Subject | English | Danish |
comp., MS | active page | aktiv side (The page that is currently available for editing in a document) |
commun. | added title-page | ekstra titelside |
commun. | added title page | ekstra titelblad |
commun. | added title-page | bititelside |
IT, earth.sc. | addressing memory by page | adressere hukommelsen pr side |
IT, dat.proc. | alternate page numbering | symmetriske sidetal |
commun. | answer to a paging message | svare på paging-meddelelser |
commun. | answer to paging | svare på paging |
IT | anticipatory paging | forudset personsøgning |
comp., MS | ASP.NET page | ASP.NET-side (A component of an ASP.NET application) |
commun., IT | assistance page | hjælpeside |
comp., MS | authentication page | godkendelsesside (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser) |
comp., MS | authoritative page | autoritativ side (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
IT, dat.proc. | automatic addition of form pages | automatisk indsættelse af formularsider |
IT, dat.proc. | automatic end-of-page halt | automatisk stop ved sideslut |
IT, dat.proc. | automatic page numbering | autopaginering |
IT, dat.proc. | automatic page numbering | automatisk sidenummerering |
comp., MS | background page | baggrundsside (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
commun. | begin on a left-hand page | begynde på en reversoside |
IT, dat.proc. | to begin on a right-hand page | begynde på en højreside |
IT, dat.proc. | beginning of page | sidestart |
el. | binary digital radio-paging system | binært digitalt personsøgesystem |
immigr., industr. | biodata page | persondataside |
immigr., industr. | biodata page | oplysningsside |
immigr., industr. | biographical data page | persondataside |
immigr., industr. | biographical data page | oplysningsside |
immigr., industr. | biographical details page | oplysningsside |
immigr., industr. | biographical details page | persondataside |
commun. | blank page | blank side |
comp., MS | Business Contact Manager Home Page | Startside for Business Contact Manager (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized) |
comp., MS | cached page | cachelagret webside (A stored version of a document or web page) |
commun. | category of paging receiver | kategori af personsøgemodtagere |
comp., MS | code page | tegntabel (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
IT | code pages | kodeblad |
comp., MS | code-behind page | kodebaseret side (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
IT | common page | fælles side |
patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet |
IT, dat.proc. | conditional page break | betinget sideskift |
comp., MS | confirmation page | bekræftelsesside (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted) |
comp., MS | content page | indholdsside (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page) |
IT | continuation page | underliggende side |
IT | continuation page | følgeside |
med. | Corcoran-Page method | Corcoran-Page's metode til bestemmelse af kortikosteroid |
commun. | cover-page story | forsideartikel |
comp., MS | cross-page posting | anbringelse på tværs af sider (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
commun. | cut-through paging | cut-through-personsøgning |
comp., MS | data access page | dataadgangsside (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
commun., IT | data pages | datasider |
comp., MS | default home page | standardstartside (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator) |
IT | demand paging | forespørgsel om personsøgning |
IT | demand paging | direkte sideskiftsideoverføring |
IT, el. | demand paging | behovstyret sideskift |
IT, dat.proc. | depth of page | sidelængde |
patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet |
patents. | design of web pages | design af websider |
commun. | directed page | dirigeret personsøgning |
commun., IT | display page | tekstside |
commun., IT | display page | billedside |
commun. | display paging | opkald i form af visuelt signal |
IT, dat.proc. | double-page display | visning af to sammenhørende sider |
IT, dat.proc. | double-page screen | dobbeltsideskærm |
IT, dat.proc. | double-column page | tospaltet side |
comp., MS | drawing page | tegningsside (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
comp., MS | dynamic landing page | dynamisk landingsside (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
comp., MS | dynamic page | dynamisk side (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
comp., MS | empty console start page | startside for tom konsol (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
commun., IT | end pages | IL-side |
commun., IT | end pages | informationsside |
IT, dat.proc. | end-of-page stop code | stopkode ved sideslut |
commun. | engraved title-page | titelside med billede |
commun. | engraved title page | graveret titelside |
commun. | engraved title-page | titelsidebillede |
commun. | engraved title-page | graveret titelside |
commun. | enhanced paging | udvidet personsøgning |
commun. | European paging system | Europæisk Personsøgetjeneste |
commun. | European Pocsag paging code | europæisk kode for personsøgning |
IT, dat.proc. | even page | venstreside |
IT, dat.proc. | even page | lige side |
commun. | extended paging | udvidet paging |
commun. | extended paging mode | udvidet paging |
fin. | extension page | forlængelsesblad |
IT, dat.proc. | facing page | modsat side |
comp., MS | fast page mode DRAM | DRAM i hurtig sidetilstand (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
comp., MS | fast page-mode RAM | RAM i hurtig sidetilstand (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
commun. | first page | ulige side |
commun. | first page | recto |
commun. | first page | forside |
comp., MS | folder home page | startside for en mappe (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
polygr., model. | foot of page | nederste del af siden |
comp., MS | foreground page | forgrundsside (The top page of a drawing) |
commun., IT | form page | formularside |
polygr., model. | full page | helsides (illustration) |
IT | full page display | A-4 dataskærm |
IT | full page display | A-4 billedskærm |
IT, dat.proc. | full-page image | helsidesbillede |
IT, dat.proc. | full-page screen | helsideskærm |
IT, dat.proc. | full-page screen | A4-skærm |
commun. | general title page | fællestitelblad |
commun. | general title page | fællestitel |
commun., IT | generator of videotex pages | generering af teledatasider |
commer., commun. | Golden Pages | Fagbog |
commer., commun. | Golden Pages | De Gule Sider |
IT, dat.proc. | half-page screen | halvsidesskærm |
commun. | head of a page | frise |
commun. | head of a page | sidens øverste del |
commun. | head of a page | vignet |
commun. | head of a page | hoved |
polygr., model. | head of a page | oversnit |
commun., IT | help page | hjælpeside |
gen. | high frequency paging system | personsøgeanlæg højfrekvens |
commun., IT | home page | hjemmeside |
comp., MS | home page | startside (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
commun., IT | image page | billedside |
commun., IT | image page | tekstside |
comp., MS | index page | indeksside (A database page containing index rows) |
commun., IT | information page | meddelelsesside |
comp., MS | information page | oplysningsside (A type of page that is designed to display detailed information about one particular entity) |
IT, dat.proc. | inside page | indvendig side |
commun. | interconnected paging | koblet personsøgning |
commun. | IPR dictionary page | IPR oversigt |
commun. | land mobile radio paging | landmobil personsøgning |
comp., MS | landing page | landingsside (The page that a visitor lands on after clicking an ad with a link to a Web site) |
commun. | left-hand page | reversoside |
commun. | left-hand page | lige side |
IT, dat.proc. | left-hand page | venstreside |
comp., MS | lobby page | informationsside (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast) |
industr., construct. | machine for assembling pages | maskine til samling af blade ved hjælp af spiraler eller ringe |
commun. | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | maskine der påklæber strimler af papir eller tekstilstof til løse blade |
commun. | machine for printing book page signatures | signaturmaskine |
industr., construct. | machine-readable page | maskinelt aflæselig side |
commun. | main title page | hovedtitelblad |
commun. | main title page | hovedtitel |
commun. | make into page | ombryde |
immigr., tech. | make up into a page | formatere |
IT, dat.proc. | manual page numbering | manuel sidenummerering |
IT, dat.proc. | manual page numbering | manuel paginering |
IT | marked page | mærket side |
IT | marked page | mærket dokument |
IT, dat.proc. | master page | grundside |
comp., MS | master page | masterside (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content) |
comp., MS | Master Page Gallery | Oversigt over mastersider (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
IT | memory page | 8K lagerenhed |
IT | memory page | 64K lagerenhed |
IT, dat.proc. | multi-page layout software package program | flersidelayoutprogram |
IT, dat.proc. | multi-column page display | spaltearrangement |
IT, dat.proc. | multi-column page display | tabelsats |
IT, dat.proc. | multi-column page display | flerspaltet arrangement |
IT | multiple-base pages | flerbase-sider |
comp., MS | My Home page | Startside (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account) |
comp., MS | nested frames page | indlejret rammeside (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
IT, dat.proc. | nominal page | nominel side |
comp., MS | notes page | noter (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany) |
work.fl., commun. | number of pages | omfangsangivelse |
commun. | numbered page | pagineret side |
commun. | numbered page | nummereret side |
comp., MS | Off-Page Reference | reference til anden side (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
commun. | omnibus title page | fællestitelblad |
commun. | omnibus title page | fællestitel |
commun., IT | one-page display | side for side visning |
commun. | one word paging | one-word-personsøgning |
commun. | operator-assisted paging service | operatørbetjent personsøgning |
IT, dat.proc. | oversize page | for stor side |
IT | page address | sideadresse |
IT, dat.proc. | page addressing | sideadressering |
IT, tech. | page-at-a-time printer | sideskriver |
comp., MS | page banner | sidebanner (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page) |
IT, dat.proc. | page break key | sideskifttaste |
IT, dat.proc. | page break key | sideskifttast |
comp., MS | page break preview | vis sideskift (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines) |
commun. | page-break signal | sideskiftsignal |
IT, dat.proc. | page break symbol | sideskifttegn |
work.fl., commun. | page catalog | protokolkatalog |
commun. | page catalogue | sidekatalog |
work.fl., commun. | page catalogue | protokolkatalog |
IT, dat.proc. | page composition | sideopstilling |
IT, dat.proc. | page content heading | levende kolumnetitel |
comp., MS | page coordinate | koordinat for siden (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control) |
IT, dat.proc. | page coordinate system | sidekoordinatsystem |
IT, dat.proc. | page count | sidetal |
IT, dat.proc. | page counter | sidetæller |
IT, dat.proc. | page depth | sidelængde |
comp., MS | page depth | sidedybde (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links) |
IT, dat.proc. | page description language | sidebeskrivelsessprog |
comp., MS | page-description language | sidebeskrivelsessprog (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page) |
IT, dat.proc. | page description language | page description language |
med. | Page disease | Erichsen's sygdom |
comp., MS | PAGE DOWN key | tasten PGDN (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
IT | page fault | sidefejl |
comp., MS | page fault | sidefejl (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
comp., MS | Page Faults Delta In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update | sidefejl (delta) |
comp., MS | page file | sidefil (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
IT, tech. | page frame | sideramme |
comp., MS | page frame | sideramme (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
IT, dat.proc. | page independence | sideuafhængighed |
comp., MS | page layout | sidelayout (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
industr. | page layout | kodning af sideopsætning |
IT, dat.proc. | page layout program | sidelayoutprogram |
comp., MS | page layout view | sidelayout (A view of a document as it will appear on the printed page) |
IT, dat.proc. | page length | sidelængde |
immigr., tech. | page make-up | formatering |
comp., MS | page margin | sidemargen (The blank space outside the printing area on a page) |
IT | page migration | side-migrering |
commun. | page mode information element | informationselement "paging-modus" |
IT | page mode operating sequence | funktionssekvens for sidemodus |
IT | page mode operation | adressere hukommelsen pr. side |
IT, earth.sc. | page mode operation | adressere hukommelsen pr side |
comp., MS | page-mode RAM | RAM i sidetilstand (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
commun., IT | page number | sidenummer |
commun. | page number | sideantal |
commun. | page number | paginering |
IT, dat.proc. | page number marker | sidenummereringsindikator |
IT, dat.proc. | page numbering by running head | sidenummerering i toptekst |
commun. | page numbering machine | pagineringsmaskine |
commun. | page 3 of the cover | omslagets tredje side |
comp., MS | page orientation | sideretning (The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation) |
IT | page-oriented document interchange | sideorienteret dokumentudveksling |
comp., MS | page output cache | sideoutputcache (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
comp., MS | page pane | siderude (A type of pane that displays the page that is selected in the thumbnail pane in a larger size, and enables portions of the page to be selected and copied) |
comp., MS | Page Performance Console | Konsol til test af sidens ydeevne (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
commun. | page printer | bladskriver |
IT, tech. | page printer | sideskriver |
el. | page-printing start-stop equipment | start-stop-udstyr for sideskriver |
commun., IT | page printing teleprinter | sideudskrivningstelegraf |
commun. | page proof | ombrudt korrektur |
IT | page reader | sidelæser |
IT | page-ready page | skriveklar side |
IT | page scrolling | sidevis rulning |
IT, dat.proc. | page set | sidestruktur |
commun. | page-setting | montage |
commun. | page-setting | sideopsætning |
comp., MS | page setup | sideopsætning (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers) |
comp., MS | page sheet | sideark (A ShapeSheet that represents a page) |
comp., MS | page size | sidestørrelse (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
IT | page skip | side-spring |
IT | page skip | side-skip |
IT | page skip character | side-springstegn |
IT | page skip character | side-skiptegn |
comp., MS | page sorter | sidesortering (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages) |
immigr., tech. | page splitting | sidespaltning |
immigr., tech. | page substitution | sideudskiftning |
med. | Page syndrome | Page's syndrom |
comp., MS | Page template | sideskabelon (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts) |
med. | Page theory | Page's teori |
comp., MS | page time | sideklokkeslæt (The time that a OneNote page was created) |
comp., MS | page title | sidens titel (A descriptive text string that identifies a page) |
commun. | page, to | paging |
commun. | page, to | paging-procedure |
commun. | page, to | personsøgetjeneste |
IT | page-turning | sideskift |
IT | page-turning | sideoverføring |
comp., MS | page unit | sideenhed (The size or distance on the printed page) |
comp., MS | PAGE UP key | tasten PGUP (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
IT | page views | page views |
IT, industr. | pages per minute | sider pr. minut |
commun. | paging area controller | personsøgeområde-controller |
commun. | paging block | paging-blok |
commun. | paging category bit | personsøgekategori-bit |
commun. | paging channel | paging-kanal |
commun. | paging group | paging-gruppe |
commun. | paging message | paging-meddelelse |
commun. | paging receiver unit | personsøgningsudstyr |
commun. | paging reorganisation | paging-reorganisering |
commun. | paging sub-block | paging-underblok |
commun. | paging subchannel | paging-subkanal |
commun. | paging system | bevægelige tjenester |
commun. | paging system | paging-system |
commun. | paging,to answer | svare på paging-meddelelser |
commun. | pan-European digital cellular and paging system | fælleseuropæisk digitalt cellebaseret system |
commun. | pan-European land-based public radio paging | fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning |
commun. | pan-European land-based public radio paging | fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning |
commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning |
commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgetjeneste |
comp., MS | partial-page rendering | delvis sidegengivelse (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
commun. | personal radio-paging | individuel personsøgning |
commun. | personal radio-paging | individuelt personopkald |
commun. | personal radio-paging | individuel paging |
commun. | preliminary pages | preliminærsider |
commun. | preliminary pages | titelark |
comp., MS | profile page | profilside (A page that displays the data for an item of an external content type) |
patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet |
commun. | quarter page | kvartark |
commun., IT | radio paging access | adgang til radiopersonsøgning |
commun., IT | radio-paging receiver | personsøgemodtager |
commun. | radio paging service | paging |
commun. | radio-paging system | personsøgesystem |
commun. | radio paging system | personsøgesystem |
commun. | receiver paging category | kategori af personsøgemodtagere |
IT, dat.proc. | reference to the next page | henvisning til næste side |
IT, dat.proc. | to resize a page | ændre sidestørrelse |
commun., IT | response page | svarbillede |
commun., IT | response page | svarside |
IT, dat.proc. | to restore a page | gendannelse af en side |
IT, dat.proc. | to restore a page | gendanne en side |
agric. | reverse-page method | revers-pagemetoden |
commun. | righthand page | ulige side |
commun. | righthand page | rectoside |
commun., IT | routing page | valgside |
commun., IT | routing page | menuside |
commun., IT | routing page | valgbillede |
commun., IT | routing page | indexside |
comp., MS | search page | søgeside (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries) |
commun. | second page | lige side |
commun. | second page | verso |
commun. | sequential tone coded radio-paging system | sekventielt tonekode-personsøgesystem |
IT, dat.proc. | single-page matter | enkeltsidet sats |
industr., construct. | single-ply page-width paper | blanketparir én bane |
comp., MS | slow page | langsom side (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser) |
comp., MS | snap-in console start page | startside til snap-in-konsol (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
comp., MS | snap-in start page | startside til snap-in (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree) |
commun. | solid page | kompres trykt side |
commun., IT | special station with paging speaker | specialapparater med personsøgningshøjttalese |
IT | start page | startside |
comp., MS | static page | statisk side (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
IT, dat.proc. | to suspend page numbering | undertrykke sidetal |
comp., MS | tab page | faneblad (A part of a tab control that consists of the tab UI element and the display area, which acts as a container for data or other controls, such as text boxes, combo boxes, and command buttons) |
fin. | to take pages on the screens | købe "skærmsider" |
comp., MS | task page | opgaveside (A window that opens on top of a navigation place where the user completes a specific task. Task pages can open in New, Edit, View or Selection mode. A task page can contain any entities or lists of entities that the user will need to perform a task, for example, a list of entities, a document, a card, a journal or a worksheet) |
IT | Teletex page | teletex-side |
commun. | test paging message | test-personsøgemeddelelse |
commun. | test paging signal | test-personsøgesignal |
IT, dat.proc. | third-page screen | tredjedelssideskærm |
commun. | title page | titelside |
commun. | title page | titelblad |
commun. | title page missing | titelside mangler |
commun. | title page missing | manglende titelside |
commun. | title-page substitute | titelsideerstatning |
comp., MS | Today page | siden I dag (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet) |
commun. | two-page cancel | rettelsesblad |
commun. | two-page cancel | omtrykt blad |
IT, dat.proc. | unconditional page break | ubetinget sideskift |
IT, dat.proc. | unconditional page break | tvunget sideskift |
IT | virtual memory paging algorithms | sideskiftalgoritmer for virtuel hukommelse |
commun., IT | visual paging | visual personsøgning |
commun. | web page | webside |
commun. | Web page | webside |
comp., MS | web page | webside (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
comp., MS | Web page report view | Websiderapportvisning (A report type that contains a Web page) |
comp., MS | Web Parts page | webdelside (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
commun., IT | welcome page | velkomstside |
commun. | white page | blank side |
commun., IT | white pages | alfabetisk navnebog |
commun. | wide-area paging | vidtrækkende personsøgning |
commun., IT | yellow pages | gule sider |
commer., commun. | Yellow Pages | Fagbog |
commun., IT | yellow pages | fagregister |
commer., commun. | Yellow Pages | De Gule Sider |
commun. | zone page | områdepersonsøgning |