Subject | English | Danish |
gen. | abdominal pads | underlivsbandager |
gen. | abrasive pads for kitchen purposes | skuresvampe til køkkenbrug |
transp. | air bearing pad | trykluftleje |
transp. | air cushion pad | luftpudeplatform |
IT, el. | air gap pad | umagnetisk lamel |
transp. | air pad | luftpude |
lab.law. | ankle pad | ankelpude |
gen. | anti-friction pads for machines | friktionshindrende lejer til maskiner |
gen. | anti-friction pads for machines | friktionshindrende underlag til maskiner |
med. | ball-shaped pad | kugleformet kompres |
industr., construct. | blotting-pad | skriveunderlag |
el. | bond pad | bondingssted |
transp., mech.eng. | brake pad | bremseklods |
met. | brazing or soldering using heated pad or pads | lodning med varmeplade |
med. | buccal pad of fat | corpus adiposum buccae |
mech.eng., construct. | buffer pad | bufferunderlag |
el. | button dialing pad | separat tastatursender |
el. | button dialling pad | separat tastatursender |
comp., MS | cell padding | cellemargen (The space between the inside edge of a cell and its content) |
comp., MS | character pad | tegnblok (The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text) |
met., el. | contact pad | kobberbakker |
met., el. | contact pad | klemmer |
mech.eng. | core barrel centering pad on internal support ledge | klods for centrering af kernebeholder på understøtningsrammen |
gen. | core barrel emergency support pad for maximum credible accident | nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld |
mech.eng. | core support structure pad | konsol for kerneunderstøtningen |
med. | cotton pad | vatkugle |
mun.plan. | cotton pad | vatrondel |
med. | cotton pad | vattampon |
med. | cotton pad | vattot |
gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | bomuldsaffald til brug som stopningsmateriale |
gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | bomuldsaffald til brug som polstringsmateriale |
earth.sc., mech.eng. | damping pad | svingningsdæmper |
comp., MS | dial pad | Numerisk tastatur (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
comp., MS | Dial Pad | Numerisk tastatur (A button on Phone Controls that opens a numeric keypad where you can click keys to enter information over the phone) |
el. | digital padding | digital filling |
industr., construct. | disposable incontinence pad | anatomisk udformet ble |
gen. | drawing pads | tegneblokke |
tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | farve-foulard til slivers og endeløse bånd |
met., el. | electrode contact pad | klemmer |
met., el. | electrode contact pad | kobberbakker |
IT | electromagnetic vacuum pad | elektromagnetisk griber |
lab.law. | eye pad | øjeklap |
med. | eye pad | øjenkompres |
mun.plan., earth.sc. | fan-pad system | fordampningskøler med risteindsats |
mech.eng. | felt screening pad filter | oliefilter med filtplader |
mun.plan., earth.sc. | fiber-pad filter | måttefilter |
hobby, agric. | fibre pad filter | asbestfilter |
gen. | fixed launching pad | fast affyringsrampe |
med. | foam pad | underlagsforbinding |
agric. | foot pad | undersiden af fødderne |
health., anim.husb. | foot pad dermatitis | trædepudedermatitis |
health., anim.husb. | foot pad dermatitis | trædepudesvidning |
health., anim.husb. | foot pad dermatitis | pododermatitis |
agric. | foot pad health | fodundersidens sundhedstilstand |
transp., mech.eng. | foot pedal pad | pedalgummi |
chem. | forming pad | trykpude |
chem. | forming pad | gummitrykpude |
comp., MS | game pad | gamepad (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
transp. | grooved pad | riflet skinneplade |
transp. | grooved pad | riflet plade |
transp. | grooved rail pad | riflet plade |
transp. | grooved rail pad | riflet skinneplade |
mech.eng. | guide pad | føringsliste |
health. | hand pad | handske til beskyttelse af håndfladen |
mech.eng. | head of oil-pad | smørepude |
met. | hearth pad | herd |
gen. | heating pads cushions, electric not for medical purposes | elektriske varmepuder til ikke-medicinske formål |
gen. | heating pads cushions, electric not for medical purposes | elektriske varmepuder, ikke til medicinske formål |
gen. | heating pads, electric, for medical purposes | elektriske varmepuder til medicinske formål |
el. | heating resistance pad | varmemåtte |
el. | heating resistance pad | varmetæppe |
el. | heating resistance pad | varmekrave |
gen. | Impregnated pad | Impregneret tampon |
el. | impulse sender pad | separat tastatursender |
health. | incontinence pad | éngangsble til voksne |
med. | infrapatellar pad of fat | corpus adiposum infrapatellare |
gen. | ink for impregnating ink pads | farve til stempelpuder |
industr., construct. | ink-pad | stempelpude |
patents. | ink-pads for stamps | stempelpuder |
patents. | inking pads | stempelpuder |
gen. | inking pads | sværtepuder til stempler |
med. | ischiorectal pad of fat | corpus adiposum fossae ischiorectalis |
commun. | key pad set | tastatur-telefonapparat |
commun. | key pad telephone set | tastatur-telefonapparat |
health., transp. | kidney pad | lændestøttepude |
lab.law., agric. | knee pad | knæpude |
lab.law., agric. | knee pad | knæværn |
lab.law., agric. | knee pad | knæbeskytter |
industr., construct. | knee-pad | benbeskytter |
gen. | knee-pads for horses | knæbeskyttere til heste |
gen. | knee-pads for workers | knæbeskyttere til arbejdsbrug |
transp. | landing pads | landingspuder |
astronaut., transp. | launch pad | afskydningsplatform |
astronaut., transp. | launch pad | affyringsrampe |
astronaut., transp. | launching pad | affyringsrampe |
tech., mater.sc. | light pad | strålegang |
environ., agric. | loading pad | lasterampe |
industr., construct. | machine with revolving pads | pudsebord |
med. | maternity pad | fødebind |
patents. | memo pads | memo-blokke |
patents. | message pads | meddelelsesblokke |
patents. | metal scouring pads | ståluld |
el. | mixing pad | blandingskredsløb |
agric. | moldboard pad | muldpladeforlænger |
el. | mounting pad | monteringspad |
el. | mounting pad | monteringsbøsning |
IT | mouse pad | musemåtte |
nat.sc., agric. | mycelial pad | mycelieplade |
nat.sc., agric. | mycelial pad | myceliepude |
med. | nasal pad | næsepelotte |
med. | neonatal eye pad | øjenkompres til nyfødte |
mech.eng. | oil-pad casing | smørepudeindfatning |
mech.eng. | oil-pad lubrication | pudesmøring |
mech.eng. | oil-pad lubrication | polstersmøring |
el. | pad attenuator | buffer dæmpningsled |
commun., el. | PAD concentrator | PAD-koncentrator |
industr., construct., chem. | pad dyeing | foulard-farveri |
met. | pad electrode | flad elektrode |
med. | pad electrode | pad elektrode |
industr., construct. | pad-steam process | pad-steam-metoden |
industr., construct. | pad-steam process | klotzdamp-metoden |
mech.eng., el. | pad type bearing | segmentdelt glideleje |
el. | padding after carriage return | udfyldning efter returtast |
patents. | padding and stuffing materials except of rubber or plastics | polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic) |
patents. | padding and stuffing materials | polstringsmaterialer |
commun. | padding character | fyld |
industr., construct. | padding mangle | foulard |
tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | foulardpresse til farvningsudstyr |
tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | foulard til farvningsudstyr |
mater.sc., industr., construct. | padding material | polstringsmateriale |
gen. | padding materials not of rubber or plastics | stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic |
gen. | padding materials not of rubber or plastics | polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi |
gen. | padding materials of rubber or plastics | stopningsmateriale af gummi eller plastic |
industr., construct. | padding thread | fyldtråd |
gen. | pads pouches for preventing pressure sores on patient bodies | puder til forebyggelse af liggesår |
gen. | pads, of metal, for cleaning | svampe til rengøring |
gen. | pads, of metal, for cleaning | rengøringssvampe |
patents. | pads of scoring cards | blokke med scoringskort |
chem., mech.eng. | paint pad | malepude |
med. | pericaridal fat pads | pericardial fedtpude |
textile | pigment padding | pigmentfoulardering |
mech.eng. | polishing pad | polereprop |
med. | post-partum sanitary pad | firkantet underlagen til kvinder |
mun.plan. | powder-pad | pudderkvast |
mech.eng. | pressure pad | udrykkerarmsleje |
chem. | pressure pad | trykpude |
chem. | pressure pad | gummitrykpude |
chem. | pressure pad 2 | trykskive |
industr., construct. | protective padding | beskyttende udstopning |
gen. | protective paddings parts of sports suits | beskyttende polstringsmaterialer sportsdragter |
gen. | protective paddings parts of sports suits | beskyttende polstringsmateriale sportsdragter |
industr., construct., mech.eng. | punching pad | stanseplade |
el. | reading of the values of PAD parameters | aflæsning af PAD-parameterværdier |
mater.sc. | resilient pad | bande |
transp., mech.eng. | road pad | vejbælteled |
chem. | rubber pad | trykpude |
chem. | rubber pad | gummitrykpude |
mater.sc. | rubber pad | gummibande |
met. | rubber-pad-blanking | gummipudestansning |
met., mech.eng. | rubber pad blanking tool | snitskabelon |
met. | rubber-pad-forming | gummiformgivning |
mater.sc., industr., construct. | rubberized hair pad | hårgummispolster |
industr., construct. | sanding pad | slibeklods |
industr., construct. | sanding pad | pudseklods |
gen. | scouring pads of metal | rengøringssvampe |
gen. | scouring pads of metal | svampe til rengøring |
IT, tech. | scratch-pad memory | arbejdslager |
el. | scratch-pad store | mellemlager |
el. | selection of PAD parameter settings | valg af PAD-parameterindstillinger |
med. | shin pad for horses | benbeskytter til heste |
industr., construct. | shoe-polishing pad | pude til skopudsning |
industr., construct. | shoulder pad | skulderpude |
nat.sc., agric. | shoulder-pad | skulderpude |
nat.sc., agric. | shoulder-pad | skulderpolster |
gen. | sloped asphalt pad | asfalteret skråning |
gen. | stamp pads | sværtepuder |
gen. | stamp pads | stempelpuder |
IT | suction pad | vakuumgriber |
earth.sc. | suction PAD | sugekop |
mech.eng. | support pad | føringsliste |
gen. | support pad | understøtningsplade |
med. | supporting pad | korrigerende svang-og støtteunderlag |
el. | suppression of PAD service signals | undertrykkelse af PAD-service signaler |
industr., construct., met. | tapered pad | konisk pad |
mech.eng. | thrust pad bearing | støtteleje |
mech.eng. | tilting pad bearing | blokleje |
mech.eng., el. | tilting pad bearing | selvindstillende segmentdelt leje |
mech.eng. | tilting pad bearing | Michell-leje |
mech.eng. | tilting pad thrust bearing | blokleje |
mech.eng. | tilting pad thrust bearing | Michell-leje |
gen. | tone pad | tastaturenhed med tonesignalering |
environ., agric. | touchdown pad | landingsflade |
environ., agric. | touchdown pad | landingssted |
commun. | traffic padding | at fylde op med kunstig trafik |
IT | vacuum pad | vakuumgriber |
IT | vacuum pad gripper | vakuumgriber |
commun., IT | variable pad | variabelt dæmpningsled |
gen. | wadding for padding and stuffing upholstery | vat til polstring og udstopning |
mun.plan., earth.sc. | wetted pad evaporative cooler | fordampningskøler med risteindsats |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | træuldspolster |
comp., MS | writing pad | skriveblok (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program) |
gen. | writing pads | skriveblokke |
gen. | writing pads | bøger notes |