor | nulenergireaktor |