| Subject | English | Danish |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Sammenslutningen af delegerede for De faglige organisationer for Det europæiske økonomiske Fællesskabs producenter og indsamlere af helbredende og aromatiske Planter |
| agric. | bean-picker | bønneplukkemaskine |
| med. | bird feather pickers'disease | astma fremkaldt af fjer |
| transp. | cherry picker | redningskran |
| comp., MS | contact picker | kontaktpersonvælger (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| agric. | corn picker | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| med. | corn-picker's pupil | majsplukkerpupiller |
| agric. | cotton picker | bomuldsplukker |
| agric. | cotton picker | bomuldshøster |
| agric. | cotton-picker | bomuldsplukkemaskine |
| agric. | cotton picker-type harvester | bomuldshøster med spindler |
| agric. | cotton picker-type harvester | bomuldshøster af plukketypen |
| agric., construct. | cylinder stone picker | stensamler |
| comp., MS | date picker | datovælger (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | kontrolelement for datovælger (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| agric., construct. | elevator stone picker | stensamler og pålæsser |
| comp., MS | External Content Type Picker | Valg af ekstern indholdstype (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | Valg af eksterne elementer (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| med. | feather picker's disease | astma fremkaldt af fjer |
| nat.sc., agric. | female grape picker | vinplukkerske |
| comp., MS | File Open Picker contract | kontrakt for at åbne med filvælger (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file picker | filvælger (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | kontrakt for at gemme med filvælger (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| agric. | flax-picker | hørplukkemaskine |
| comp., MS | folder picker | mappevælger (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| agric. | fruit picker | frugtplukker |
| gen. | fruit pickers hand tools | frugtplukkere håndredskaber |
| agric. | hoof picker | hovkniv |
| med. | hop picker's disease | humleplukkersyge |
| med. | hop picker's ophthalmia | humleplukkerkonjunctivitis |
| industr., construct. | loom picker | skyttedriver i væve |
| industr., construct. | loom picker | picker |
| agric. | maize picker | majsplukkemaskine |
| agric. | maize picker | corn-picker |
| agric. | maize picker-husker | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| agric. | maize picker sheller | majsplukker |
| agric. | maize picker sheller | majsribber |
| agric. | maize picker sheller | majsafskaller |
| agric. | maize picker sheller | mejetærsker med majsplukker |
| med. | mushroom picker's lung | champignonarbejderlunge |
| med. | mushroom pickers'disease | toxomykose |
| med. | mushroom pickers'disease | svampesamlersygdom |
| agric. | pea picker | ærtesamler |
| agric. | pea picker | ærteplukker |
| agric. | pea picker | ærtehøster |
| agric. | picker arm | gribearm |
| agric., industr. | picker drum | kartevalse |
| agric. | picker-husker | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| industr., construct. | picker point | punto picker |
| agric. | picker sheller | majsplukker |
| agric. | picker sheller | majsribber |
| agric. | picker sheller | majsafskaller |
| agric. | picker sheller | mejetærsker med majsplukker |
| agric. | picker wheel | plantehjul med gribere |
| agric. | pod picker | bælghøster |
| agric. | pod picker | bælgplukker |
| industr., construct. | rag picker | rivevolfe |
| industr., construct. | rag picker | kluderivemaskine |
| health., med. | rag-picker's disease | lungemiltbrand |
| health., med. | rag-picker's disease | miltbrandpneumoni |
| health., med. | rag-picker's disease | anthraxpneumoni |
| health., med. | rag-picker's disease | kludesorterersygdom |
| health., med. | rag-picker's disease | uldsorterersygdom |
| comp., MS | save picker | gem som-vælger (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| agric. | self-propelled picker | selvkørende opsamler |
| agric. | self-propelled picker | selvkørende frugtplukker |
| nat.sc., agric. | stone picker | stenopsamler |
| agric., construct. | stone picker | stensamler |
| agric. | strawberry picker | jordbærplukker |
| comp., MS | style picker | typografivælger (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| agric., construct. | sweep stone picker | stensamler |
| comp., MS | time picker control | kontrolelement for klokkeslætsvælger (A control that developers use to allow a user to select a time) |