Terms containing pass

Subject	English	Danish
fin.	agency pass-throughs	Agency-garanterede pass-through-obligationer
el.	all-pass filter	strømkreds for alle frekvenser
el.	all-pass filter	spærrefilter for alle frekvenser
el.	all-pass filter	universalfilter
el.	all-pass filter	alpasfilter
health.	all-pass network	all-pass netværk
health.	all-pass network	alpas filter
commun.	all-pass network	helpasfilter
el.	all pass network	lineært netværk
health.	all-pass network	all-pass filter
el.	all-pass transducer	lineært netværk
transp.	annual pass	årskort
chem., el.	back pass welding	svejsning på vrangsiden
chem., el.	back pass welding	modsvejsning
comp., MS	backward pass	baglæns beregning (Calculation of late finish and late start dates for project activities, determined by working backward from the project's finish date)
el.	band-pass filter	båndpasfilter
earth.sc., el.	band-pass filter	båndfilter
commun., el.	band pass/low pass analogy	båndstophøjpastransmission
commun., el.	band pass/low pass analogy	båndpaslavpastransformation
commun.	band pass tuning	synkronisering af resonanskredsløb
commun., el.	band stop/high pass analogy	båndpaslavpastransformation
commun., el.	band stop/high pass analogy	båndstophøjpastransmission
transp., avia.	boarding pass	boardingpas
fin.	borrowing on a pass-through basis	låntagning med øjeblikkelig retrocession
mech.eng.	broaching pass	træk
tech.	by-pass	omløbsledning
construct., mun.plan., transp.	by-pass	omfartsvej
earth.sc., mech.eng.	by-pass	omløb
mech.eng.	by-pass	trykudligner
el., construct.	by-pass	bypass
transp., construct.	by-pass	aflastningskanal
construct., mun.plan., transp.	by-pass	omkørselsvej
chem.	by-pass	sidekanal
agric.	by-pass	returrør
agric.	by-pass	overløbsrør
tech.	by-pass	shunt
tech.	by-pass	shuntledning
tech.	by-pass	afledning
mech.eng.	by-pass	by-pass-ventil
med.	by-pass	extracorporeal cirkulation
el.	to by-pass	by-pass
earth.sc., mech.eng.	by-pass	by-pass
med.	by-pass	extracorporalt kredsløb
el.	by-pass arm	shuntgren
earth.sc., mech.eng.	by-pass channel	omløbskanal
earth.sc., mech.eng.	by-pass channel	omløb
el.	by-pass conductor	omføringsledning
el.	by-pass connection	shuntforbindelse
mater.sc.	by-pass control	doseringsknap
mun.plan., construct.	by-pass converter	parallelkonverter
transp.	by-pass corridor	ringrute
transp.	by-pass engine	by-pass motor
transp.	by-pass engine	fanjet-motor
transp., mech.eng.	by-pass engine	fanjetmotor
transp.	by-pass engine	turbofan motor
transp.	by-pass engine	reaktionsmotor med omløb
nat.sc., transp.	by-pass engine	reaktionsmotor med bypassarrangement
earth.sc., mech.eng.	by-pass flow control valve	trevejs mængdereguleringsventil
transp., mech.eng.	by-pass heat	forbrænding i fanluft
transp., construct.	by-pass highway	motorringvej
el.	by-pass isolator	forbikoblingsadskiller
el.	by pass isolator	forbikoblingsadskiller
transp., construct.	by-pass lane	vigespor
transp., construct.	by-pass lane	vigeplads
transp., mech.eng.	by-pass mixer	fanluftblander
transp., construct.	by-pass motorway	motorringvej
chem., el.	by-pass odorizer	delstrømsodorisator
chem., el.	by-pass odorizer	omløbsodorisator
chem., el.	by-pass odorizer	by-pass odoriseringsanlæg
agric., chem.	by-pass operation with continuous refeeding	by-pass-procedure med konstant recirkulering
earth.sc., mech.eng.	by-pass passage	omløbskanal
earth.sc., mech.eng.	by-pass passage	omløb
med.	by-pass plastics	by-pass plastik
med.	by-pass plastics	by-pass operation
mech.eng., construct.	by-pass push button	nonstop-trykknap
chem., el.	by-pass rate	omløbsenhed
chem., el.	by-pass rate	by-pass mængde
earth.sc., mech.eng.	by-pass ratio	fanluftforhold
gen.	by-pass bypass ratio	bypassforhold
earth.sc., el.	by-pass transformer	tilpasningstransformer
transp., mech.eng.	by-pass turbine engine	fanjetmotor
mech.eng.	by-pass valve	omløbsventil
earth.sc., mech.eng.	by-pass valve	by pass ventil
el.	by-pass valve	shuntventil
agric., mech.eng.	by-pass valve	aflastningsventil
transp.	by-pass zone	ringvej
transp.	by-passing feeder	forbikoblingsfødeledning
comp., MS	configuration pass	konfigurationstrin (A phase of Windows installation. Different parts of the Windows operating system are installed in different configuration passes. You can specify Windows unattended installation settings to be applied in one or more configuration passes)
commun.	constituting a pass	som udgør en rundgang
transp.	controlled passing	kontrolleret trafikkryds
fin.	conventional pass-throughs	konventionnelle realkreditobligationer
fin.	conventional pass-throughs	konventionelle kreditforeningsobligationer
transp.	daily pass	endagsbillet
el.	discrimination of a high-pass filter	dæmpning af et højpas-filter
el.	discrimination of a low-pass filter	dæmpning af et lavpas-filter
environ., agric.	drop pass	overflyvning med nedkastning
transp.	duty pass	tjenestekort
transp.	duty pass	tjenestefrikort
gen.	European firearm pass	Europæisk våbenpas
hobby	European Firearms Pass	europæisk våbenpas
tech.	European firearms pass	europæisk våbenpas
gen.	European firearms pass	europæisk skydevåbenpas
gen.	exhibitor's pass	udstillerpas
gen.	exhibitor's pass	udstillerkort
fin.	FIFO by-passing principle	FIFO-princip med by-pass
med.	first-pass metabolism	førstepassage-metabolisme
agric., construct.	fish by-pass channel	omløbskanal
agric., construct.	fish pass	fiskepassage
construct.	fish-pass dyke at the back of the impoundment	sekundær spærredæmning til fiskebassin
transp.	free pass	fripas
transp.	free pass	frikort
earth.sc., mech.eng.	full flow filter with filtered by-pass	fuldstrømsfilter med filtreret bypass
earth.sc., mech.eng.	fully by-passing position	åben stilling
fin.	fully modified pass-throughs	fuldt modificerede pass through-obligationer
el.	gas pass	røggaskanal
fin.	Ginnie Mae pass-through certificate	GNMA-pass through-obligation
fin.	Ginnie Mae pass-through certificate	realkreditforeningsobligation udstedt af det amerikanske statsejede realkreditinstitut Government National Mortgage Association
fin.	GNMA pass-through certificate	GNMA-pass through-obligation
fin.	GNMA pass-through certificate	realkreditforeningsobligation udstedt af det amerikanske statsejede realkreditinstitut Government National Mortgage Association
commun., el.	high-pass filter	højpasfilter
earth.sc.	high-pass filter	højfrekvensfilter
IT	high-pass stage	højpasfilter-trin
mech.eng.	hot gas by-pass regulator	varmgasoverstrømningsventil
agric.	import pass	passerseddel
met.	in the washer the rising gases pass through a water spray	i vaskeren strømmer gassen opad gennem en vandtåge
gen.	to issue a pass	udstede et adgangskort
gen.	to issue a pass	udstede en passerseddel
gen.	to issue a pass	udstede en legitimation
comp., MS	layout pass	layoutproces (A process that calculates the size and position of elements in the user interface)
fin.	loan pass-through certificates	"pass through" bevis
nat.sc., transp.	low by-pass ratio engine	fanjetmotor med lavt fanluftforhold
el.	low-pass	lavpasfilter
commun., IT	low-pass analysis	analyse med lavpasfiltre
commun., IT	low-pass equivalent	lavpas-ækvivalent
el.	low-pass filter	lavpasfilter
commun., IT	low pass filter response	lavpasfilter-karakteristik
commun., IT	low-pass Gaussian power spectrum	lavpas-gauss-effektspektrum
commun., IT	low-pass stage	lavpastrin
commun., IT	low-pass transfer function	lov-pass transfer function
gen.	man-passing-man	slukningsmetode "man-passing-man"
IT	merge pass	flettepassage
gen.	Message passing architectures and description systems	Meddelelsesoverdragende arkitekturer og beskrivelsessystemer
commun.	message passing interface	MPI-interface
gen.	meter by-pass	shuntventil
gen.	meter by-pass	omløbsrør
fin.	modified pass-throughs	modificerede obligationer udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv
IT, dat.proc.	monitor pass bit	kontrolbit
IT, dat.proc.	monitor pass bit	fejlkontrolbit
transp.	monthly pass	månedskort
fin.	mortgage pass-through security	pass-through-realkreditforeningsobligation
met.	multi-pass welding	flerstrengssvejsning
tech.	multi-pass welding USA	flerstrengssvejsning
pharma.	non-interventional PASS	ikke-interventionssikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
fin.	obligation to pass on the charge	pligt til at overvælte afgiften
comp., MS	one-pass encoding	kodning i én omgang (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder)
earth.sc.	optical band pass filter	optisk båndfilter
el.	overhead pass	lodret passage
fin.	to pass a dividend	ikke deklarere udbytte
transp.	to pass a train through	give et tog gennemkørselstilladelse
transp.	to pass a train through	give et tog gennemkørsel
IT, dat.proc.	to pass a variable	overføre variabel
EU.	to pass a vote of censure	tildele en irettesættelse
gen.	to pass a vote of censure	træffe afgørelse om irettesættelse
transp., mech.eng.	to pass across	passere henover
el.	pass-band	gennemgangsbånd
el.	pass-band	gennemgangsområde
el.	pass-band	pasbånd
el.	pass-band	båndbredde
el.	pass-band	gennemløbsbånd
met.	pass-band	resonansbåndbredde
IT, dat.proc.	to pass data	overflytte data
fin.	to pass for payment	udstede en betalingsanvisning
fin.	to pass for payment	anvise
ed.	pass mark	dumpekarakter
commun., tech.	pass of a spacecraft	satellitpassage
agric.	pass on to	slå igennem på
agric.	pass on to	overvælte
el.	pass-out turbine	turbine med dampudtag
IT, dat.proc.	to pass parameters	overflytning af parametre
cultur., life.sc.	pass points	paspunkt
transp., mech.eng.	pass position	passagerstilling
IT, dat.proc.	to pass records	overføre poster
transp.	to pass the point facing	befare et sporskifte mod spidsen
transp.	to pass the point facing	køre mod tungespidsen
transp.	to pass the point facing	befare et sporskifte i modgående retning
transp.	to pass the point trailing	køre med tungespidsen
transp.	to pass the point trailing	befare et sporskifte i medgående retning
chem.	pass through a filtering crucible of 4 porosity	der filtreres på en filterdigel med porøsitet 4
fin.	pass-through certificate	"pass through" bevis
fin.	pass-through coupon rate	rentesats på obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv
fin.	pass-through financing	pass through-finansiering
fin.	pass-through loan	pass through-lån
mater.sc.	pass-through opening	gennemløbsåbning
comp., MS	pass-through query	pass-through-forespørgsel (An SQL-specific query you use to send commands directly to an ODBC database server)
fin.	pass-through securities	pass through-obligationer
fin.	pass-through security	pass-through-obligation
mater.sc.	pass-through speed	gennemløbshastighed
transp.	to pass through the lock proceeding upstream	passere slusen for opadgående
fin.	pass-throughs	pass through-obligationer
gen.	pass time	passagetid
mech.eng.	pass valve	overtryksventil
mech.eng.	pass valve	trykreguleringsventil
commun.	"pass" verdict	afgørelsen "I ORDEN"
commun., transp., chem.	passing a signal	forbikørsel af et signal på "kør/kør igennem"
transp., mil., grnd.forc., el.	passing beam headlamp	lygte til nærlys
transp., el.	passing contact	forbigående kontakt
el.	passing contact of a commutator	en afbryders mellemkontakt
law, market.	passing of a dividend	ikke-uddeling af udbytte
law	passing of accounts	godkendelse af regsnkab
law	passing of accounts	decharge
agric.	passing of inert gases	gennemledning af inaktive luftarter
proced.law., commer.	passing of risk	risikoens overgang
med.	passing of urine	vandladning
med.	passing of urine	urinafgang
patents.	passing off	passing-off
IT	passing-on of data	videregivelse af oplysninger
transp.	passing siding	overhalingsspor på fri bane
commun., transp.	passing sight distance	overhalingssigtelængde
hobby	passing-through tourism	endagsturisme
met.	pinch passing killing	tempervalsning
health., ed., school.sl.	primary qualification after passing a qualifying examination	certifikat, der bekræfter basiskundskaberne
fin.	private-label pass-throughs	konventionnelle realkreditobligationer
fin.	private-label pass-throughs	konventionelle kreditforeningsobligationer
hobby, transp.	railway pass	netkort
el.	receiver pass band	modtager-gennemgangsbånd
el.	rectangular pass band	rektangulært gennemgangsbånd
law, agric.	right to pass	passageret
met.	root pass	bundstreng
el.	satellite pass	en satellits passage
social.sc., transp.	senior citizen's pass	seniorbillet
immigr., tech.	sheet pass	trykgang
el.	single-pass condenser	gennemstrømningskondensator
IT	single-pass program	en-kørsels program
met.	single-pass welding	enstrengssvejsning
met.	skin-pass reduction	slutvalsegrad
met.	skin passing	skin pass
IT	sorting pass	sorteringspassage
el.	3-switch mesh substation with by-pass	maskekoblet understation med tre afbrydere og forbikobling
transp.	temporary passing track	midlertidigt overhalingsspor
met.	the skin pass gives the strip a suitable surface finish	et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand skin pass
transp., construct.	the soil allows water to pass through easily, the soil is porous	jorden afgiver med lethed vandet, veldrænet jord
mech.eng.	thermostatic by-pass valve	termostatisk shuntventil
el.	three-pass condenser	tregangs kondensator
el.	three-switch mesh substation with by-pass	maskekoblet understation med tre afbrydere og forbikobling
transp., coal.	through stations on double track sections without a passing track	stationer ved strækninger med dobbeltspor uden vigespor
EU.	-to pass a vote of censure	-tildele en irettsættelse
gen.	-to pass a vote of censure	-træffe afgørelse om irettesættelse
transp.	tower passing-by	tårnoverflyvning
transp.	train pass	togkort
transp.	trip pass	fripas
transp.	unmanned passing point	ubetjent vigested
hobby, transp.	US:over all railroad pass	netkort
astronaut., transp.	vehicle pass area	bilpasområde
transp.	weekly pass	ugekort
gen.	wet film pass-box	våd lyssluse
el.	zone pass	smeltezonepassage