| Subject | English | Danish |
| med. | A.devitalisation paste | Abbott's pasta |
| fish.farm. | akiami paste shrimp | akiamireje (Acetes japonicus) |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | akiami-reje (Acetes japonicus) |
| agric. | almond paste | mandelmasse |
| fish.farm. | anchovy paste | ansjospasta |
| agric. | anchovy paste | ansjossmør |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste | anthracenolie, anthracenpasta |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | anthracenolie, anthracenpasta, anthracenfraktion |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | anthracenolie, anthracenpasta, lette destillater |
| agric. | apple paste | æblemos |
| gen. | basic cocaine paste | kokainbase |
| med. | Beck paste | Beck's pasta |
| med. | Boudet paste | Boudet-pasta |
| met. | brazing or soldering paste | pasta af lod og flus |
| met. | brazing or welding paste | svejsepasta |
| met. | brazing or welding paste | loddepasta |
| med. | Brooke paste | Brooke's pasta |
| med. | Buckley paste | Buckley's pasta |
| gen. | cake paste | dej til postejer |
| gen. | cake paste | kagedej |
| chem. | carbonaceous paste for electrodes | carbonholdig pasta til elektroder |
| coal. | ceramic paste | keramisk masse |
| agric. | chestnut paste | kastanjepuré |
| agric., chem. | chicory extract paste | cikorieekstraktpasta |
| social.sc. | coca paste | kokapasta |
| gen. | coca paste | kokainbase |
| agric. | cocoa paste | kakaopasta |
| agric. | cocoa paste | kakaomasse |
| fish.farm. | cod liver paste | torskeleverpostej |
| agric., chem. | coffee extract paste | kaffeekstraktpasta |
| agric. | coffee paste | kaffepasta |
| industr. | copying paste | kopieringspasta |
| food.ind. | crustacean paste | krebsdyrpostej |
| food.ind. | curry paste | karrypasta |
| gen. | cutaneous paste | Kutan pasta |
| industr., construct., met. | deep-etching paste | dybæstepasta |
| gen. | edible pastes making machines | maskiner til fremstilling af pastaer næringsmidler |
| immigr., tech. | endsheet pasting | påsætning af forsatsblade |
| immigr., tech. | endsheet pasting | påsætning af plancher og/eller forsatsblade |
| industr., construct., met. | etching paste | ætsepasta |
| gen. | farinaceous food pastes | pastavarer næringsmiddel |
| gen. | farinaceous food pastes | pastavarer, makaroni o.lign. næringsmidler |
| gen. | farinaceous food pastes | makaroni og lignende pastavarer |
| gen. | ferments for pastes | gæringsstoffer til pastaer næringsmidler |
| food.ind. | fig paste | figenmasse |
| fish.farm. | fish liver paste | fiskeleverpostej |
| fish.farm. | fish paste | fiskepasta |
| agric. | fish paste | fiskepostej |
| gen. | fluidized paste reactor | reaktor med pastaformet brændsel |
| met. | flux paste | flus i pastaform |
| agric. | fondant paste | fondant |
| agric. | fondant paste | fondantmasse |
| agric. | food pastes | makaroni.spaghetti og lignende varer |
| patents. | food pastes | dej (levnedsmidler) |
| agric. | food pastes | pastaprodukter |
| agric. | food pastes | pasta |
| agric. | fruit paste | frugtmos |
| gen. | Gingival paste | Tandkødspasta |
| mech.eng., construct. | grinding paste | slibepasta |
| med. | impression paste | aftrykspasta |
| coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | plastisk sprængstof, hvis masse består af bentonit og cellulose |
| construct. | lime paste | kalkgrød |
| industr., construct. | linoleum paste | linoleumsmasse |
| gen. | liver pastes | leverpostej |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | maskine til filtrering af stoffarverne |
| food.ind. | marzipan paste | marcipan |
| industr., construct., met. | mat-etching paste | matætsepasta |
| industr., construct., met. | matt-etching paste | matætsepasta |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | modellervoks |
| cultur. | modelling paste | modellermasse |
| gen. | modelling paste | modellerpasta |
| mech.eng. | mould for ceramic pastes | form til keramisk pasta |
| med. | mould paste | aftrykspasta |
| IT | noble metal paste | flusmiddel med ædelmetaller |
| agric. | nougat paste | nougatmasse |
| agric. | olive paste | olivenpasta |
| agric. | olive paste | olivenmasse |
| agric. | olive paste | olivengrød |
| gen. | Oromucosal paste | Mundhulepasta |
| med. | paraformaldehyde paste | paraformaldehyd-pasta |
| comp., MS | paste area | indsætningsområde (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| IT | paste blending | blanding af pasta til tykfilmmodstand |
| commun. | paste-down | forsats |
| commun. | paste-down | forsatsblad |
| chem. | paste extrusion | ekstrudering af pasta |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | råglas for fremstilling af smykker |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | simili |
| gen. | paste jewellery | simili |
| gen. | paste jewellery | simili bijouterivarer |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | simili bijouterivarer |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | simili bijouterivarer |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | simili |
| environ. | paste-like waste | pastalignende affald |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | pastalignende affald |
| gen. | paste metering blade | skraber |
| gen. | paste metering blade | skrabeblad |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | blæsning i smurt form |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | presse-blæseproces med smurt form |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | press-and-blow proces med paste mould |
| commun. | paper paste-on label | klisterpapir |
| commun. | paste-on panel leather inlay | klisterpapir |
| IT | paste transfer | påføring af pasta |
| agric., mater.sc. | paste tube | komprimerbar tube |
| chem. | pastes for scouring | skurepasta |
| gen. | pastes for stationery or household purposes | lim som papirhandlervarer eller til husholdningsformål |
| gen. | pastes for stationery or household purposes | klister til husholdningsbrug og som papirhandlervarer |
| commun. | pasting up | montage af tekster |
| industr. | pasting up | opstilling af tekst |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | plast i pulver-, væske- eller pastaform |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | plastik i pulver-, væske- eller pastaform, til industrielle |
| agric. | plum paste | blommepuré |
| tech., met. | polished with diamond pastes | poleret med diamantpasta |
| chem. | polishing paste | polerpasta |
| baker. | praline paste | blød nougat |
| patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | rå plastmaterialer i pulver-, væske- eller pastaform |
| industr., construct. | rubber paste | gummipasta |
| agric. | salmon paste | laksepostej |
| immigr., tech. | sheet pasting | påsætning af plancher og/eller forsatsblade |
| fish.farm. | shellfish paste | skaldyrpasta |
| industr., construct., met. | stamp etching paste | ætsestempelpasta |
| agric. | starch paste | klister |
| gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | stivelsesklister til brug som papirhandlervarer eller til husholdningsbrug |
| coal. | tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes | der er gjort forsøg med en saltmasses støvbindende virkning |
| coal., chem. | use of cartridges filled with a magnesium chloride paste | brugen af patroner fyldt med en magnesium-klorid masse |
| coal., chem. | use of saline pastes and powders which fix the deposited dust | anvendelsen af saltholdige sprængstoffer som binder det aflejrede støv |
| health. | vienna paste | kaustisk pasta |
| met. | welding paste | flussmiddel i pastaform |
| met. | welding paste | svejsepasta |
| agric. | whey-paste | vallecreme |