Terms containing partial

Subject	English	Danish
health.	apparatus for measuring partial pressure	transkutan trykmåler
law	application for registration of a partial transfer	ansøgning om registrering af en delvis overdragelse
industr., construct.	clouding by partial printing of the warp	kædetryk
industr., construct.	clouding by partial printing of the warp	chinétryk
earth.sc.	CO2 partial pressure	CO2-partialtryk
math.	coefficient of multiple partial correlation	multipel partiel korrelationskoefficient
UN	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
el.	dual reflector aerial with partial correction	dobbelt reflektorantenne med partiel korrektion
el.	dual reflector antenna with partial correction	dobbelt reflektorantenne med partiel korrektion
industr., construct.	EEC partial verification mark	mærke for delvis gennemført EØF-verifikation
industr., construct.	EEC partial verification mark	mærke for den delvis gennemførte EØF-justering
industr., construct.	EEC partial verification mark	mærke for delvis gennemført EØF-kontrol
gen.	enhanced conditions credit line offering partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
gen.	enhanced conditions credit line offering partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
gen.	enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
gen.	enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
gen.	every three years there shall be a partial replacement of the Judges	hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
med.	Gilmore partial denture-retention	Gilmore rytter
chem., el.	high pressure partial oxidation process	partiel oxidationsproces ved højt tryk.
med.	horizontal partial laryngectomy	partiel horisontal laryngektomi (laryngectomia supraglottica)
tech., industr., construct.	laying with partial adhesion	pålægning med delvis klæbning
law, fin.	Open Partial Agreement	åben deloverenskomst
gen.	open partial agreement	åben deloverenskomst
environ.	Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
environ.	Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
environ.	Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA
environ.	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
environ.	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA
environ.	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
med.	oxygen partial pressure	p02
med.	oxygen partial pressure	iltpartialtryk
fin.	partial acceptance	delaccept
econ.	partial accounts	delregnskab
transp.	partial adhesion	delvis adhæsion
earth.sc., mech.eng.	partial admission	partiel tilgang
mech.eng.	partial admission turbine	turbine med fordelt input
med.	partial agglutinins	partialagglutinin
law, lab.law.	partial agreement	deloverenskomst
law, lab.law.	partial agreement	delaftale
mun.plan.	partial air conditioning plant	delvis klimaanlæg
med.	partial albinism	partiel albinisme (albinismus circumscriptus, albinismus partialis)
tech., chem.	partial alkalinity of the ash	askens partielle alkalinitet
fin.	partial allowance	delvis udligning
med.	partial amputation	partiel amputation
med.	partial analphabetism	partiel analfabetisme
gen.	partial and temporary disablement	delsvis og forbigående udygtighed
med.	partial anesthesia	partiel anæstesi
stat.	partial annual result	delårsresultat
stat.	partial annual result	kumulerede månedsresultater for den forløbne del af året
IT	partial answer	delvis svar
IT	partial answer	delsvar
stat., scient.	partial association	partiel forbindelse
health.	partial asystolia	partiel asystoli
market.	partial audit	begrænset revision
stat.	partial autocorrelation	partiel serielkorrelation
stat.	partial autocorrelation	partiel autokorrelation
chem.	partial ban	delvist forbud
med.	partial bath	partielt bad
med.	partial block	inkomplet blok
health.	partial body dose	partiel kropsdosis
med.	partial body irradiation	delkropsbestråling
commun., IT	partial break-in	partiel intervention
min.prod., tech.	partial bulkhead	delskot
min.prod., tech.	partial bulkhead	delskod
econ.	partial cancellation	delvis ophævelse
IT, tech.	partial carry	partiel mente
proced.law.	partial certificate	delbevis
econ.	partial charges for non-market services	delvis betaling for ikke-markedsmæssige tjenester
IT, dat.proc.	partial check	kontrol af dele af et dokument
comp., MS	partial class	delt klasse (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled)
life.sc.	partial cloud amount	skymængde
transp.	partial clover-leaf interchange	halvt kloeverblad
transp.	partial clover-leaf interchange	halvt kløverblad
med.	partial-collar dowel-crown	kanylekrone
med.	partial color blindness	dichromatopsi
IT, dat.proc.	partial column	delsøjle
earth.sc., el.	partial combustion	understøkiometrisk forbrænding
earth.sc., el.	partial combustion	forbrænding med luftunderskud
commun.	partial common trunk	delvis fælles forbindelsesledning
law	partial compliance	delvis gennemførelse
agric.	partial concentration	delvis koncentrering
agric.	partial concentration through cooling	delvis koncentrering ved frysning
agric.	partial concentration through cooling	delvis koncentrering ved afkøling
chem.	partial condensation	deflegmation
chem.	partial condenser	deflegmator
chem.	partial condenser	partiel kondensator
gen.	partial conformity	delvis overensstemmelse
stat., scient.	partial confounding	partiel konfundering
med.	partial congenital amputation	partiel amputation
med.	partial congenital dislocation of hip	coxa valga luxans
gen.	partial containment system	partielt indeslutningssystem
stat., scient.	partial contingency	partiel kontingens
IT, dat.proc.	partial copy	kopi i uddrag
IT	partial correctness	partiel korrekthed
IT	partial correctness	konsistens
math.	partial correlation	partiel korrelation
commun., IT	partial correlation coding	partiel korrelationskodning
commun., IT	partial correlation coding	parcor
market.	partial cost system	begrænset omkostningsfordeling
med.	partial crown	delkrone
med.	partial crown	partiel krone
agric.	partial cultivation	stribe-eller punktbearbejdning
coal., construct.	partial cutoff	delvis tætning
agric.	partial cutting	partiel hugst
health.	partial deafness	nedsat høreevne
med.	partial deafness	hørelakuner
med.	partial deafness	nedsat hørelse (hypacusis)
med.	partial deafness	tunghørhed (hypacusis)
med.	partial deafness	hypacusis
met.	partial decarburization depth	dybde af den delvise afkulning
agric.	partial deck	part dæk
med.	partial decriminalization of abortion	delvis legalisering af abort
med.	partial decussation	halv overkrydsning
med.	partial denture	delprotese
med.	partial denture clasp	forankret delprotese
IT, dat.proc.	partial dependency	delvis afhængighed
life.sc.	partial derivatives of the observations in respect of the unknowns	partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte
coal.	partial detonation	delvis detonation
IT	partial dial tone	varslingstone for ukomplet opkald
med.	partial diallel cross	ufuldstændig diallel krydsning
h.rghts.act.	partial disability	delvis invaliditet
gen.	partial disablement	partiel invaliditet
insur., lab.law.	partial disablement	delsvis nedsættelse af arbejdsevne
gen.	partial disablement	delvis invaliditet
gen.	partial disablement	delvis arbejdsudygtighed
el.	partial discharge	partialudladning
law, fin.	partial discharge	delvis relaksation
mech.eng., el.	partial discharge inception test	måling af tændspænding for partielle glimudladninger
chem., el.	partial dislocation	partiel dislokation
transp., tech.	partial distance	delafstand
industr., construct.	partial draft	enkelt stræk
earth.sc., mech.eng.	partial duty port	overstrømningsåbning
lab.law.	partial early retirement allowance	delefterløn
chem.	partial electroplating	partiel plettering
health.	partial enclosures	partiel indkapsling
law	partial enforcement	delvis fuldbyrdelse
med.	partial epileptic fit	epileptisk elementaranfald
work.fl.	partial equivalence	partiel ækvivalens
work.fl.	partial equivalence	delvis ækvivalens
el.	partial error	partiel fejl
med.	partial eversion of lids	partiel udkrængning af øjenlågene
fin.	partial examination	undersøgelse af en del af varerne
law	partial exclusiveness	begrænset eneberettigelse
fin.	partial exemption	delvis toldfritagelse
med.	partial exposure	delkropsbestråling
tech., construct.	partial factors method	partialkoefficientmetode
el.	partial failure	delvist sammenbrud
commun.	partial failure	partiel fejl
tech., mater.sc.	partial failure	partialfejl
law	partial failure to determine	delvis undladelse af at træffe afgørelse
agric.	partial fallow	halvbrak
econ.	partial flow	del af en strøm
nat.sc., chem., mech.eng.	partial-flow-dilution system	delstrømfortyndingssystem
el.	partial-gate	offset port
polit.	partial general approach	delvis generel indstilling
IT, dat.proc.	partial generator set	delstruktur
IT, dat.proc.	partial generator set	delsats
fin.	partial guarantee	delvise garantier
obs., fin.	partial guarantee	delvis sikkerhedsstillelse
med.	partial hemianopsia	partiel hemianopsi
med.	partial hemiplegia W.-M.type	Wernicke-Mann's type af lammelse
med.	partial hibernation	partiel hibernation
met.	partial homogenizatiom of segregation on a grain scale	delvis homogenisering af krystalsejgringerne
insur., lab.law.	partial incapacity for work	delsvis nedsættelse af arbejdsevne
law, fin.	partial indorsement	endossement for en del af vekselsummen
med.	partial inhibition of mitosis	delvis mitosehæmning
met.	partial injection of oxygen	delvis indsprøjtning af lit
med.	partial instincts	partialdrifter
fin., polit.	partial interim review	delvis interimsundersøgelse
gen.	partial invalidity	delvis invaliditet
gen.	partial invalidity	delvis arbejdsudygtighed
gen.	partial invalidity	partiel invaliditet
hobby, transp.	partial inversion	delt kalot
fin.	partial invitation	dellicitation
fin.	partial invitation to tender	dellicitation
tech., industr., construct.	partial laying-in	vare med delvis islæt
earth.sc.	partial level width	partiel niveaubredde
earth.sc., transp.	partial lift	partiel opdrift
el.	partial load	dellast
el.	partial load	delbelastning
comp., MS	partial localization	delvis lokalisering (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items)
law	partial loss	delvist tab
el.	partial loss of load	delvis belastningsbortfald
med.	partial lymphocyte depletion	delvis lymfocytudmattelse
IT, dat.proc.	partial match	søgning med jokertegn
el.	partial matrix	matrix med begrænset tilgængelighed
el.	partial matrix	vælger med begrænset tilgængelighed
chem.	partial miscibility	begrænset blandbarhed
coal.	partial misfire	delvis forsager
coal.	partial misfire	fejlskud
health.	partial noise exposure index	partiel støjbelastningsindeks
tech., mater.sc.	partial operating time	tid for delvis funktion
med.	partial ophthalmoplegia	partiel ophthalmoplegi (ophthalmoplegia partialis)
el.	partial outage	delvist udfald
IT	partial overlapping	delvis overlapning
chem., el.	partial oxidation gas turbine	gasturbine med delvis iltning
comp., MS	partial-page rendering	delvis sidegengivelse (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology)
transp.	partial panel	delpanel
med.	partial paralysis	parese
gen.	partial paralysis	lettere lammelse
life.sc.	partial-passage T.I.C.	afskåret tidsintegreret koncentration
busin., fin., account.	partial payment	afdrag
busin., fin., account.	partial payment	acontobetalinger
gen.	partial payment	løbende betalinger
med.	partial penetrating keratoplasty	penetrerende keratoplastik
med.	partial penetrating keratoplasty	partiel
empl.	partial pension	delvis folkepension
IT	partial permanent invalidity	vedvarende
gov., health.	partial permanent invalidity	vedvarende, delvis invaliditet
IT	partial permanent invalidity	delvis invaliditet
social.sc., health.	partial permanent invalidity	vedvarende delvis invaliditet
chem.	partial plating	partiel plettering
med.	partial pneumothorax	partiel pneumothorax
med.	partial point	partialpunkt
gen.	partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil	polyglycerolpolyricinoleat
gen.	partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil	delvise polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer
earth.sc., life.sc.	partial potential temperature	partiel potentiel temperatur
agric.	partial premature removal from storage	delvis udlagring før tiden
phys.sc.	partial pressure	partialtryk
med.	partial pressure compensation	partialtryksudligning
lab.law., transp.	partial pressure suit	partiel trykdragt
law	partial priority	partiel prioritet
fin.	partial production costs	delvise produktionsomkostninger
fin.	partial protection certificate	certifikat om delvis beskyttelse
IT	partial RAM	partiel RAM
stat., scient.	partial rank correlation	partiel rangkorrelation
med.	partial recovery	helbredelse med blivende defekt
earth.sc., mech.eng.	partial recovery refrigeration	køling med delvis genvinding af kølemediet
IT	partial redundancy	delvis dublering
earth.sc.	partial reflection	partiel refleksion
law	partial refund of election expenses	delvis godtgørelse af udgifter i forbindelse med valg
med.	partial regenerative ankylosis	partiel regenerativ ankylose
stat., scient.	partial regression	partiel regression
math.	partial regression	partielregression
fin.	partial relief	delvis fritagelse
tax., transp.	partial relief	delvis suspension
law	partial removal from the register	delvis slettelse
IT, dat.proc.	partial replace	delvis udskiftning
stat., scient.	partial replacement	partiel tilbagelægning
stat., scient.	partial replacement	partiel erstatning
law	partial replacement	delvis nybesættelse
comp., MS	partial replica	delvis replika (A database that contains only a subset of the records in a full replica)
med.	partial resection	partiel resektion
med.	partial resection	delresektion
med.	partial resection of thoracic wall	partiel resektion af thoraxvæggen
environ.	partial reserve	delreservat
environ.	partial reserves	delreservater
gov.	partial residence allowance	reduceret boligtilskud - BT
gen.	partial residence allowance	reduceret boligtilskud
commun., IT	partial-response coding	kodning for delsvar
commun.	partial restoring time	retableringstid
stat.	partial retirement pension	delvis folkepension
nat.sc., agric.	partial ring	ufuldstændig årring
environ., agric.	partial risk factor	partiel risikofaktor
fin.	partial risk protection	delvis risikodækning for statsobligationer
fin.	partial risk protection	delvis risikobeskyttelse
transp.	partial route	partieltogvej
law, industr.	partial safety coefficient	delkoefficient for sikkerhedskrav
tech., mater.sc.	partial safety factor	partiel sikkerhedskoefficient
gen.	partial salt injection	delvis saltinsprøjtning
IT, dat.proc.	partial save	gemning af dele af et dokument
IT, dat.proc.	partial search	delvis søgning
commun.	partial secondary working	delvis tandemvalg
agric.	partial seeding	rækkesåning
agric.	partial seeding	pletsåning
stat.	partial serial correlation	partiel autokorrelation
stat.	partial serial correlation	partiel serielkorrelation
fin., IT	partial shipments	partiel afskibning
construct.	partial silt clearance	delvis rensning af aflejringer
agric.	partial slash disposal	partiel kvasrydning
comp., MS	partial solution	delløsning (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial)
social.sc.	partial solution	partiel løsning
agric.	partial sowing	pletsåning
agric.	partial sowing	rækkesåning
med.	partial sphincterotomy	posterior leiomyotomi (leiomyotomia posterior)
med.	partial sphyrectomy	hammerresektion
IT, dat.proc.	partial string equivalence	delvis identiske strenge
market.	partial supplier	delleverandør
stat.	partial survey	partiel undersøgelse
market.	partial suspension of duty	delvis suspension af toldsatser
el.	Partial Test Ban Treaty	delvis prøvestoptraktat
el.	Partial Test Ban Treaty	overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
el.	Partial Test Ban Treaty	aftalen om et begrænset atomprøvestop
nucl.phys.	Partial Test Ban Treaty	traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
commun.	partial title	titeldel
commun.	partial title	del af titel
mus.	partial tone	partialtone
mus.	partial tone	deltone
commun.	partial tone reversal	partiel gradation
transp., tech.	partial trial of the brake	lille bremseprøve
transp., tech.	partial trial of the brake	forenklet bremseprøve
transp.	partial two level forked junction	trompetanlæg
comp., MS	partial-type definition	delvis typedefinition (The definition of a class across mulitple source files)
unions.	partial unemployment	arbejdsfordelingsledighed
unions.	partial unemployment	delvis arbejdsløshed
unions.	partial unemployment	arbejdsfordeling
insur., lab.law.	partial unemployment benefit	supplerende dagpenge
insur., lab.law.	partial unemployment benefit	supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse
stat.	partial unemployment benefits	delvis arbejdsløshedsunderstøttelse
transp.	partial use of stock capacity	deludnyttelse af en vogns bæreevne
chem.	partial vaporization	delvis fordampning
tech.	partial vapour pressure	partiel damptryk
chem., met.	partial vitrification	partiel sintring
pharma.	partial waivers	delvis fritagelse
social.sc., health.	partial waiving of reimbursement	delvist afkald på refusion
min.prod., tech.	partial watertight bulkhead	delskod
min.prod., tech.	partial watertight bulkhead	delskot
earth.sc.	partial width	partiel niveaubredde
gov., sociol.	permanent partial invalidity	vedvarende delvis invaliditet
food.ind., chem.	protein partial hydrolysate	hydrolyseret protein
med.	pulmonary partial insufficiency	partiel lungeinsufficiens
el.	quadrature partial response	kvadratur partiel respons
fin.	sovereign bond partial risk participation	delvis risikobeskyttelse
fin.	sovereign bond partial risk participation	delvis risikodækning for statsobligationer
fin.	sovereign partial risk participation	delvis risikobeskyttelse
fin.	sovereign partial risk participation	delvis risikodækning for statsobligationer
fin.	sovereign partial risk protection	delvis risikobeskyttelse
fin.	sovereign partial risk protection	delvis risikodækning for statsobligationer
el.	spectrum partial display	partielt spektrum-display
med.	sterilisation by partial resection of the oviducts	tubarsterilisation
fin., polit.	temporary importation procedure with partial relief from import duties	procedure for midlertidig indførsel med delvis fritagelse for importafgifter
fin.	the total or partial disappearance of goods	fuldstændigt eller delvis forbrug af varerne
law, fin.	total or partial deduction	fuldt eller delvis fradrag
fin.	total or partial drawback of duties	hel eller delvis toldgodtgørelse
fin.	total or partial drawback of duties	godtgøre toldbeløb helt eller delvis
law, fin.	total or partial exclusion of the right of deduction	hel eller delvis undtagelse fra fradragsret
med.	vertical partial laryngectomy	partiel vertikal laryngektomi