| Subject | English | Danish |
| comp., MS | flyweight patching | let opdatering (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| comp., MS | optimized patching | optimeret opdatering (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| el. | patching board | fordelingsfelt |
| industr., construct., chem. | patching material | reparationsmasse |
| industr., construct., chem. | patching material | sprøjtemasse |
| chem., el. | patching paddle | mørtevskovl |
| chem., el. | patching paddle | fugeske |
| agric. | patching up | efterbedring |