Terms containing performance

Subject	English	Danish
gen.	a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
gov., lab.law.	accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties	ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
med.	actual performance of the breed	faktisk udbytte af arten
econ.	agricultural performance	driftsresultat af landbrug
environ.	agricultural performance	landbrugsproduktionsydelse
gen.	agronomic performance	agronomisk ydeevne
commun.	allowable performance degradation	tilladt kvalitetsforringelse
chem.	AN performance number	præstationstal
el.	analog line performance	analog linjefunktion
el.	analogue line performance	analog linjefunktion
chem.	analytical performance	analytisk ydeevne
stat.	application mode performance	funktionsdygtighed
chem.	"Army Navy" performance number	præstationstal
ed.	assessment of performance	eksamensvidenskab
gen.	attestation of satisfactory performance	bevis for tilfredsstillende udførelse
patents.	audio visual performances	audiovisuelle forestillinger
commun., IT	availability performance	tilgængelighedsydelse
transp.	axle performance	hjulsættenes opførsel
fin.	BARRA's performance analysis	BARRAs præstationsanalyse
el.	basic performance	grundlæggende præstation
agric.	beefing performance	kødproduktionsevne
agric.	beefing performance	kødproduktion
stat., agric.	beefing performance testing	individprøve for kødproduktion
el.	bit error performance	bitfejlhyppighed
el.	bit error performance	bit-fejlhyppighed
law	bond guaranteeing satisfactory performance of the contract	kontraktopfyldelsesgaranti
transp.	braking performance	bremsevirkning
nat.sc., agric.	breeding for performance	præstationsavl
nat.sc., agric.	breeding for performance	produktionsavl
agric.	breeding performance	avlspræstation
agric.	breeding performance	avlsresultat
law	broadcast performance	udsendt fremførelse
el.	cell performance	celleegenskaber
law	characteristic performance	karakteristisk ydelse
patents.	circus performances	cirkusforestillinger
fin.	claim to performance pursuant to contract	fordring på ydelser af økonomisk værdi
nat.sc., agric.	climbing performance	stigningsevne
health., med.	clinical performance	klinisk ydeevne
med.	clinical performance study	undersøgelse af klinisk ydeevne
earth.sc.	coefficient of performance	præstationskoefficient
energ.ind., mech.eng.	coefficient of performance	effektfaktor
el.	coherent receiver performance model	kohærent modtager-funktions-model
mater.sc.	coherent set of performance specifications	sammenhængende sæt af ydelsesforskrifter
nucl.phys.	cold performance test	afprøvning i kold tilstand
tech., el.	collector performance	solfangers ydeevne
tech., el.	collector performance	solfangerydelse
law, transp., environ.	Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet
patents.	communication, display or performance to the public	tilgængeliggørelse, visning eller fremførelse til almenheden
comp., MS	complete performance index	arbejdspræstation ved budgetoverholdelse (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease)
nat.sc.	composite theoretical performance	sammensat teoretisk ydeevne
med.	compulsive performance of controls	verifikationstvang
med.	compulsive performance of controls	kompulsiv kontrol
patents.	computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products	cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter
econ.	convergence of economic performance	konvergens med hensyn til de økonomiske resultater
econ.	convergence of the economic performance of the Member States	konvergerende økonomisk udvikling mellem medlemsstaterne
earth.sc., mech.eng.	conveying performance	ejektorvirkningsgrad
gen.	cost of performance	ydelsernes pris
IT	cost/performance assessment	pris-/ydeevnevurdering
comp., MS	cost performance index	budgetoverholdelse (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget)
mater.sc.	cost-performance objective	målsætning for omkostninger/ydeevne
IT	cost/performance sensitivity	følsomhed over for pris-/ydeevneforholdet
commun.	cost-value criterion of performance	økonomi-kriterium for funktion
el.	cross-polarisation channel performance	funktionskvalitet af kryds-polariseringskanal
el.	cross-polarization channel performance	funktionskvalitet af kryds-polariseringskanal
transp.	cruise performance	ydelse ved marchhastighed
IT	cumulative performance curve	kumulativ funktionskurve
lab.law., mech.eng.	daily performance	dagspræstation
law	damage caused by its servants in the performance of their duties	skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv
econ.	degree of convergence of economic performance	grad af konvergens med hensyn til de økonomiske resultater
nucl.phys.	Delivery Schedule and Performance Protocol	protokol om leveringsfrister
earth.sc.	departure from nucleate boiling performance	kogningsmarginalforhold
health.	device for performance evaluation	udstyr, hvis ydeevne skal evalueres
med.	diagnostic clinical performance study	undersøgelse af klinisk ydeevne
construct.	diaphragm performance floor	dæk,der fungerer sam etageadskillelse
commun.	digital line performance	digital linjefunktion
el.	diversity performance	diversitetskvalitet
earth.sc.	DNB performance	kogningsmarginalforhold
earth.sc., mech.eng.	driving performance	drivmiddelkarakteristik
commun.	dynamic performance	dynamisk karakteristik
econ.	earnings performance	rentabilitet
econ., fin.	economic performance	økonomiske resultater
econ., fin.	economic performance	økonomiske præstationer
econ., fin.	economic performance	økonomisk performance
econ.	economic performance indicator	indikator for økonomisk ydeevne
agric.	egg production performance	ægydelse
agric.	egg production performance	æglægning
environ., tech., energ.ind.	emission performance standard	emissionsstandard
social.sc.	employment performance indicator	beskæftigelsesindikator
met.	enamel performance	emaljeringsegenskab
commun., IT	end-to-end statistical performance	statistiske end-to-end performans
gen.	energy performance	energimæssig ydeevne
energ.ind., construct.	energy performance	en bygnings energimæssige ydeevne
tech., energ.ind.	energy performance certificate	energiattest
tech., energ.ind.	energy performance certificate of a building	energiattest
energ.ind.	energy performance contracting	kontrakt om energiydelse
energ.ind.	energy-performance label	mærke for energimæssig ydeevne
energ.ind.	energy-performance label	energimærke
energ.ind.	energy-performance label	energieffektivitetsmærke
energ.ind., construct.	energy performance of a building	en bygnings energimæssige ydeevne
gen.	energy performance of a building	energimæssig ydeevne
energ.ind., construct.	Energy Performance of Buildings Directive	direktivet om bygningers energimæssige ydeevne
gen.	Energy Performance of Buildings Directive	bygningsdirektivet
gen.	environmental performance	miljøpræstationer
gen.	environmental performance	præstationer på miljøområdet
environ.	environmental performance	miljøresultater
gen.	environmental performance	resultater på miljøområdet
gen.	environmental performance	miljøpræstation
gen.	environmental performance indicator	indikator for miljømæssig ydeevne
econ.	equalisation of the economic performance	udligning af de økonomiske præstationer
el.	equipment noise performance	udstyrs støj-performance
energ.ind., construct.	EU Directive on the Energy Performance of Buildings	direktivet om bygningers energimæssige ydeevne
gen.	EU Directive on the Energy Performance of Buildings	bygningsdirektivet
environ., industr.	European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites	fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg
energ.ind., construct.	European Directive on the Energy Performance of Buildings	direktivet om bygningers energimæssige ydeevne
gen.	European Directive on the Energy Performance of Buildings	bygningsdirektivet
energ.ind., construct.	European Energy Performance of Buildings Directive	direktivet om bygningers energimæssige ydeevne
gen.	European Energy Performance of Buildings Directive	bygningsdirektivet
commun.	exchange error performance	centralfejlfunktion
commer.	export performance	eksportresultat
commer.	export performance	eksportpræstation
el.	extended performance	udvidet præstation
agric.	fattening performance	kødproduktionsresultat
agric.	fattening performance	kødproduktion
agric.	fattening performance	kødmængde
agric.	fattening performance testing	undersøgelse af opfedningsevne
agric.	fattening performance testing	individprøve for kødproduktion
agric.	feeding for performance	fodring med henblik på kødproduktion
agric.	feeding for performance	fodring for ydelse
transp., polit.	femur performance criterion	belastningsindeks for lårbenet
agric.	fertility performance	reproduktionseffektivitet
agric.	fertility performance	reproduktionsrate
earth.sc., mech.eng.	filter performance	filterkapacitet
fin.	financial performance	økonomisk præstation
obs., fin.	financial performance	økonomisk resultat
mater.sc., met.	fire performance	præstation i ilden
mater.sc., met.	fire performance	funktion i ilden
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	smidiggørelse af lønningerne på baggrund af den enkelte arbejdstagers indsats
met.	fracture performance	brudstyrke
med.	functional performance	funktionsdygtighed
industr., construct., met.	furnace performance	ovnkapacitet
polit., construct.	general performance schedule	overordnet tidsplan
transp., tech.	geometric performance requirement	geometrisk præstationskrav
agric.	grazing performance	græsningsydelse
law, fin.	guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
transp., polit.	head performance criterion	belastningsindeks for hovedet
transp., tech., law	head performance criterion	hovedets belastningsindeks
stat., mater.sc., energ.ind.	heating seasonal performance factor	ydelsesfaktor i fyringssæson
astronaut., transp.	helicopter, performance class 1 category a	helikopter klasse 1 kategori a
el.	high performance aerial	antenne med høj ydeevne
agric.	high-performance animal	højtydende dyr
el.	high performance antenna	antenne med høj ydeevne
transp.	high-performance battery	akkumulator med høj ydelse
IT	high-performance computer	superdatamat
IT	high-performance computing	højtydende databehandling
IT	high-performance computing	højhastigheds-IT
IT	high performance computing and networking	højperformant databehandling og netkommunikation
met.	high performance engineering component	teknisk komponent med høj ydeevne
IT	high-performance equipment	højniveau udstyr
agric.	high performance feed	kraftfoder
IT	high-performance file system	HPFS-filsystem
gen.	high performance gas-cooled reactor	gaskølet reaktor med høj ydeevne
chem.	high performance liquid chromatography	højtryksvæskekromatogram
nat.sc., chem.	high-performance liquid chromatography	væskekromatografi
nat.sc., chem.	high-performance liquid chromatography	højtryksvæskekromatografi
chem.	high performance liquid chromatography	højtryksvæskekromatografi
chem.	high-performance liquid chromatography with diode-array detection	højtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
chem.	high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD	højtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
earth.sc.	high performance magnet	kraftig magnet
mater.sc.	high-performance materials engineering	konstruktion af højtydende materialer
met.	high performance organic treatment	højtydende organisk behandling
transp.	high-performance personal rapid transit	transport med høj ydeevne
chem.	high-performance polymer	højtydend polymer
el.	high performance scaling	højfunktionsskalering
IT	high performance scientific workstation	højperformant videnskabelig arbejdsstation
IT	high performance simulation environment	højperformant simuleringsmiljø
hobby	high-performance sports	konkurrenceidræt
hobby	high-performance sports	topidræt
hobby	high-performance sports	elitesport
nat.sc.	high-performance technology	højteknologi
gen.	high-performance thin-layer chromatography	højtydende tyndtlagskromatografi
nucl.phys.	hot performance test	afprøvning i varm tilstand
transp., avia.	instruments and equipment minimum performance standards	minimumspræstationsnormer for instrumenter og udstyr
ed., IT	intelligent monitoring of performances	intelligent præstationstilsyn
med.	interventional clinical performance study	interventionel undersøgelse af klinisk ydeevne
transp., mil., grnd.forc., tech.	in-use performance ratio	funktionsrate under brug
transp., mil., grnd.forc., tech.	in-use performance ratio	funktionsrate efter ibrugtagning
IT	Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs	undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer
med.	Karnofsky performance score	skala til måling af en patients evne til at klare dagligdags gøremål
comp., MS	key performance indicator	nøgletal (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
transp.	kilometric performance	tilbagelagt afstand
transp.	kilometric performance	gennemkørt strækning
gen.	laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system	laboratorium for ydeevnevurdering af et indeslutnings-og overvågningssystem
agric.	laying performance	æglægning
agric.	laying performance	ægydelse
stat.	learning mode performance	indlæringsmodus
econ., transp.	line cost-performance evaluation	vurdering af økonomisk strækningspræstation
lab.law.	to link wages to company performance	lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater
patents.	live band performances	levende optræden af grupper
relig., commun., patents.	live performance	live optræden
relig., commun., patents.	live performance	live fremførelse
relig., commun., patents.	live performance	direkte fremførelse
patents.	live performances	live optrædender
commun.	maintenance support performance	vedligeholdelsesydelse
environ.	Management Performance Indicator	indikator for ledelsespræstation
earth.sc.	material with high temperature magnetic performance	materiale med magnetisk ydeevne ved høje temperaturer
astronaut., transp.	maximum engine performance in normal operation area	maksimal motorydelse i normalt operationsområde
transp.	mean fleet performance	flådens middelpræstation
agric.	meat performance	kødproduktion
agric.	meat performance	kødproduktionsevne
stat., agric.	meat performance testing	individprøve for kødproduktion
transp., mech.eng.	mechanical performance of a traction motor	en banemotors mekaniske opførsel
el.	medium performance aerial	medium-performance-antenne
el.	medium performance antenna	medium-performance-antenne
chem.	method performance	analytisk ydeevne
lab.law.	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions	omhyggelig of samvittighedsfuld udøvelse af et erhverv eller funktion
nat.sc., agric.	milk performance	evne til mælkeproduktion
transp., avia.	Minimum Navigation Performance Specification	Minimum Navigation Performance Specification
transp., avia.	minimum navigation performance specifications	minimumsspecifikationer for navigation
transp., avia.	minimum navigation performance specifications	Minimum Navigation Performance Specifications
transp., avia.	minimum navigation performance specifications airspace	MNPS-luftrum
tech., el.	minimum performance of the equipment	mindstekrav til udstyrets ydeevne
transp., avia.	minimum performance standard	minimumspræstationsnorm
stat.	minimum required performance limit	minimumsgrænse for metodens ydeevne
commun., IT	monitoring of network performance	kontrol af netydelse
lab.law.	MTM performance	MTM-præstation
lab.law.	MTM performance	MTM-normpræstation
fin., polit.	Multilateral Organisation Performance Assessment Network	Multilateral Organisation Performance Assessment Network
fin., polit.	Multilateral Organisation Performance Assessment Network	MOPAN
mus.	musical performance	musikudøvelse
law, arts.	Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society	Selskabet til Forvaltning af Rettigheder i forbindelse med Opførelse og Mekanisk Gengivelse af Musik
fin., cultur.	musical performance on the public highway	musik på offentlig vej
patents.	musical performances	musikarrangementer
transp., avia.	navigation performance	navigation
astronaut., transp.	net performance	nettoydeevne
commun., IT	network performance indicator	indikator for nets kvaliteit
law	non-performance of a contract	manglende opfyldelse af en kontrakt
el.	non-coherent receiver performance model	funktionsmodel for ikke-kohærent modtager
commun., IT	OMC-R performance management database	OMC-R-database
transp.	on-schedule performance	rettidighed
arts.	operatic performance	lyrisk forestilling
IT	operating system performance	operativsystemets performance
transp.	operational performance categories	operationsbegrænsningskategorier
patents.	organization of live performances	tilrettelæggelse af levende optrædender
econ.	overall macroeconomic performance	overordnet makroøkonomisk udvikling
el.	overall performance degradation	samlet kvalitetsforringelse
commun.	overall reception performance	generel modtagelse
el.	overall signal-to-noise performance	samlet signal-støj-performance
commun., IT	overall system performance	samlet system-performance
comp., MS	Page Performance Console	Konsol til test af sidens ydeevne (A troubleshooting tool used for per-page performance testing)
nat.sc.	Pagis project on the performance assessment of final geological storage	PAGIS-projekt vedrørende evaluering af mulighederne for endelig geologisk deponering
transp., tech., law	parking brake performance	parkeringsbremsevirkning
fin.	past performance	hidtidige resultater
energ.ind.	peak performance	maksimeret kraft
el.	peak performance	spidseffekt
lab.law.	performance analysis	præstationsanalyse
unions.	Performance Analysis	Resultatanalyse
comp., MS	performance analysis	performanceanalyse (The assessment of actual performance against an established standard)
comp., MS	Performance Analyzer for HTML5 Apps	Ydeevneanalyse til HTML5-apps (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript)
gen.	performance appraisal	vurdering af resultater
gen.	performance appraisal	resultatevaluering
ed.	performance appraisal	resultatvurdering
fin., empl.	performance appraisal performance appraisal	resultatevaluering
IT	performance at the high end of the scale	ovre ydelsesområde
IT	performance at the low end of the scale	nedre ydelsesområde
fin.	performance attribution analysis	præstationsanalyse
law, fin.	performance audit	effektivitetsrevision
law, fin.	performance audit	økonomisk-kritisk revision
fin., account.	performance audit	efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig
fin., account.	performance audit	ledelsesrevision
fin., account.	performance audit	value-for-money-revision
fin., account.	performance audit	forvaltningsrevision
law, fin.	performance audit	Forvaltningsrevision
gen.	performance-based aid	resultatbaseret finansiering
gen.	performance-based aid	resultatbaseret bistand
stat.	performance-based regulation	præstationsorienteret regulering
law, construct.	performance bond	sikkerhed for gennemførelse
law, construct.	performance bond	sikkerhed for opfyldelse
fin., insur.	performance bond	fuldførelsesgaranti
law	performance bond	opfyldelsesgaranti
fin.	performance bond	bankgaranti for korrekt gennemførelse
fin., insur.	performance bond	sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
law, construct.	performance bond	garanti for gennemførelse
econ., market.	performance bond	kontraktopfyldelsesgaranti
fin., insur.	performance bond	arbejdsgaranti performance bond
fin.	performance bond issued in respect of the covered contract	kontraktopfyldelsesgaranti
fin.	performance bond margin	leveringsgarantimargin
fin.	performance bond margin	kundemargin
comp., MS	Performance Center	Ydelsescenter (Item on the Control Panel that allows the user to monitor PC performance)
el.	performance characteristic	driftskarakteristik
stat.	performance characteristic	karakteristikum for metodens ydeevne
environ., tech., chem.	performance characteristics	ydeevnekarakteristika
environ., tech., chem.	performance characteristics	kvalitetskrav
chem.	performance chemicals	funktionelle kemikalier
comp., MS	performance counter	ydelsestæller (A set of components that allow you to track the performance of an application)
industr.	performance criterion	kriterium for metodens ydeevne
gen.	performance data	ydelsesdata
el.	performance degradation	kvalitetsforringelse
comp., MS	performance dimension	præstationsdimension (A dimension used to distinguish and categorize key performance activity against objectives)
econ.	performance drugs	doping
mech.eng.	performance efficiency	effektiv virkningsgrad
energ.ind., tech.	performance energy ratio	varmefaktor
energ.ind., mech.eng.	performance energy ratio	effektfaktor
med.	performance enhancer	præstationsfremmer
agric.	performance enhancer	vækstfremmer
med.	performance enhancer	produktionsfremmer
pharma., agric.	performance enhancers	præstationsfremmer
pharma., agric.	performance enhancers	produktionsfremmer
health.	performance evaluation	ydeevneevaluering
IT	performance evaluation	præstationsvurdering
health.	performance evaluation	evaluering af ydeevne
fin.	performance evaluation	præstationsevaluering
fin.	performance fee	resultatafhængigt honorar
fin.	performance fee	præstationsafhængigt honorar
social.sc.	performance goal	resultatmål
social.sc.	performance goal	præstationsmål
fin.	performance guarantee	"udnyttelsesgaranti"
fin.	performance guarantee	opfyldelsesgaranti
law, fin.	performance guarantee	sikkerhed for korrekt opfyldelse
med.	performance in creative efforts	skabende evner
med.	performance in creative efforts	kreative evner
IT, el.	performance index	kvalitetsindeks
IT, el.	performance index	ydelsesindeks
IT, el.	performance index	godhedskriterium
fin., agric., industr.	performance indicator	indikator for effektivitet
econ., social.sc.	performance indicator	resultatindikator
econ., social.sc.	performance indicator	præstationsindikator
environ.	performance labelling scheme	energimærkningsordning
commun., IT	performance management	ydelsesovervågning
commun., IT	performance management	styring af ydeevne
comp., MS	performance management	effektivitetsstyring (The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard)
fin.	performance measurement	præstationsmåling
econ.	performance measurement	resultatmåling
IT	performance measurement system	system for performansmåling
chem.	performance number	præstationstal
comp., MS	performance object	ydelsesobjekt (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored)
el.	performance of a circuit	et kredsløbs performance
gen.	performance of a contract	gennemførelsen af en kontrakt
gen.	performance of a contract	kontraktens udførelse
gen.	performance of a contract	aftalens gennemførelse
gen.	performance of construction work	bygge-og anlægsarbejder
gen.	performance of contracts through public works departments	udførelse ved det offentliges foranstaltning
fin.	performance of contracts through public works departments	udførelse af bygge- og anlægsarbejder i offentligt regi
gen.	performance of contracts through public works departments	udførelse i offentligt regi
med.	performance of Credé prophylaxis	anvendelse af Credes øjenbehandling
patents.	performance of dance, music and drama	opførelse af dans, musik og drama
law, IT	performance of duties	udøvelse af et hverv
fin.	performance of financial obligations	udførelse af finansielle forpligtelser
gen.	performance of full-time or part-time duties	udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
patents.	performance of music and singing	musik- og sangfremførelse
IT	performance of protection system	beskyttelsessystems virkningsgrad
IT	performance of protection system	beskyttelsessystems performance
IT	performance of protection system	beskyttelsessystems effektivitet
lab.law.	performance of routine tasks	udførelse af rutineopgaver
bank.	performance of the borrower	låntagerens betalingsevne
fin.	performance of the business	områdets resultater
obs., fin.	performance of the business	virksomhedens resultater
fin.	performance of the exposure	udviklingen i en eksponering
obs., fin.	performance of the exposure	indfrielse af et engagement
fin.	performance of the service	ydelsens udførelse
fin.	performance of the service	udførelse af tjenesteydelsen
fin.	performance of the underlying property	afkastet fra den underliggende ejendom
law	performance of their duties	udøvelse af deres hverv
law	performance of their tasks	udføre deres opgaver
social.sc.	performance of voluntary service in another Member State	oprettelse af en frivillig tjeneste i en anden medlemsstat
mech.eng.	performance on production	kapacitet
el.	performance parameter	driftsparameter
tech.	performance provision	ydeevnebestemmelse
earth.sc., mech.eng.	performance range	ydelsesområde
el.	performance range	arbejdsområde
earth.sc., mech.eng.	performance range	kapacitetsområde
lab.law.	performance rate	præstation
lab.law.	performance rating	præstationsbedømmelse
agric.	performance record card	kontrolbog
IT	performance requirement	ydeevnekrav
IT	performance requirement	præstationskrav
tech., mater.sc.	performance requirement	kvalitetskrav
gen.	performance reserve	resultatreserve
comp., MS	Performance Reviews	Evaluering af medarbejdere (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation)
cultur.	performance right	opførelsesret
market.	performance sale	opfyldelse af forudsat salg
med.	performance score	Wechslers handleskala
R&D.	Performance Scoreboard for Research and Innovation	resultattavle for forsknings- og innovations-EU
R&D.	Performance Scoreboard for Research and Innovation	resultattavle for forskning og innovation
tech., mater.sc.	performance standard	præstationsforskrift
agric.	performance standard	ydelsesnorm
gen.	performance standard	performansstandard
gen.	performance standard	performancestandard
commun., IT	performance target	ydelsesmål
commun., IT	performance target	præstationsmål
commun., IT	performance target	kvalitetsmål
comp., MS	performance test	performancetest (A procedure used to assess performance)
IT	performance test	benchmark-test
health.	performance test	kundskabsprøve
health.	performance test	færdighedstest
IT	performance testing	præstationsafprøvning
anim.husb.	performance testing	individprøve
anim.husb.	performance testing	individprøvning
anim.husb.	performance testing	individafprøvning
comp., MS	Performance troubleshooter	fejlfindingsværktøjet Ydeevne (A troubleshooter that helps optimize performance settings in Windows)
law	performance which is characteristic	karakteristisk ydelse
law, commun., UN	Performances and Phonograms Treaty	traktat om udøvende kunstnere og fonogrammer
law	personal wrong by a servant in the performance of his duties	personlig fejl begået af en ansat under udøvelsen af hans tjenestlige pligter
fin.	phasing and performance clauses	nedtrapnings-og udførelsesklausuler
earth.sc.	photometric performance of lamp	lygtens fotometrisk egenskab
fin.	place of performance	udførelsessted
law	place of performance of an obligation	opfyldelsesstedet for forpligtelsen
law	place of performance of the obligation in question	opfyldelsessted for den pågældende forpligtelse
patents.	presentation of live performances	præsentation af levende optræden
law	price performance that is sustainable	holdbar prisudvikling
law	proceedings for performance of the contract of sale	søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten
agric., health., anim.husb.	production performance	produktionsydelse
agric.	production performance	ydelse
med.	psychomotor performance	psykomotoriske præstationer
relig., patents.	public performance of their works	offentlig fremførelse af deres værker
commun.	quality of performance	funktionskvalitet
commun.	radio receiver interference performance	radiomodtagerens ydeevne ved forstyrrelse
met.	rate of performance	ovngang
met.	rate of performance	ovnføring
tech., construct.	reaction-to-fire performance	ydeevne med hensyn til reaktion ved brand
el.	receiver noise performance	modtagers støjkarakteristik
el.	receiver performance characteristics	modtager-karakteristik
agric.	record of performance	kontrolbog
earth.sc., mech.eng.	reduced impeller performance curve	kapacitetskurve ved afdrejede løbere
health.	reduced job performance	nedsat arbejdsevne
health.	reduced rate of performance	nedsat arbejdsevne
ed.	reduced school performance	forringede præstationer i skolen
social.sc., health.	reduced school performance	forringet præstation i skolen
gen.	Regulatory Fitness and Performance Programme	programmet for målrettet og effektiv regulering
commun.	reliability of performance	funktionspålidelighed
agric.	reproductive performance	reproduktionseffektivitet
agric.	reproductive performance	reproduktionsrate
law	request for the performance of the taking of evidence	anmodning om bevisoptagelse
transp., avia.	Required Navigation Performance	krævet navigationsnøjagtighed
transp., tech., law	residual braking performance	restbremsevirkning
cultur.	right of performance	opførelsesret
fin.	risk-adjusted performance	risikojusteret resultat
obs., fin.	risk-adjusted performance	risikovægtet resultat
busin., labor.org.	satisfactory performance of the contract	tilfredsstillende opfyldelse af aftalen
IT	scalar performance	skalar ydelse
comp., MS	schedule performance index	planoverholdelsesindeks (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI)
transp., tech., law	service braking performance	driftsbremsevirkning
commun.	service performance	driftskvalitet
commun.	service performance standard	præstationsstandard
commun.	service reliability performance	driftssikker ydelse
commun., IT	service retainability performance	servicekontinuitet
patents.	services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows	tjenesteydelser i forbindelse med biograf- og fjernsynsunderholdning, samt live optrædender og shows
tech.	to show deterioration in the performance	udvise nedsættelse af funktionen
IT	software performance	programmelpræstationsevne
law	specific performance	principal ydelse
law	specific performance	principal opfyldelse
law	specific performance	naturalopfyldelse
commun.	speech channel performance measuring	måle talekanalens ydeevne
commun.	speech frequency performance	talefrekvensydelse
commun.	speech performance characteristics	talekvalitetskarakteristika
commun.	speech performance requirements	talekvalitetskrav
agric., construct.	sprinkler performance	sprinklerydelse
health.	standard performance	normpræstation
health.	standard performance	standardpræstation
stat., lab.law.	standards of performance	kvalifikationsgruppe
stat., lab.law.	standards ratings of performance	kvalifikationsgruppe
account.	statement of financial performance	vins-och förlusträkning
account.	statement of financial performance	tabs-og vindingskonto
account.	statement of financial performance	resultatopgørelse
account.	statement of financial performance	resultatregnskap
account.	statement of financial performance	driftsregnskab
interntl.trade.	subsidies contingent upon export performance	subsidier, der er afhængige af eksportens størrelse
econ., market.	subsidy contingent upon export performance	subsidiet,som er betinget af eksportresultater
law, construct.	substantial performance	gyldig opfyldelse
earth.sc., mech.eng.	suction performance	sugekapacitet
IT	system high bit rate performance	høj bithyppighedsydelse i systemet
transp.	system performance	driftspræstation
hobby	table designed for the performance of conjuring tricks	tryllekunstnerbord
mater.sc.	technical performance	teknisk performance
mater.sc.	technical performance	teknisk kvalitet
commun.	telephony performance	telefonikvalitet
patents.	theatre performances	teaterforestillinger
IT	theoretical performance	teoretisk ydeevne
tech., el.	thermal performance	termisk ydeevne
transp., tech.	thorax performance criterion	belastningsindeks for brystkassen
el.	threshold performance	tærskel-performance
gen.	time for performance	den tid,det vil tage at udføre ydelserne
gen.	time for performance	udførelsestid
el.	total link performance	total kædeydelse
transp.	traffic performance	trafikpræstation
insur.	transfer in performance of an insurance contract	overførsel til gennemførelse af en forsikringskontrakt
commun.	transmission performance	transmissionsgodhed
el.	transmission performance	transmissionskvalitet
commun.	transmission performance rating	dæmpningsværdi af transmissionsgodhed
el.	transmitter performance	sender-ydeevne
el.	transmitter performance	sender-performance
stat., transp.	transport performance	transportpræstation
interntl.trade., relig., patents.	unfixed performance	ikkefikseret fremførelse
el.	voice transmission performance	taletransmissionskvalitet
comp., MS	Windows Performance Analyzer	Windows Ydeevneanalyse (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications)
comp., MS	Windows Performance Diagnostic Console	Windows Konsol til ydelsesdiagnosticering (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system)
law, UN	WIPO Performances and Phonograms Treaty	WIPO-traktat om fremførelser og fonogrammer
relig., patents.	WIPO Performances and Phonograms Treaty	WIPO's traktat om fremførelser og fonogrammer
ed.	work performance	arbejdspræstation
law	wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
agric.	zootechnical performance	avlsteknisk ydelse