Terms containing permitted

Subject	English	Danish
immigr.	a long-term resident's EC residence permit	EF-opholdstilladelse for fastboende udlænding
immigr.	Act on temporary residence permits for certain persons from the former Yugoslavia, etc.	lov om midlertidig opholdstilladelse til visse personer fra det tidligere Jugoslavien mv.
commun.	address not permitted	ikke-tilladt adresse
transp.	Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits	Overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af førerbeviser
transp.	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort APC
transp.	air carrier permitted to act as price leader	luftfartselskaber, som kan være prisførende
commun.	allocation on a permitted basis	allokation på tilladt basis
law, industr.	application for a permit	ansøgning om godkendelse
law, immigr.	asylum seeker's residence permit	opholdstilladelse til asylansøger
immigr.	border crossing permit	grænsepassagedokument
stat.	building permits survey	statistik over byggetilladelser
el., construct.	cancellation of permit to work	meddelelse om arbejdets afslutning
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
construct.	construction permit application	ansøgning om byggetilladelse
fin.	customs clearance permit	fortoldning med passerseddel
fin.	customs permit	omsætning af jordejendom
law, construct.	demolition permit	tilladelse til nedrivning
immigr., transp., avia.	direct transfer permit	tilladelse til direkte overførsel
law, immigr.	EEA family permit	opholdskort for familiemedlem til en unionsborger
environ.	emissions permit	drivhusgasemissionskvote
environ.	emissions permit	kvote for drivhusgasemissioner
environ.	emissions permit	omsættelig emissionstilladelse
law, immigr.	entitlement to migrant employment permit	arbejdstilladelse
agric.	exceptionally permitted mesh-size	maskestørrelse,for hvilken der gælder undtagelsesbestemmelser
environ., coal., oil	exploration permit	tilladelse til søgning
fish.farm.	fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country	fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
immigr.	full residence permit	opholdstilladelse
transp.	full-weight permit	fuldlasttilladelse
commun.	function permitting failure	fejl der tillader udførelse af funktion
commun., IT	function permitting maintenance	vedligeholdelse der tillader udførelse af funktion
environ.	greenhouse gas emissions permit	drivhusgasemissionstilladelse
transp., el.	gross permitted weight	tilladt totalvægt
fin.	hedge permitted investments	afdækning af tilladte positioner
obs., fin.	hedge permitted investments	risikoafdækning af tilladte investeringer
unions.	hot work permit	svejsecertifikat
stat., market.	interzonal trade permit	følgeseddel
stat., market.	interzonal trade permit	fragtseddel
gen.	issuing of dumping permit	udstedelse af tilladelse til dumpning
el., construct.	issuing of permit to work	udstede arbejdstilladelse
environ.	landfill permit	godkendelse af en deponeringsplads
transp.	loading permit	tilladelse til lastning
immigr.	local border traffic permit	tilladelse til lokal grænsetrafik
transp.	locomotive running permit	køretilladelse for et lokomotiv
coal., el.	maximum permitted charge	maksimal ladning
mech.eng.	maximum permitted fifth wheel load	største tilladte belastning af sættevognskobling
earth.sc., mech.eng.	maximum permitted filter pressure drop	max tilladelig filtertrykfald
tech., mater.sc.	maximum permitted life	højest tilladelige levetid
met.	microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions	mikroradiografi muliggør en nøjagtig identificering af de umetalliske indeslutninger
transp.	night-flights permit	natflyvning
coal., chem.	non-permitted explosive	ikke-tilladte eksplosivstoffer
gen.	obligatory residence permit system	propiska-system
gen.	obligatory residence permit system	obligatorisk opholdstilladelsessystem
law	permanent residence permit	permanent opholdstilladelse
fin.	to permit an appreciation of the exchange rate	tillade en styrkelse af valutærne
gen.	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	tillader en ligelig fordeling af fordele og forpligtelser af sammenligneligt omfang
gen.	to permit arbitration in a third country	tillade voldgift i et tredjeland
environ.	permit defence	tilladelse som ansvarsfrihedsgrund "permit defence"
law, industr.	permit for new installations	godkendelse af nye anlæg
law, agric.	permit holder	indehaver af nytteret
construct.	permit to dispose on land	tilladelse til handel med jord
transp., avia.	permit to fly	flyvetilladelse
transp., nautic.	Permit to operate High-Speed Craft	tilladelse til at drive højhastighedsfartøjer
law	permit to take up permanent residence	permanent opholdstilladelse
lab.law.	permit to work	arbejdstilladelse
lab.law., el.	permit to work request	anmodning om tilladelse til at påbegynde arbejde
account.	permits and licences	tilladelser og licenser
earth.sc., chem.	permitted band	tilladt bånd
el.	permitted basis	tilladt basis
transp., avia.	permitted fleet tolerance	tilladt tolerance for flåden
transp., mil., grnd.forc., tech.	permitted gross vehicle weight	tilladt totalvægt
nat.sc., agric.	permitted hunter-kill ratio	tilladt afskydning
transp., avia.	permitted landing mass	tilladt landingsmasse
el.	permitted level of interference	tilladeligt interferensniveau
transp., el.	permitted payload	tilladt nyttelast
econ.	permitted production	tilladt produktion
el.	permitted service	tilladt tjeneste
gen.	permitted term	tilladt term
transp.	permitted to act as price leader	være prisførende
cust.	permitted treatment or use	tilladt toldmæssig bestemmelse
econ.	permitting withdrawals on demand up to some upper limit	der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
immigr.	provisional residence permit	foreløbig opholdstilladelse
busin., labor.org., account.	to require or permit	tillade eller foreskrive
law, immigr.	residence permit	bevis for opholdstilladelse
immigr.	residence permit conferring the right to the longest period of residency	opholdstilladelse, som giver ret til det længste ophold
immigr.	residence permit having the latest expiry date	opholdstilladelse, der udløber senest
law, immigr.	residence permit on humanitarian grounds	humanitær opholdstilladelse
agric.	Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections	ordning om fælles international håndhævelse
immigr.	short-stay residence permit	tilladelse til kortvarigt ophold
immigr.	short-stay residence permit	kortvarig opholdstilladelse
immigr., empl.	single permit	kombineret tilladelse
tech., met.	smallest bending radius permitted	mindste tilladte bøjeradius
fish.farm.	special fishing permit	særlig fiskeritilladelse
gen.	special residence permit	særlig opholdstilladelse
med.	stage of maturity permitting autonomous life	modningsstadium som tillader autonomt liv
law, construct.	subdivision permit	tilladelse til udstykning
nat.sc., agric.	test fields to permit annual post-control of seed	kontrolmarker til sammenligningsbrug for at muliggøre en årlig efterkontrol af frø
environ.	tradable emissions permit	kvote for drivhusgasemissioner
environ.	tradable emissions permit	omsættelig emissionstilladelse
environ.	tradable emissions permit	drivhusgasemissionskvote
fin., environ.	tradable permit	omsættelig tilladelse
environ.	tradable permit	kvote for drivhusgasemissioner
environ.	tradable permit	omsættelig emissionstilladelse
fin., environ.	tradable permit	omsættelig forureningstilladelse
environ., energ.ind., industr.	tradeable emission permit	omsættelig emissionstilladelse
econ.	tradeable emission permit	omsættelig forureningstilladelse
environ.	tradeable permit	salgbar tilladelse
environ.	tradeable permit Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions	salgbar tilladelse
fin., environ., energ.ind.	tradeable permit	omsættelig tilladelse
fin., environ., energ.ind.	tradeable permit	omsættelig forureningstilladelse
gen.	uniform format for residence permits	ensartet udformning af opholdstilladelser
environ.	waste importation permit	tilladelse til at indføre affald
environ.	waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries	tilladelse til at indføre affald
environ.	waste importation permit	affaldsimporttilladelse
econ.	within the limits permitted by legal or authorized allowances	i overensstemmelse med de gældende bestemmelser for toldfri indførsel af varer
econ.	work permit	arbejdstilladelse