Subject | English | Danish |
construct. | acoustic panel | lyddæmpende plade |
comp., MS | acrylic end panel | endepanel i akryl (The end panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal end panels) |
comp., MS | acrylic side panel | sidepanel i akryl (The side panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal side panels) |
fin. | ad hoc advisory panel | ad hoc-rådgivende nævn |
gen. | ad hoc advisory panel | Det Ad hoc-rådgivende Nævn |
market. | advertisement panel | reklameskilt |
gen. | advisory panel | Den Rådgivende Kommission |
gen. | advisory panel | Det Rådgivende Nævn |
gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan |
gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan |
econ., health., anim.husb. | AHAW Panel | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
econ., health., anim.husb. | AHAW Panel | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
commun., el. | alarm and status panel | alarm-og statuspanel |
IT, el. | alarm lamp panel | alarmlampepanel |
commun., el. | alarm panel | alarmpanel |
commun., el. | alarm status panel | alarmstatuspanel |
commun., el. | all-relay signal box with visual control panel | relæsikringsanlæg med optisk sportavle |
construct. | aluminium faced banded panel | trapezprofilplade med aluminiumsforside |
law, fin. | arbitral panel | voldgiftspanel |
law | Arbitration Panel | voldgiftskommission |
construct. | asphalt panel | asfaltmåtte |
environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
transp., avia. | audio selector panel | koblingsanlæg Audio Selector Panel |
commun., mech.eng. | back panel | bagpanel |
industr., construct. | balanced panel | kalibreret plade |
med. | bed services panel | teknikpanel |
transp. | blind-flying panel | blindflyvningsinstrumentbræt |
mech.eng., el. | boiler control panel | manøvretavle for kedel |
gen. | building panels not of metal | bygningspaneler, ikke af metal |
gen. | building panels not of metal | bygningspaneler, ikke af metal |
gen. | building panels of metal | plader af metal til bygningsbrug |
gen. | building panels of metal | bygningspaneler af metal |
industr., construct., met. | bulged panel | udbulet side |
industr., construct., met. | bulged panel | konveks side |
lab.law. | bursting panels | beskyttelsesvæg |
fin. | business panel | virksomhedspanel |
transp. | cab rear panel | førerhusets bagpanel |
mater.sc., industr., construct. | case panels | kassevægge |
chem., el. | ceiling panel heating | loftsvarme |
chem., el. | ceiling panel heating | loftspanelopvarmning |
industr. | cellular wood panel | lamelplade |
industr. | cellular wood panel | celleplade |
commun., transp. | centralized control panel | stræknings-kontrolpanel |
transp. | coach with wood-framed body with metal panels | passagervogn af træ med metal paneler |
transp., nautic., tech. | coaming panel | fast lugedæksel |
industr., construct. | cold-gluing panel | koldt limet plade |
nat.sc., el. | Colombo Panel | Colombo-Panel |
industr. | composite panel | sammensat plade |
chem. | composite panel | sandwichplade |
fin. | composition of a panel | panels sammensætning |
industr., construct. | concrete shuttering panel | støbekrydsfiner |
IT, el. | connecting panel | forbindelsespanel |
IT, earth.sc. | contact panel | kontaktpanel |
IT, earth.sc. | control panel | kontrolpanel |
health. | control panel | operatørkonsol |
commun. | control panel | styrepanel |
commun. | control panel | kontroltavle |
gen. | control panel | styrepult |
comp., MS | Control Panel Home | startside for Kontrolpanel (The main Control Panel window) |
patents. | control panels | kontrolpaneler |
gen. | control panels electricity | elektriske kontrolpaneler |
el. | control room panel | kontrolrumspanel |
law | court sitting in panels | kollegial domstol |
transp. | cowl panel | motorskærm |
transp., mech.eng. | cryo-panel | kuldevæg |
transp., mech.eng. | cryo-panel | kryovæg |
transp., avia. | dedicated System Panel Operator | dediceret systempaneloperatør |
commun., transp. | destination panel | retningsskilt |
commun., transp. | diagram panel | optisk sportavle |
commun., transp. | diagram panel | lysende sportavle |
el. | diagram panel | strækningspanel |
el. | diffusing panel | diffuserende skærm |
interntl.trade. | DISC-panel | DISC-Panelet |
polit., tech., construct. | disconnecting-switch panel | strømfordelingstavle |
commun. | display panel | optisk nummervisning |
commun. | display panel | lystavle |
commun., transp. | display panel inside the vehicle | visuelt panel i køretøj |
law, fin. | dispute panel | panel for tvistbilæggelse |
interntl.trade. | Dispute Settlement Panel | tvistpanel |
interntl.trade. | Dispute Settlement Panel | tvistbilæggelsespanel |
mun.plan., construct. | distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators | opvarmning: varmt vand med cirkulationspumpe, pladejernsradiatorer af stål |
construct. | door lintel panel | døroverstykke |
gen. | door panels not of metal | dørfyldninger ikke af metal |
gen. | door panels of metal | dørfyldninger af metal |
transp., construct. | drop panel | abacus |
transp. | DV panel | vindue til direkte udsyn |
gen. | ECAP panel | ECAP-panel |
interntl.trade. | Economic and Price Review Panel | Nævnet vedrørende Økonomi- og Prisvurdering |
health. | "Efficacy of drugs" panel | Gruppen vedrørende Lægemidlers Virkning |
el. | electroluminescent panel | elektroluminescenslampe |
commun., earth.sc. | electro-magnetic control panel | elektromagnetisk kontroltavle |
patents. | electronic control desks or panels | elektroniske kontrolpulte eller -tavler |
el. | electrotechnical equipment as plug-in panel | draw-out system |
industr. | emergency control panel | nødkontrolpanel |
comp., MS | end panel | endepanel (The panel that covers a short side of a central processing unit or Surface unit) |
econ., social.sc. | Enterprise Panel | iværksætterpanel |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | rudekuvert |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | vindueskuvert |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | vindueskonvolut |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | rudekonvolut |
fish.farm. | escape panel | sorteringsvindue |
fin. | establishment of a panel | nedsættelse af et panel |
busin., labor.org. | European Business Test Panel | europæisk virksomhedspanel |
stat., commer., fin. | European Community Household Panel | det europæiske husholdningspanel |
stat., social.sc. | European Community Household Panel | den europæiske husholdningspanelundersøgelse |
stat., commer., fin. | European Community Household Panel | Det Europæiske Fællesskabs Husholdningspanel |
social.sc. | European household panel on income and living conditions | europæisk husholdningspanel vedrørende indkomster og levevilkår |
social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | europæisk panel om husholdingers indtægt og levestandard |
comp., MS | Exchange Control Panel | Kontrolpanel i Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
cultur. | exhibit panel | udstillingstavle |
econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem |
transp. | eyebrow panel | instrumentpanel i kabineloft |
med. | federal register of panel doctors | Register over læger,berettiget til sygekassepraksis i Vesttyskland |
IT | filter panel | skærmfilter |
IT | filter panel | filter |
fin. | Financial Irregularities Panel | instans til behandling af økonomiske uregelmæssigheder |
industr., construct. | fireproof panel | brandhæmmende plade |
industr., construct. | fireproof panel | branddrøj plade |
construct. | fixing panels to portal frames | befæstigelse af væg, henholdsvis dækelement til rammen |
IT | flat panel display | flad skærm |
transp. | flight engineer's panel | flyveteknikerinstrumentpanel |
transp. | flight instrument panel | flyveinstrumentbræt |
environ., agric., UN | Foliar Expert Panel | nåle-/bladekspertpanel |
construct. | form panel | støbeflage |
construct. | form panel | formflage |
transp., tech., law | forward facing panel | fremadvendende panel |
industr., construct. | framed panel | indrammet plade |
el. | front detachable panel | aftageligt frontpanel |
el. | front detachable panel | :aftagelig frontskærm |
mun.plan., industr., construct. | front panel | forstyk |
IT, el. | front panel | frontpanel |
EU. | front panel | bagstyk |
gen. | front panel | sidestyk |
IT, el. | front-panel connector | frontpanel-konnektor |
IT, el. | front-panel connector | forsidepanel-konnektor |
IT, el. | front panel indicator lamp | forsidepanel-signallampe |
IT, el. | front-panel switches | frontpanelswitches |
IT, el. | front-panel switches | frontpanelkontakter |
commun., el. | fuse panel board | sikringspanel |
commun. | Galileo Interinstitutional Panel | Det Interinstitutionelle Galileopanel |
el., IT | gas panel | plasmaskærm |
commun. | gas pressure alarm panel | kabellufttryksalarmpanel |
transp. | gate panel | standpladstavle |
interntl.trade. | GATT Panel | panel |
el. | generator protective relay panel | beskyttelsestavle for generator |
commun., transp. | geographical control panel | sporbilledtavle |
el. | geographical panel | sportavle |
industr., construct., met. | glass concrete panel | glasbetonsflise |
industr., construct., met. | glass heating panel | varmeplade |
chem. | glass in panels | glas i tavler |
chem. | glass in panels | glas i plader |
construct. | glass panel | glasparti |
construct. | glass panel | glasfylding |
econ., environ., UN | Global Sustainability Panel | højniveaupanel om global bæredygtighed |
comp., MS | handwriting panel | håndskriftspanel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
transp. | heated windscreen panel | opvarmet forrudepanel |
transp. | heated windshield panel | opvarmet forrudepanel |
el. | heating panel | varmepanel |
med. | heating panel with reflector | varmepanel med reflektorer |
industr., construct., met. | heavy panel | tykke sider |
industr., construct., met. | heavy panels | tyk sidevæg |
industr., construct., met. | heavy panels | tyk skulder |
industr., construct., met. | heavy panels | tyk hjørne |
industr., construct., met. | heavy panels | tyk bund |
social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Gruppen på Højt Plan vedrørende Fri Bevægelighed for Personer |
transp. | high-capacity panel van | lukket varevogn med forhøjet tag |
transp. | high-capacity panel van | kassevogn med forhøjet tag |
min.prod. | High-level Panel | højniveaupanel |
econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | højniveaupanel om global bæredygtighed |
UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Højniveaupanel om Trusler, Udfordringer og Forandringer |
UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Højniveaupanel om Fred og Sikkerhed High Level Panel on Threats, Challenges and Change |
IT | high-resolution flat panel | fladskærm med høj opløsningsevne |
industr., construct. | hollow panel | sandwichplade |
industr., construct. | hollow panel | stress-skin konstruktion |
industr., construct. | hollow panel | plade med porøs kerne |
mun.plan. | household panel | husholdningspanel |
mun.plan. | household panel | pilotprojekt |
social.sc. | household panel | husstandspanel |
el. | hydrogen control panel | brintkontrolpanel |
commun., IT | illuminated matrix panel | lysende skærm |
commun. | illuminated panel | telefoncentral med lampesignalering |
commun. | illuminated panel | omstillingsbord med lampesignalering |
earth.sc., el. | indicating panel | signaltavle |
earth.sc., el. | indicating panel | signaltableau |
commun. | indicator panel | signalpanel |
commun. | indicator panel | signaltavle |
commun. | indicator panel | signaltableau |
commun. | indicator panel | indikatortavle |
construct. | infill between panel | fylding |
industr., construct. | infill panel | udfyldningsvæg |
industr., construct. | infill panel | let ydervæg |
transp., polit. | inflatable side-panel | oppustelige sidepaneler |
transp. | inflatable side-panels | oppustelige sidepaneler |
IT | Information Society Standardisation Advisory Panel | rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet |
earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | infrarød keramisk panelstråler |
earth.sc., el. | infra-red glass panel emitter | infrarød glaspanel stråler |
earth.sc., el. | infra-red radiation panel | infrarødt strålingspanel |
comp., MS | input panel | inputpanel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
el. | instrument and control panel | instrument-og styringspanel |
transp., avia. | instrument panel | instrumentpanel |
transp. | instrument panel | instrumentbræt |
industr., construct. | instrument panel clock | ur til instrumenttavle |
el. | instrument panel lamp | lampe til instrumentbræt |
el. | instrument panel light | lampe til instrumentbræt |
mater.sc., construct. | insulating wall panel | isolerende vægplade |
mater.sc., construct. | insulating wall panel | isolerende vægelement |
transp. | Interested Parties Advisory Panel | Rådgivende Panel for de Berørte Parter |
econ., environ. | Intergouvernmental Panel on Forests | mellemstatslig gruppe vedrørende skovene |
econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
gen. | Intergovernmental Panel on Climate Change | FN's Klimapanel |
environ. | Intergovernmental Panel on Forests | Det Mellemstatslige Skovpanel |
environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | mellemstatligt panel vedrørende skove |
environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | Det Mellemstatslige Panel om Skove |
IT | jack panel | jackpanel |
IT | jack panel | stikpanel |
commun., el. | jack,alarm and maintenance panel | JAM-panel |
commun., el. | JAM panel | JAM-panel |
gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Den Fælles Gruppe vedrørende Fælleserklæringen ad Artikel 166 i Lomé III |
gen. | Joint Panel of Government Experts on the CCT | Den Blandede Gruppe af Regeringssagkyndige for FTT |
gen. | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff | Blandet gruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende den fælles Toldtarif |
polit., law | judicial panel | specialret |
obs., polit., law | judicial panel | særlig retsinstans |
construct. | lacquered profiled roofing panel | præfabrikeret og forbehandlet ribbeforstærket plade |
IT, el. | lamp panel | lyspanel |
IT | large area flat panel display technology | teknologi for store flade skærme |
transp., mech.eng. | launching panel | affyringskonsol |
industr., construct., met. | light panels | tynd bund |
industr., construct., met. | light panels | tynd sidevæg |
industr., construct., met. | light panels | tynd hjørne |
industr., construct., met. | light panels | tynd skulder |
commun. | listener panel | lytterpanel |
transp. | locomotive panel | lokomotivledelse |
mun.plan. | louvred panel | jalousipanel |
fish.farm. | lower panel | underpanel |
earth.sc., industr., construct. | L-shaped panel | vinkelelement |
earth.sc., industr., construct. | L-shaped panel | hjørneelement |
IT | maintenance control panel | vedligeholdelseskontrolpanel |
IT, tech. | maintenance panel | vedligeholdelsespanel |
commun., transp. | manual control panel | betjeningspult til manuel betjening |
market. | Manufacturing Clause Panel | Panelet vedrørende "Manufacturing Clause" |
interntl.trade. | Manufacturing Clause Panel of GATT | Panelet vedrørende "Manufacturing Clause" under GATT |
gen. | marking panel | markeringspanel |
gen. | marking panel | afmærkningspanel |
commun. | master control panel | hovedstyrepanel |
comp., MS | Math Input Panel | Panel til matematisk input (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
commun., IT | matrix panel | matrixskærm |
comp., MS | Meeting Information panel | Panelet Mødeoplysninger (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
mun.plan., commun. | message display panel | informationsdisplaypanel |
el. | metering panel | målerpanel |
el. | metering panel | kontroltavle |
el. | metering panel | kontrolpult |
commun. | mimic diagram panel | tavle med skema |
gen. | modular panels | vægpaneler |
industr., construct. | mosaic parquet panel | rudeparket |
industr., construct. | mosaic parquet panel | parketruder |
IT, el. | mosaic switch panel | mimisk diagram |
agric. | movable panel | flytbar skillevæg |
fin. | national price source panel | nationalt referenceorgan |
textile | needle-worked tapestries petit point and cross stitch made in panels and the like by hand | broderede tapisserier med gobelinsting, korssting, også konfektionerede |
fish.farm. | net panel | panel |
fish.farm. | net panel | netpanel |
el. | non-withdrawable type vacuum switch panel | fast monteret vakuumafbryderpanel |
industr., construct. | non-wood based panel | kunststofplade |
IT | numerical control panel | numerisk kontroltavle |
IT, transp. | operating panel | togledelse |
commun. | operational control panel | styrepanel til manipulation af kameraet |
nat.sc. | operational control panel | styrepanel |
IT | operator control panel | operatørpanel |
gen. | operator's control panel | styrepult |
transp. | outer panel | ydervinge |
mun.plan., earth.sc. | panel air system | strålekølingssystem |
gen. | panel code | kode på signalmærke |
industr., construct., met. | panel cut | facetteret |
el. | panel cut-out | montageudskæring |
math. | panel data | panel data |
gen. | panel discussion | paneldiskussion |
construct. | panel infillings to framed structures | udfyldningsvægge i skeletbyggeri |
gen. | panel meeting | paneldiskussion |
transp. | panel mounted | panelmonteret |
food.ind. | panel of antimicrobials | panel af antimikrobielle stoffer |
commer., UN | Panel of Eminent Persons | Panel af Fremtrædende Personer |
interntl.trade. | Panel of Experts of the International Natural Rubber Council | Ekspertpanelet under Det Internationale Naturgummiråd |
UN | panel of experts Conference of the FAO | ekspertgruppe FAO's konference |
social.sc., lab.law. | Panel of Experts on an Equitable Wage | ekspertgruppe om rimelige lønforhold |
med. | Panel of Experts on Medicine Prices | ekspertgruppen vedrørende lægemiddelpriser |
gen. | Panel of Experts on Space and Security | Ekspertpanel vedrørende Rumfart og Sikkerhed |
mater.sc. | panel of independent experts | uafhængigt ekspertpanel |
law | panel of judges | dommerpanel |
commun. | panel of radiating elements | panelantenne |
gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
econ., health., anim.husb. | Panel on animal health and welfare | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
health., food.ind. | Panel on biological hazards | Panelet for Biologiske Farer |
health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
interntl.trade. | Panel on edible pasta | Pastapanelet under GATT |
gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Panelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer |
econ. | Panel on genetically modified organisms | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer |
law, agric. | Panel on plant health | Panelet for Plantesundhed |
agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf |
agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
obs., agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
interntl.trade., agric., food.ind. | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT | Panelet vedrørende Konserveret Frugt og Tørrede Druer under GATT |
interntl.trade. | Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong | Panelet vedrørende Kvantitative Restriktioner mod Import af Visse Produkter fra Hongkong |
fin. | panel process | panels behandling |
el. | panel single collecting bar | enkelt samleskinne |
industr., construct. | panel stacking device | pladereol |
math. | panel study | panel studie |
el. | panel switching system | panelsystem |
tech., industr., construct. | panel work of a dry-cleaning machine | panel på maskine til kemisk rensning |
industr., construct. | panel wrap | panel-stykke |
interntl.trade. | panels for disputes on prudential issues | paneler vedrørende tvister om forsigtighedsspørgsmål |
industr., construct. | panels infeed device | fødeanordning for plader |
industr., construct. | panels separating device | udkastermekanisme |
industr. | parquet panel | sammensatte parketstaver af træ |
transp. | partial panel | delpanel |
commun. | paste-on panel leather inlay | klisterpapir |
commun. | patch panel | tilslutningspanel |
IT | patch panel | koblingspanel |
health. | pendant absorptive panel | baffel |
health. | pendant absorptive panel | lydbaffel |
health. | perforated panel | perforeret plade |
mun.plan. | perimeter ceiling panel | loftsmonteret radiatorpanel |
gen. | photovoltaic panel | PV-panel |
gen. | photovoltaic panel | solcellepanel |
gen. | photovoltaic panel | solbatteri |
gen. | photovoltaic panel | panel |
gen. | photovoltaic panel | solpanel |
gen. | photovoltaic panel | fotovoltaisk panel |
mun.plan. | pilot panel | husholdningspanel |
mun.plan. | pilot panel | pilotprojekt |
econ., social.sc. | pilot test panel of businesses | pilotvirksomhedspanel |
el., IT | plasma panel | plasmaskærm |
agric. | plastic silo from bolted plastic panels | glasfibersilo af sammenskruelige glasfiberpaneler |
industr., construct. | platform to withdraw the panels | aflæggerbord |
met. | porous panel | porøs skillevæg |
construct. | porous panel | drænplade |
transp. | power-operated roof panel system | elektrisk drevet oplukkeligt tagsystem |
construct. | prefabricated panel | præfabrikeret element |
industr., construct. | prefinished-panel | færdigbehandlet plade |
comp., MS | Presentation panel | panelet Præsentation (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
chem. | pressure relief panel | eksplosionsklap |
chem. | pressure relief panel | eksplosionsaflastningspanel |
environ. | product panel | produktpanel |
IT | program panel | programmeringspanel |
IT | programming control panel | programmeringspanel |
el. | protective panel | sikringspanel |
econ., market. | purchase panel | forbrugerpanel |
gen. | PV panel | fotovoltaisk panel |
gen. | PV panel | solcellepanel |
gen. | PV panel | PV-panel |
el. | rack-and-panel connector | skuffestativstikforbindelse |
chem., el. | radiant panel | grillelement |
el. | reflector panel | reflektorpanel |
transp., mater.sc. | replaceable panel | afmonterbart panel |
chem. | ribbed panel | ribbeplade |
industr., construct. | rigid panel | stiv plade |
transp. | rip panel | spangklap |
transp. | roof with hinged opening panels | skydetag |
commun., el. | S10 patch panel | S10-tilslutningspanel |
environ., construct. | sandwich panel | sandwichpanel |
health., food.ind. | Scientific Panel | ekspertpanel |
gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Panelet for Biologiske Farer |
health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Ekspertpanelet for Biologiske Farer |
health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
health., food.ind. | Scientific Panel on genetically modified organisms | Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer |
econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer |
law, agric. | Scientific Panel on plant health | Panelet for Plantesundhed |
health., food.ind. | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Ekspertpanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
comp., MS | Seating Chart panel | panelet Deltagerdiagram (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
agric. | separation panel | sorteringspanel |
agric. | separation panel | separationspanel |
fish.farm., met. | separator panel | sorteringspanel |
fish.farm., met. | separator panel | sinet |
fish.farm., met. | separator panel | selektionspanel |
agric. | separator panel | separationspanel |
industr., construct. | shaping panel | tildannet plade |
met., construct. | shear deflexion of a panel of sheeting under unit load | forskydningsdeformation af en beklædningsplade under en trykenhed |
agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plade med tud og spjæld til kornudtag |
industr., construct. | shuttering panel | støbekrydsfinerplade |
construct. | shuttering panel | formflage |
construct. | shuttering panel | støbeflage |
commun., mech.eng. | side panel | sidepanel |
comp., MS | side panel | sidepanel (The panel that covers a long side of a central processing unit or Surface unit) |
IT | signaling panel | signalpanel |
IT | signalling panel | signalpanel |
gen. | signalling panels, luminous or mechanical | signaltavler lysende eller mekaniske |
gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal | signaltavler, ikke af metal, ikke lysende og ikke mekaniske |
gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | signaltavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske |
fin. | single panel | enkelt panel |
industr., construct. | single-layer panel | finerplade |
industr., construct. | slab-cork panel | korkplade |
commun. | slot panel aerial | slidsepanelantenne |
construct. | smoke extraction panel | røgspjæld |
agric., UN | Soil Expert Panel | jordbundsekspertpanel |
gen. | solar cell panel | solbatteri |
gen. | solar cell panel | solpanel |
gen. | solar cell panel | solcellepanel |
gen. | solar cell panel | panel |
gen. | solar panel | solcellepanel |
gen. | solar panel | panel |
gen. | solar panel | solbatteri |
gen. | solar panel | PV-panel |
gen. | solar panel | solpanel |
gen. | solar panel | fotovoltaisk panel |
el. | solar panel efficiency | solpanel-virkningsgrad |
patents. | solar panels | solpaneler |
health. | sound-absorbing panel | lydabsorberende panel |
gen. | Space and Security Panel | Ekspertpanel vedrørende Rumfart og Sikkerhed |
fish.farm. | square mesh panel | kvadratmasket netstykke |
fish.farm. | square mesh panel | netstykke med kvadratiske masker |
fish.farm. | square mesh panel | kvadratisk maske |
agric. | square-meshed panel | kvadratmasket panel |
busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | europæisk virksomhedspanel |
industr., construct. | starred panel | finer med stjernetegning |
mun.plan., construct. | Steel heating panels in window units | panelradiatorer af stål indbygget i vindueselementerne |
mun.plan., construct. | steel panel radiator | panelradiator |
mater.sc. | steel panels for central heating | stålpladekedel |
met. | stiffening effect of building panels | afstivningseffekt af vægbeklædninger |
industr., construct. | straw panel | halmplade |
industr., construct., met. | sunk panels | sunkne sider |
industr., construct., met. | sunk panels | sidevæg trykket ind |
industr., construct., met. | sunken panel | nedsunket side |
industr., construct., met. | sunken panel | konkav side |
industr., construct. | surface panel | panelplade |
industr., construct. | surface panel | overfladeplade |
polit., construct. | suspended panel ceiling | nedhængt kassetteloft |
commun. | switchboard panel | lodret panel |
transp., avia. | system panel operator | systempaneloperatør |
comp., MS | Tablet PC Input Panel | Tablet PC-inputpanel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | ikon for Tablet PC-inputpanel (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS | task input panel | område for ny opgave (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
health. | taste panel | smagstest |
health. | taste panel | smagsprøvning |
health. | taste panel | sensorisk analyse |
health. | taste panel | smagsprøve |
health. | taste panel | organoleptisk bedømmelse |
agric. | taste panel | smagspanel |
agric. | tasting panel | smagsdommerpanel |
environ., chem., UN | Technology and Economic Assessment Panel | panel for teknologivurdering og økonomisk vurdering |
commun. | television panel | TV-panel |
commun. | telex adapter panel | telex-adapter-panel |
commun. | telex adaptor panel | telex-adapter-panel |
fin. | tender panel | tilbudskonsortium |
gen. | test panel | testpanel |
tech. | thermocouple panel | kontrolpanel for temperaturmåling |
transp. | thrust rating panel | indikator for trykkraft |
fish.farm. | top panel | overside |
fish.farm. | top panel | overpanel |
transp. | track panel | sporramme |
transp. | track panel | sporåg |
transp. | track-panel laying machine | maskine til udlægning af hele sporlængder |
commun. | TV panel | TV-panel |
UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Højniveaupanel om Sammenhæng i Hele FN-systemet |
market., fin. | VAT Panel GATT | Momspanel |
interntl.trade. | VAT-Panel of GATT | Momspanelet under GATT |
industr. | veneered panel | fineret plade |
agric. | veneered panel and sheet | finerede plader |
commun. | vertical panel | lodret panel |
commun., transp. | visual control panel | lysende sportavle |
commun., transp. | visual control panel | optisk sportavle |
transp. | visual monitoring and control panel | optisk sportavle |
transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | vogn med tag bestående af glidepaneler |
agric., construct. | wall panel | vægpanel |
industr., construct. | wall panel assembly | panelvæg klar til montage |
environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og moebler |
environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | affald fra træforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og møbler |
environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler |
environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af papir, pap, papirmasse, diverse pladematerialer og moebler |
environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler |
met., el. | water cooled lining panel | vandkølede vægpaneler |
met., el. | water cooled lining panel | vandpanel |
met., el. | water cooled lining panel | vandkølede vægelementer |
met., el. | water cooled panel | vandkølede vægelementer |
met., el. | water cooled panel | vandkølede vægpaneler |
met., el. | water cooled panel | vandpanel |
gen. | WEAG Panel | WEAG-Panel |
transp., mech.eng. | weapon system control panel | våbensystembetjeningspanel |
construct. | web panel | kroppladefelt |
polit., construct. | window infill panel | vinduesbrystning |
polit., construct. | window infill panel | brystning |
construct. | window panel | vindueselement |
transp. | windscreen front panel | forpanel til forrude |
transp. | windscreen panel | forrudepanel |
transp. | windshield front panel | forpanel til forrude |
transp. | windshield panel | forrudepanel |
industr., construct. | wood-base panel material | træbaserede pladematerialer |
earth.sc. | X-ray control panel | kontroltavle til røntgenapparat |