| Subject | English | Danish |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | konstruktions- og præstationserklæring |
| nucl.phys. | Delivery Schedule and Performance Protocol | protokol om leveringsfrister |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB |
| IT | high performance computing and networking | højperformant databehandling og netkommunikation |
| transp., avia. | instruments and equipment minimum performance standards | minimumspræstationsnormer for instrumenter og udstyr |
| lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | omhyggelig of samvittighedsfuld udøvelse af et erhverv eller funktion |
| law, arts. | Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society | Selskabet til Forvaltning af Rettigheder i forbindelse med Opførelse og Mekanisk Gengivelse af Musik |
| patents. | performance of dance, music and drama | opførelse af dans, musik og drama |
| patents. | performance of music and singing | musik- og sangfremførelse |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | resultattavle for forsknings- og innovations-EU |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | resultattavle for forskning og innovation |
| law, commun., UN | Performances and Phonograms Treaty | traktat om udøvende kunstnere og fonogrammer |
| fin. | phasing and performance clauses | nedtrapnings-og udførelsesklausuler |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| patents. | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows | tjenesteydelser i forbindelse med biograf- og fjernsynsunderholdning, samt live optrædender og shows |
| law, UN | WIPO Performances and Phonograms Treaty | WIPO-traktat om fremførelser og fonogrammer |
| relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | WIPO's traktat om fremførelser og fonogrammer |