| Subject | English | Danish |
| industr. | adhesive photo patch: photo mount | klæbepude |
| industr. | adhesive photo patch: photo mount | formonteret klæbepude |
| gen. | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | selvklæbende gummilapper til reparation af slanger |
| gen. | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | klæbende gummilapper til reparation af slanger |
| transp. | all directional patch | cirkulær fastgøringsbesætning |
| nat.sc., agric. | bare patches | skaldede pletter |
| nat.sc., agric. | bare patches | brændte pletter |
| med. | Braun suture on patch | Braun's pladeforstærkede sutur |
| industr., construct., met. | bright patch | ikke ren |
| IT | bug patch | fejl-patchning |
| nat.sc., agric. | burnt patches | skaldede pletter |
| nat.sc., agric. | burnt patches | brændte pletter |
| earth.sc., transp. | channel patch | rørformigt befæstigelsesplaster |
| commun., IT | to cross-patch | at forbinde |
| med. | cut and patch | skæring og reparation |
| med. | dark patches on the face | chloasma |
| gen. | dark patches on the face | leverplet |
| transp. | eta patch | vifteformet lap |
| agric. | fail patch | mist |
| agric. | failed patch | mist |
| transp. | finger patch | fingerformet lap |
| met. | flaws in black plate:scratches, rough patches | fejl ved sortblik:kradser,ruhed |
| nat.sc., agric. | food patch | vildtager |
| agric. | food patch on fallow-land | opdræt af vildt på brakjorden |
| industr., construct., met. | green patch | farvestribe |
| IT | handling of patches | håndtering af patching |
| gen. | heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery | varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer sy- og besætningsartikler |
| textile | heat adhesive patches for repairing textile articles | varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer |
| textile | heat adhesive patches for repairing textile articles | varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer |
| transp., mech.eng. | hornblock patches | skinne til aksellejestyring |
| life.sc. | ice patch | drivissamling |
| med. | insult patch test | irritationslappeprøve |
| industr., construct., met. | matt patch | mat plet |
| transp., construct. | muddy patch in the ballast | tilsmudset område i ballasten |
| transp., construct. | muddy patch in the ballast | sumpet område i ballasten |
| industr., construct., met. | patch block | patch blok |
| agric. | patch burning | pletvis afbrænding |
| agric. | patch logging | skovning af afgrænsede område. |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | overfladeskrænger |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | hårskrænger |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | plet med skrænger |
| med. | Patch operation | Patch's operation |
| el. | patching board | fordelingsfelt |
| chem., el. | patching paddle | mørtevskovl |
| chem., el. | patching paddle | fugeske |
| agric. | patching up | efterbedring |
| med. | Peyer's patch | Peyerske plaques |
| industr. | photo patch | klæbepude |
| industr. | photo patch | formonteret klæbepude |
| agric. | phylloxerated patch | vinlusangrebet del af en vinmark |
| med. | pigmented tongue patches | blypletter |
| med. | predictive patch test | prædiktiv lappeprøve |
| IT, dat.proc. | program patch | korrektion af program |
| IT, dat.proc. | programme patch | korrektion af program |
| agric. | rank patch | gejlsted |
| industr., construct., mech.eng. | repair patch | lap |
| transp. | rigging patch | takkelageplaster |
| industr., construct., mech.eng. | rubber puncture patch | selvklæbende gummilap |
| commun., el. | S10 patch panel | S10-tilslutningspanel |
| met. | slag patch | slaggestrøg |
| transp. | split patch | forstærkningslap |
| transp. | suspension patch | fastgøringslap for bæretov |
| commun., IT | test patch | prøvningsstykke |
| health., med. | test patch | lappeprøve |
| mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | teksturdybde bestemt ved sandpletmetoden |
| industr., construct., mech.eng. | tire patch | lap |
| gen. | Transdermal patch | Depotplaster |
| med. | tuberculin patch test | tuberkulin plasterprøve |
| transp. | tyre contact patch | kontaktflade |
| industr., construct., mech.eng. | tyre patch | lap |
| hobby, transp. | vent patch | topåbningskappe |
| med. | white patch on a mucous membrane | leukoplakia |
| gen. | white patch on a mucous membrane | hvide, permanente pletter på slimhinderne |