Terms containing outer

Subject	English	Danish
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
patents.	articles of outer clothing	overtøj
med.	below a tough outer covering	TU
gen.	below a tough outer covering	under en kapsel
mech.eng.	circulator outer casing	ydre blæserhus
transp.	circumferential outer cover wires	hylsterkabler
nat.sc., UN	Committee on the Peaceful Use of Outer Space	Udvalget for Fredelig Udnyttelse af Det Ydre Rum
UN	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum
gen.	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum
gen.	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum
transp.	counter-cant of the outer rail	mod-overhøjde
transp.	counter-superelevation of the outer rail	mod-overhøjde
tech., industr., construct.	depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	dybde af udskæring på en stationær ydre tandstang
tech., industr., construct.	depth of groove of an outer serrated fixed bar	notdybde på stationær ydre tandstang
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
transp.	engine ingestion of outer bodies	motorens indsugning af fremmedlegemer
transp.	extreme outer edge	yderste kant
transp., industr.	extreme outer edge	afgrænsning af største bredde
agric.	fine fragments of outer skins	finere skaldele
agric., mech.eng.	folding outer sections	opklappelige yderled
agric., mech.eng.	folding outer sections	sammenklappelige led
agric., mech.eng.	folding outer sections	sammenklappelige yderled
agric., mech.eng.	folding outer sections	opklappelige led
transp.	front outer seat	forsaede
transp.	front outer seat	forsæde
mech.eng., construct.	geared machine with outer bearing	gearet elevatorspil med separat yderleje
mun.plan.	girls'outer garments	yderbeklædningsgenstande til piger
agric.	hard outer rattan cane	hårde ydre rør af spanskrør
mun.plan.	infants'outer garments	yderbeklædningsgenstande til småbørn
gen.	irregular outer edge	uregelmæssigt minelægningsmønster
econ.	law of outer space	rumret
comp., MS	left outer join	venstre ydre joinforbindelse (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL)
tech., industr., construct.	length of slot of an outer serrated fixed bar	længde på kulisse på en stationær ydre tandstang
industr., construct.	machine for removing the outer parts of silk cocoons	maskine til at fjerne det ydre lag af silke kokoner
industr., construct.	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	pløkke eller skrue ydersålen til overdelen
industr., construct.	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	maskine til at nitte
mech.eng.	maximal clearance from outer column	frigang ved ydre stander
life.sc., transp., nautic.	outer anchorage	ydre red
life.sc., transp., nautic.	outer anchorage	åben red
nat.sc.	outer aperture	ydre poreåbning
transp., construct.	outer-arm of the titan	kranbjælke
transp., construct.	outer-arm of the titan	udligger
med.	outer aspect of the thigh	lateralsiden af femur
nat.sc., industr., construct.	outer bark	yderbark
nat.sc., industr., construct.	outer bark	korklag
min.prod., fish.farm.	outer basin	forhavn
min.prod., fish.farm.	outer basin	yderhavn
mech.eng., construct.	outer bearing race	yder lejeskål
agric., mech.eng.	outer bevel	yderfase
med.	outer biorbital width	ydre bi-orbitalbredde
mech.eng.	outer brake	udvendig bremse
construct.	outer breakwater	dæmning
earth.sc.	outer Bremsstrahlung	ydre bremsestråling
agric.	outer canthus of the eye	øjenhulens bageste kontur
patents.	outer clothing	yderbeklædning
earth.sc.	outer coil support structure	bærende struktur for ydre spoler
food.ind.	outer combined package	gruppeemballage
transp.	outer compass locator	ydre kompaspejler
transp., tech., law	outer component sheet	plade af ydre komponent
mun.plan.	outer container	ydre beholder
nucl.phys.	outer containment	ydre skal
mech.eng.	outer control lever	positionsstop
life.sc., construct.	outer conurbation area	byernes yderkvarterer
agric., mech.eng.	outer convex edge	yderfase
mech.eng.	outer corner	ydre hjørne
transp.	outer cover	yderbeklædning
med.	outer covering of the proprietary medicinal product	bestanddel, der indgår i den ydre dispenseringsform
transp., industr.	outer diameter	udvendig diameter
tech.	outer diameter of a tyre	udvendig diameter
el.	outer diameter of the recorded surface	startdiameter
transp.	outer distant signal	fremskudt signal
commun., transp.	outer distant signal	for-forsignal
agric.	outer divider	udvendig stråskiller
tech., industr., construct.	outer drum of a dry-cleaning machine	ydre tromle i en maskine til kemisk rensning
med.	outer ear	ydre øre
environ.	outer edge of the continental margin	kontinentalmargenens yderkant
transp., tech., law	outer fibre	ydre fiber
transp., mech.eng.	outer firebox	fyrkasse
commer., transp., avia.	outer fix	ydre fikspunkt
mater.sc., industr., construct.	outer flap	yderklap
agric.	outer fork	udvendig gaffel
industr., construct.	outer forme	primaform
industr., construct.	outer garment	yderbeklædning
industr., construct.	outer garments	yderbeklædningsgenstande
industr., construct.	outer garments	overtøj
transp., mech.eng.	outer gates	nedre port
transp., construct.	outer gates	øvre slusehoved
transp., construct.	outer gates	nedre slusehoved
construct., mun.plan., environ.	outer green belt	grønt bælte omkring byen
transp., nautic., geophys.	outer harbour	yderhavn
transp., nautic., geophys.	outer harbour	forhavn
transp.	outer home signal	ydre indkørselssignal
nat.res., agric.	outer husk	tegument
nat.res., agric.	outer husk	frøskal
transp.	outer jacket	yderbeklædning
comp., MS	outer join	ydre joinforbindelse (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table)
med.	outer layer	cortex
IT, el.	outer layer	yderlag
IT, el.	outer layer	dæklag
gen.	outer layer	bark
med.	outer layer	stratum externum perineurii
med.	outer layer of perineurium	stratum externum perineurii
int. law.	outer limit of territorial sea	yderste grænse af territorialfarvand
med.	outer-loop reactor	ydre recirkulationsreaktor
transp., avia.	outer marker	ydre markeringsfyr
commun., el.	outer marker beacon	ydre markerfyr
met.	outer nozzle	varmekappe
hobby, transp.	outer pack	yderpaksæk
mater.sc., mech.eng.	outer package	yderemballage
pharma.	outer package	ydre emballage
pharma.	outer packaging	ydre emballage
transp.	outer panel	ydervinge
fin.	outer part	ydre del
agric.	outer part of deckhouse	ydre del af dækshuse
med.	outer part of lower nasal cartilage	crus laterale cartilaginis alaris majoris
transp., tech.	outer part of the steering wheel	rattets yderside
nat.sc.	outer pit aperture	ydre poreåbning
industr., construct.	outer-ply	yderfiner
industr., construct.	outer-ply	dækfiner
industr., construct.	outer-ply	finer med dekorativ vedtegning
transp., nautic., geophys.	outer port	forhavn
transp., nautic., geophys.	outer port	yderhavn
mater.sc., mech.eng.	outer protective wrapping	yderemballage
construct.	outer quarter	forstadskommune
construct.	outer quarter	forstad
construct.	outer quarter	yderkvater
nat.sc., agric.	outer ray floret	ydre randblomst
industr., construct.	outer regulator corrector	udvendig rokker-korrektor
construct.	outer reveal	udvendig indfatning
construct.	outer reveal lining	udvendig indfatning
transp.	outer ridge girder	yderringdrager
fin.	outer ring	ydre del
transp., construct.	outer ring road	ydre ringvej
transp., construct.	outer ring road	ydre ring
chem., el.	outer seal	ydre vandlukke
chem., el.	outer seal	udvendig vandlås
transp.	outer separator	ydre kantlinje
transp.	outer separator	ydre delelinje
tech., industr., construct.	outer serrated fixed bar	stationær ydre tandstang
phys.sc.	outer shell	yderskal
earth.sc., el.	outer-shell electron	elektron i den yderste skal
el.	outer short circuit	ydre kortslutning
coal.	outer shots	konturskud
agric.	outer side	ydreside
mech.eng.	outer sleeve	foring
transp., construct.	outer slope	ydre skråning
textile	outer sole	ydersaal
industr., construct.	outer sole	ydersål
environ.	outer space	det ydre rum
environ.	outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building	ydre område
astronaut., R&D.	Outer Space Treaty	traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
astronaut., R&D.	Outer Space Treaty	traktat om det ydre rum
mech.eng.	outer spiral angle	udvendig spiralvinkel
transp., nautic.	outer strake	yderligger
IT	outer strength elements	ydre styrkeelementer
transp.	outer suburban service	nærtrafik
el.	outer terminal	yderklemme
agric.	outer thin white	hvide
transp.	outer valance	udvendig skærmkant
transp., industr., construct.	outer wall	ydervæg
med.	outer wall-related	parietal
gen.	outer wall-related	hørende til siden
transp., construct.	outer works	ydre konstruktioner
med.	outer wrapping	ydre emballage
tech., industr., construct.	overall length of outer serrated fixed bar	totallængde af stationær ydre tandstang
el.	propagation in outer space	udbredelse i det ydre rum
comp., MS	right outer join	højre ydre joinforbindelse (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left)
gen.	steaming apparatus for outer garments	apparat til dampbehandling af yderbeklædningsgenstande
transp.	superelevation of the outer rail	overhøjde
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	delvis prøvestoptraktat
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	aftalen om et begrænset atomprøvestop
nucl.phys.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water	traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	traktat om det ydre rum
econ.	use of outer space	udnyttelse af verdensrummet
fish.farm.	waters landward of the outer limits	farvande, som ligger inden for den eksklusive økonomiske zones ydre grænser
fish.farm.	waters landward of the outer limits	farvande, som ligger inden for de ydre grænser af den eksklusive økonomiske zone
el.	weight per foot run between outer axles	vognvægt divideret med afstanden mellem yderakslernes centre
el.	weight per meter run between outer axles	vognvægt divideret med afstanden mellem yderakslernes centre
el.	weight per metre run between outer axles	vognvægt divideret med afstanden mellem yderakslernes centre
tech., industr., construct.	width of cut-out of an outer serrated fixed bar	bredde af udskæring på en stationær ydre tandstang
tech., industr., construct.	width of groove of an outer serrated fixed bar	notbredde på en stationær ydre tandstang
tech., industr., construct.	width of slot of an outer serrated fixed bar	bredde af kulisse på en stationær ydre tandstang
mun.plan.	women's outer garments	yderbeklædningsgenstande til kvinder