Terms containing operators

Subject	English	Danish
commun.	A operator	A-telefonist
med., unions.	acceptable operator exposure level	acceptabel eksponering af sprøjtepersonale
med., unions.	acceptable operator exposure level	acceptabel eksponering af brugere
commun.	Access to operator services in other Member States	Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
lab.law.	accounting machine operator	maskinbogholder
nucl.phys.	Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Teknisk bistand til Atomkraftværksdrivende
IT, dat.proc.	AFTER operator	AFTER-operator
IT	aggregate operator	tilslagsoperator
lab.law., agric.	agricultural machinery operator	traktorfører
gen.	air operator certificate	AOC-driftstilladelse
gen.	air operator's certificate	AOC-driftstilladelse
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	luftfartøjsoperatørkonto
insur.	airport owners'and operators'insurance	lufthavnsansvarforsikring
commun.	alternative operator services	tjenester fra andre leverandører
IT, el.	amateur radio operator	radioamatør
med.	annual doses to the operators	driftspersonalets årsdosis
el.	answering time of operator	opkoblingstid
IT, dat.proc.	arithmetic operator	aritmetisk operator
IT, dat.proc.	arithmetical operator	aritmetisk operator
transp.	asdic operator	operatør
transp.	asdic operator	asdic
econ., cust.	Authorised Economic Operator	autoriseret økonomisk operatør
gen.	authorised economic operator for customs simplifications	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser
commer., fin., polit.	authorised economic operator for security and safety	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
comp., MS	Backup Operators group	gruppen Backupoperatører (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
fin.	bear operator	baissespekulant
fin.	bear operator	baissist
lab.law.	bending machine operator	pladebukker
IT, dat.proc.	block operator	områdeoperator
IT, dat.proc.	block operator	blokoperator
lab.law.	boiler operator	kedelpasser
lab.law.	bookbinding machine operator	industribogbinder
commun., IT	booking operator	noteringstelefonist
work.fl., IT	boolean operator	boolesk operator
work.fl., IT	boolean operator	logisk operator
comp., MS	Boolean operator	boolesk operatør (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation))
law, IT	Boolean operator	boolsk operator
lab.law.	boring machine operator	horisontalfræser
lab.law.	boring machine setter-operator	horisontalfræser
IT, dat.proc.	bracket operator	parentesoperator
lab.law.	broadcasting station operator	tekniker ved radio- og tv-stationer
lab.law.	bucket conveyor operator	elevatorbåndsbetjener
med.	bull operator	haussespekulant
med.	bull operator	haussist
commun.	cable operator	kabel-tv-selskab
commun.	cable operator	kabel-tv-leverandør
gen.	cable operator	kabelselskab
commun., tech.	cable TV network operator	kabelselskab
lab.law.	calculating machine operator	regnemaskineoperatør
lab.law.	calender operator	kalanderfører
lab.law.	calender operator	kalandarfører
commun., IT	call data entered by operator	opkaldsdata indtastet af operatører
el.	call operator signal	kalde-signal for operator
IT	card machine operator	kortmaskineoperatør
lab.law.	chain making machine operator	smykkemontør
lab.law.	check-out operator	kasserer
lab.law.	check-out operator	kassedame
chem.	chemical plant operator m/f	operatørm/k-kemisk fremstilling af produkter
commun.	chief operator	chefoperatør
lab.law.	chief senior plant operator	operatør ved papirmasseanlæg
lab.law.	chief/senior plant operator	operatør ved kemiske anlæg og apparater
lab.law.	cigarette making machine operator	cigaretarbejder
commun.	citizen band radio operator	CB-radiobruger
environ.	civil liability of operators	operatørers civilretlige ansvar
commun.	code 11 operator	kode-11-telefonist
commun., IT	coding desk operator	koder
commun., IT	coding desk operator	kodeoperatør
gen.	cognitive model of the operator	kognitiv model af operatøren
lab.law.	coiler operator	valsefører
IT, dat.proc.	column-totalling operator	søjlesumoperator
fin.	commodity pool operator	råvarekonsortieoperatør
IT	comparison operator	sammenligningsoperator
comp., MS	comparison operator	sammenligningsoperator (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to))
IT	complementary operator	komplementær-operator
IT	complementary operator	komplementaroperator
IT	computer assisted tele-operator	datamatstøttet telemanipulator
IT, empl.	computer operator	datalog
IT, empl.	computer operator	dataingeniør
lab.law.	computer operator	maskinoperatør
IT, empl.	computer operator	informatiker
IT, empl.	computer operator	IT-ingeniør
lab.law.	computer operator	konsoloperatør
IT, empl.	computer operator	EDB-medarbejder
gov.	conference room operators and clerks	konferencetekniker og kontorist i konferencetjenesten
commun., IT	connecting operator	telefonist,der etablerer forbindelser
IT	console operator	konsoloperatør
gen.	construction plant operator	maskinfører
lab.law.	continuous casting machine operator	støberiarbejder
lab.law.	continuous cleaning plant operator	bejdser
lab.law.	continuous cut-up line operator	skæreoperatør
lab.law.	continuous/batch plant operator	maskinpasser i den kemiske industri
law	Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962	Bruxelleskonventionen af 25. maj 1962 om ansvaret for indehavere af atomskibe
lab.law.	conveyor operator	transportbåndsbetjener
lab.law.	cork cutting/shapping machine operator	korkvarearbejder
lab.law.	covering machine operator	pressefører
gen.	crane operator	kranfører
relig., ed.	cultural operator	kulturformidler
arts.	cultural operator	kulturoperatør
arts.	cultural operator	kulturarbejder
relig., ed.	cultural operator	kulturaktør
commun.	customer-oriented operator	kundeorienteret posttjeneste
fin., polit.	customs operator	toldklarerer
gen.	customs simplification authorised economic operator	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser
lab.law.	data processing equipment operator	hulkortoperatør
IT, dat.proc.	date operator	datooperator
transp., avia.	dedicated System Panel Operator	dediceret systempaneloperatør
IT	diagnostic operator's console	operatørkonsol for diagnosticering
IT, dat.proc.	DIFFERENT-FROM operator	FORSKELLIG-FRA operator
commun., IT	digital stand alone operator system	selvstændigt digitalt telefonistsystem
commun., IT	to distribute calls to operator positions	at fordele opkald til operatører
el.	distribution system operator	distributionssystemoperatør
IT, dat.proc.	division operator	divisionsoperator
commun., econ.	dominant operator	dominerende operatør
met.	double cordon gas welding with one operator	dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
met.	double cordon gas welding with two operators	dobbeltsidig svejsning udført af to svejsere
lab.law.	drilling machine operator	maskinpasser
life.sc., lab.law.	drilling machine setter-operator	maskinarbejder
IT, dat.proc.	EARLIER-THAN operator	TIDLIGERE END operator
econ., commer.	economic operator	økonomisk aktør
econ., commer.	economic operator	erhvervslivet
econ., commer.	economic operator	virksomhed
law, fin.	economic operator	erhvervsdrivende
econ., industr.	economic operators	økonomiske beslutningstagere
econ., industr.	economic operators	erhvervsdrivende
lab.law., met.	electric arc welding machine operator	svejser
lab.law.	electric cable sheathing equipment operator	pressefører
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	systemansvarlig
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	operatør af transmissionssystem for el
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	operatør af eltransmissionssystem
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	transmissionssystemoperatør
IT, dat.proc.	EQUAL-TO operator	LIG MED-operator
IT, dat.proc.	equivalence operator	ækvivalensoperator
energ.ind.	European Network of Transmission System Operators	europæisk net af transmissionssystemoperatører
el.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	ENTSO for elektticitet
el.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører
commun., industr., polit.	European Public Telecommunications Network Operators' Association	sammenslutning af europæiske offentlige telenetoperatører
commun.	European Telecommunications Network Operators' Association	European Telecommunications Network Operators' Association
commun., industr., polit.	European Telecommunications Network Operators' Association	sammenslutning af europæiske offentlige telenetoperatører
energ.ind.	European Transmission System Operators	europæiske transmissionssystemoperatører
IT, dat.proc.	exclusive-OR operator	ENTEN-ELLER operator
IT, dat.proc.	exponential operator	eksponentiel operator
lab.law.	extruding machine operator	extruderfører
agric.	farm operator	bedriftsleder
lab.law., agric.	farm operator	driftsleder på en gård
lab.law., agric.	farm operator	driftsleder for et landbrug
agric.	farm operator	bruger
agric.	farm operator	landbruger
lab.law.	filmsetter keyboard operator	fotosætter
agric.	fire co-operator	frivilligt brandmandskab
gen.	First Field Operator	førsteoperatør
lab.law.	fleshing machine operator	pelsbereder
commun., IT	flight operator	flyfjernstyringsoperatør
IT, dat.proc.	formula operator	fomeloperator
commun., IT	full access to operator	fuld tilgang til telefonist
commun., IT	full access to operator	fuld tilgang til omstilling
lab.law., met.	furnace operator	smelter
energ.ind.	gas transmission system operator	operatør af gastransmissionssystem
energ.ind.	gas transmission system operator	operatør af transmissionssystem for gas
energ.ind.	gas transmission system operator	transmissionssystemoperatør
commun.	gateway operator	gateway-operatør
el.	generating set operator	generatoroperatør
lab.law.	glass blowing machine operator	glasmaskinepasser
IT, dat.proc.	GREATER-THAN operator	STØRRE END operator
lab.law.	grinding machine operator	maskinpasser
lab.law.	grinding machine operator	renseripasser
lab.law.	grinding machine setter-operator	sliber
lab.law.	grinding machine setter-operator	maskinarbejder
gen.	group of economic operators	sammenslutning af økonomiske aktører
gen.	group of economic operators	gruppe af økonomiske aktører
fin., hobby	Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC	gruppe af nationale rejsebureauforeninger inden for EF
hobby	Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC	Sammenslutningen af Nationale Rejsebureauer og -arrangører i EF
IT	handling operator	håndteringssystem
lab.law.	heat treatment operator	glødeovnsarbejder
commun.	home operator	hjemoperatør
commun.	home operator identity	hjemoperatøridentitet
lab.law.	human operator	operatør
IT, dat.proc.	IDENTICAL-TO operator	IDENTISK-MED operator
IT, dat.proc.	inclusive-OR operator	ELLER-operator
commun., econ.	incumbent operator	etableret operatør
energ.ind.	independent system operator	uafhængig systemoperatør
commun.	information operator	informations-telefonist
work.fl., IT	integrated display set for process operators	integreret sæt af datavisninger for procesoperatør/er
commun.	inter-operator roaming	roaming mellem operatører
commun.	intra-operator roaming	roaming mellem operatører
comp., MS	join operator	joinoperator (A comparison operator in a join condition that determines how the two sides of the condition are evaluated and which rows are returned)
IT, lab.law.	key-punch operator	tasteoperatør
lab.law.	kiln operator	teglbrænder
agric., health., anim.husb.	lairage operators	foldepersonale
comp., MS	lambda operator	lambda-operator (The C => operator that is used to separate the parameters and the body of a lambda expression)
environ.	landfill operator	operatør
lab.law.	lathe operator	drejer
lab.law.	laying up machine operator	specialarbejder
lab.law.	lens surfacing machine operator	arbejder ved linseslibe- og poleremaskine
IT, dat.proc.	LESS-THAN operator	MINDRE-END operator
commun.	licensed operator	koncessioneret operatør
lab.law.	linotype operator	maskinsætter
lab.law.	lithographic/offset machine operator	offsettrykker
comp., MS	logical operator	logisk operator (The and/or operator used when constructing a rule)
work.fl., IT	logical operator l	boolesk operator
lab.law.	macaroni making equipment operator	makaroniarbejder
lab.law.	machine operator	valsepasser
lab.law.	machine operator	kartonnagearbejder
lab.law.	machine operator	maskinpasser
industr., construct.	machine operator -man-made fibres	operatørm/k-kemofibre
industr., construct.	machine operator m/f-man-made fibres	operatørm/k-kemofibre
IT, dat.proc.	macro operator	makrooperator
commun.	mail handled by intermediary operator	post,der håndteres af en melleminstans
commun.	mail posted by a private operator	postforsendelse afsendt af en privat tjeneste
commun., IT	main network operator	hovednettelefonist
commun., IT	main network operator	hovednetoperatør
commun., IT	management operator	driftsoperatør
fin.	market operator	markedsoperatør
fin.	market operator	markedsdeltager
met.	materials test operator	faglært arbejdskraft i materialeprøvning
lab.law.	mattress spring coiling machine operator	specialarbejder
lab.law.	measuring machine operator	garver
transp., avia.	Member State operator	luftfartsforetagende i medlemsstat MS-luftfartsforetagende
lab.law.	metal cutting machine operator	pladeskærer
lab.law.	milling machine operator	fræser
lab.law.	milling machine setter-operator	fræser
lab.law.	mineral crushing plant operator	maskinist
gen.	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	minimumskrav til supplering af radioofficerers kundskaber og uddannelse
commun.	mobile network operator	mobilnetoperatør
comp., MS	mobile operator	mobiloperatør (A company that provides telephone and other communications services to consumers)
comp., MS	mobile operator app	mobiloperatørapp (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections)
commun.	Mobile Virtual Network Operator	virtuel mobilnetoperatør
IT, tech.	monadic operator	monadisk operator
lab.law.	monotype keyboard operator	monotypesætter
met.	multi-operator constant potential welding generator	flersvejsedynamo
met., el.	multi-operator transformer welding set	flersvejsetransformer-anlæg
met.	multi-operator welding set	flersvejsemaskine
met.	multi-operator welding set	flersvejsemaskine-anlæg
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	flersvejsetransformer med separate regulatorer
met., el.	multi-operator welding transformer	flersvejsetransformer
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	flersvejsetransformer med-indbyggede regulatorer
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	flersvejsetransformer med separate regulatorer
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	flersvejsetransformer med separate regulatorer
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	flersvejsetransformer med-indbyggede regulatorer
transp.	multimodal transport operator	multimodal fragtfører
transp.	multimodal transport operator	fragtfører med ansvar for multimodal transport
met.	multiple-operator welding generator	flersvejsedynamo
IT, dat.proc.	multiplication operator	multiplikationsoperator
IT, dat.proc.	negation operator	IKKE-operator
IT, dat.proc.	negation operator	negationsoperator
commun.	network operator	netoperatør
commun., IT	network operator	televirksomhed
commun.	network operator	netværksoperatør
commun., IT	network operator	operende selskab
commun., IT	network operator position	nettelefonistens plads
stat., commun., IT	network operators	netværksoperatører
el.	no operator available	ingen disponibel operatør
commun.	non-operator satellite working switchboard	ikke-operatørbetjent satellit-nøglebord
IT, dat.proc.	non-disjunctive operator	ikke-disjunktiv operator
IT, dat.proc.	non-disjunctive operator	HVERKEN-ELLER operator
commer.	non-traditional operator	ikke-traditionel importør
IT, dat.proc.	NOT operator	negationsoperator
IT, dat.proc.	NOT operator	IKKE-operator
commun.	notified operator	notificeret operatør
commer.	notified operator	meddelt operatør
IT, dat.proc.	NOT-OR operator	ikke-disjunktiv operator
IT, dat.proc.	NOT-OR operator	HVERKEN-ELLER operator
commun., IT	number of operators	antal af telefonister
lab.law.	numerically controlled machine tool operator	opstiller
transp.	occupation of road haulage operator	vejgodstransporterhvervet
transp.	occupation of road passenger transport operator	erhvervet med personbefordring ad landevej
lab.law.	office machine operator	kontorfunktionær
agric.	official register of professional operators	register
commun.	offset operator	offsettrykker
commun., transp., environ.	operator assistance	operatør-assistance
commun.	operator assistance position	terminal til centralbetjeningspersonale
commun.	operator assisted calls	telefonistekspederet opkald
commun.	operator-assisted paging service	operatørbetjent personsøgning
commun., IT	operator-assisted services	telefonistbetjente tjenester
commun., IT	operator call cancel	anullering af telefonistopkald
el.	operator call-in signal	kalde-signal for operator
IT, el.	operator certification	autoriseret operatør
health.	operator console	operatørkonsol
commun., IT	operator control	manuel drift
tech., mater.sc.	operator control	selvkontrol
IT	operator control panel	operatørpanel
IT, lab.law.	operator-controlled computer dialogue	operatørstyret dialog
commun.	operator distance dialing	telefonistekspederet udenbysopkald
commun.	operator distance dialling	telefonistekspederet udenbysopkald
health.	operator enclosure	lydisolerende kabine
agric.	operator exposure	eksponering af sprøjtepersonale
agric.	operator exposure	eksponering af sprøjtefører
commun., IT	operator extension	lokalapparat med omstillingsbordfunktion
commun., transp., environ.	operator holding a certificate	operatør med certifikat
ecol.	operator holding account	driftslederkonto
IT, dat.proc.	operator indicator	operator-indikator
IT	operator-indicator light	operatørindikatorlys
IT	operator information area	operatør-informationsområde
commun.	operator number portability	nummerportabilitet mellem operatører
IT	operator of a data bank	databaseansvarlig
IT	operator of a databank	databaseansvarlig
commun.	operator of a means of communication	formidler af kommunikationsteknik
econ.	operator of a means of communication	formidler af kommunikationstechnik
gen.	operator of installation	leder for nukleare anlæg
IT	operator of man-made systems	menneskeskabte systemers operatør
agric., health., anim.husb.	operator or manager of the establishment	virksomhedens leder eller bestyrer
IT	operator position number-receiver	telefonist nummermodtager
commun., IT	operator requested job	opgave til manuel betjening
commun.	operator's certificate	operatør-certifikat
commun., IT	operator's console	omstillingsbord
gen.	operator's control panel	styrepult
commun., IT	operator's dial	telefonistnummerskive
commun., IT	operator's dial	omstillingsnummerskive
commun.	operator's general certificate	generelt operatør-certifikat
commun., el.	operator's headset amplifier	hovedtelefonforstærker
commun., el.	operator's headset amplifier	operatørheadsetforstærker
commun., el.	operator's headset amplifier	operatørhovedtelefonforstærker
commun., el.	operator's headset amplifier	headsetforstærker
life.sc.	operator's local representative	operatørens lokale repræsentant
life.sc.	operator's local representative	lokal meteorolog
econ.	operator's net profit	driftsherregevinst
commun., el.	operator's position	telefonistplads
commun., el.	operator's position	omstillingsbord
tech.	operator's position	arbejdsplads
commun.	operator's restricted certificate	telefonists begrænsede certifikat
commun.	operator's special certificate	telefonists specielle certifikat
commun., IT	operator's telephone set	omstillingsapparat
commun.	operator's telephone set	telefonistudrustning
commun.	operator service call	telefonistekspederet opkald
commun.	operator service provider	udbyder af operatørtjenester
fin., commun.	operator services cost	omkostning til servicetelefonen
IT	operator switched	opkobling via telefonist
commun., el.	operator system	servicetelefonistsystem
commun., el.	operator temporarily unavailable	telefonist midlertidigt fraværende
commun., IT	operator terminal	telefonistbetjent terminal
commun., IT	operator terminal	operatørbetjent terminal
commun., commer.	operator with significant market power	udbyder med stærk markedsposition
commun., commer.	operator with significant market power	SMP-udbyder
med.	operators foot stool	skammel
hobby, transp., mil., grnd.forc.	operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units	personer der driver svævebaner og skilifter
agric.	operators' organisation	erhvervsorganisation
relig., IT, construct.	OR operator	OR-operatorEller-operator
coal., met.	oven-top operators	bemanding på ovntop
econ.	owner and/or operator resident	ejer og/eller bruger er hjemmehørende
min.prod.	owner or operator	reder
lab.law.	pantograph engraving machine operator	pantogravør
lab.law.	paper and paperboard making machine operator	papir- og kartonmaskinefører
lab.law.	paper cutting machine operator	klippemaskinefører
IT, dat.proc.	parentheses operator	parentesoperator
fin.	payment systems operator	betalingssystemoperatør
commun.	to per-operator	at hændelsesstyre
IT	peripheral equipment operator	ydre enheds operatør
chem.	pharmaceutical operator m/f	operatørm/k-fremstilling af medicinalvarer
lab.law.	photographic printing machine operator	filterbestemmer
lab.law.	photographic processing machine operator	printer
lab.law.	planing/shaping machine operator	høvler
agric.	planned co-operator	frivilligt brandmandskab
lab.law.	plant operator	anlægsoperatør
lab.law.	plastics foam machine operator	skumgummiarbejder
chem.	plastics-processing operator m/f	plastmagerm/k
lab.law.	plate levelling machine operator	pladesliber
lab.law.	pleating machine operator	plissermaskinearbejder
lab.law.	pneumatic drill operator	betonarbejder
IT	polishing operator	håndteringssystem for poleringsoperationer
commun.	postal operator	posttjenester
commun.	postal operator	postvirksomhed
gen.	Postal Operator	posttjeneste
commun.	postal services operator	posttjenester
IT	postfix operator	operator efter operand
commun., IT	potential infrastructure operator	mulig operatør af infrastrukturerne
lab.law., met.	press bending machine operator	pladebukker
lab.law., industr.	press moulding machine operator	vulkaniseringsarbejder
lab.law., industr.	press/vacuum moulding machine operator	plastictrækker
commun., IT	primary operator position	hovedtelefonistplads
gen.	principal economic operator	økonomisk aktør som hovedmand
lab.law.	process camera operator	reproduktionsfotograf
agric.	professional operator	professionel operatør
commun.	provision of operator assistance	telefonistekspedition
work.fl., IT	proximity operator	nærhedsoperator
gen.	public postal operator	offentlig posttjeneste
commun.	Public Telecommunications Operator	operatør af offentlig teletjeneste
commun.	public telecoms operator	operatør af offentlig teletjeneste
commun.	public telephone operator	operatør af offentlig teletjeneste
lab.law.	punching press operator	opmærker
commun.	qualified operator	kvalificeret operatør
transp., nautic.	radio operator	radiooperatør
transp.	radio operator	radiotelegrafist
commun., empl., transp.	radio operator	radioofficer
commun.	radiocommunication operator	radiokommunikations-operatør
commun.	radiotelephone operator	radiotelefon-operatør
IT, dat.proc.	range operator	områdeoperator
IT, dat.proc.	range operator	blokoperator
work.fl., IT	ranging operator	intervaloperator
stat.	receiver operator characteristic curve	ROC-kurve
chem.	recovery operator	virksomhed, der foretager nyttiggørelse
chem.	recovery operator	producent af et nyttiggjort stof
chem.	recovery operator	nyttiggørelsesoperatør
polit., loc.name., fin.	regional and local economic operators	regional eller lokal beslutningstager
agric.	register of professional operators	register
commun., IT	remote connection of operator position	fjernforbindelse af operatør
commun.	reserved service operator	monopoltjenesten
IT, dat.proc.	restriction operator	restriktionsoperator
transp.	retarder operator	bremser
industr.	roller for ride-on operator	tromle med førerplads
IT, dat.proc.	row-totalling operator	rækkesumoperator
health., lab.law., environ.	safety precautions for operators	sikkerhedsregler for operatører
commun.	satellite operator	satellitoperatør
lab.law.	saw operator	savmand
commun., IT	secondary operator position	sekundærtelefonistplacering
commer., fin., polit.	security and safety authorised economic operator	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
IT, dat.proc.	selection operator	valgoperator
gen.	senior operator	senioroperatør
comp., MS	Server Operators group	gruppen Serveroperatører (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
lab.law.	setter-operator	maskinarbejder
lab.law.	shears operator	saksmand
lab.law.	sheet metal working machine operator	specialarbejder
transp., nautic.	ship's operator	operatør på et skib
lab.law.	sieve operator	sigtepasser
astronaut., transp.	simulator operator	simulatoroperatør
met.	single operator transformer welding sets	svejsetransformergruppe bestående af tre eller multiplum af tre enkelte svejsetransformere samlet i et fælles aggregat
met., el.	single operator welding transformer	svejsetransformer med faldende karakteristik
environ.	site operator	pladsens operatør
commun., IT	skilled operator	kvalificeret operatør
social.sc., arts.	sociocultural operator	sociokulturel aktør
chem.	solid and liquid waste treatment operator m/f	miljøoperatørm/k-behandling af fast og flydende affald
commun.	space segment operator	rumsegmentoperatør
transp., el.	spacecraft operator	rumadministration
lab.law.	spark erosion machine operator	maskinpasser
commun., IT	spatial operator	gradientoperator
lab.law.	splitting machine operator	kalkhusarbejder
commun., IT	stand alone operator system	selvstændigt omstillingssystem
commun., IT	standardised operator position	standardiseret telefonistplads
IT, dat.proc.	statistical operator	statistisk operator
IT, dat.proc.	string operator	strengoperator
IT, dat.proc.	subtraction operator	subtraktionsoperator
commun.	switchboard operator	telefonist
gov., commun.	switchboard operator	telefonpasser
commun., el.	switchboard operator position	omstillingsbord
commun., el.	switchboard operator position	telefonistplads
commun.	technical operator	tonemester
commun.	technical operator	ansvarlig lydtekniker
IT	tele-operator to work in nuclear environments	telemanipulator, der skal fungere i nukleare miljøer
gen.	tele-operator to work in waste depositories	telemanipulator til brug på affaldsdeponeringspladser
commun.	telecom operator	teleoperatør
commun.	telecommunication operator	teleoperatør
commun.	telecommunications operator	teleoperatør
commun.	telecommunications operator	telekommunikationsvirksomhed
lab.law.	teleprinter operator	telexoperatør
commun., IT	terminals to long distance operator	terminaler til telefonist på fjerncentral
industr., construct.	textile machine operator -carding	tekstiloperatørm/k-forberedelse spinderi
industr., construct.	textile machine operator -dyeing	tekstiloperatørm/k-farvning
industr., construct.	textile machine operator -embroidery and textile decorations	tekstiloperatørm/k-broderivarer og dekorationstekstiler
industr., construct.	textile machine operator -finishing and dressing	tekstiloperatørm/k-appretering og belægning
industr., construct.	textile machine operator -hosiery knitwear	tekstiloperatørm/k-strikkeri
industr., construct.	textile machine operator m/f-carding	tekstiloperatørm/k-forberedelse spinderi
industr., construct.	textile machine operator m/f-dyeing	tekstiloperatørm/k-farvning
industr., construct.	textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations	tekstiloperatørm/k-broderivarer og dekorationstekstiler
industr., construct.	textile machine operator m/f-finishing and dressing	tekstiloperatørm/k-appretering og belægning
industr., construct.	textile machine operator m/f-hosiery knitwear	tekstiloperatørm/k-strikkeri
industr., construct.	textile machine operator m/f-non-wovens	tekstiloperatørm/k-nonwoven
industr., construct.	textile machine operator m/f-pre-weaving	tekstiloperatørm/k-forberedelse væveri
industr., construct.	textile machine operator m/f-printing	tekstiloperatørm/k-trykning
industr., construct.	textile machine operator m/f-spinning	tekstiloperatørm/k-spinderi
textile	textile machine operator m/f-tufting and coating	tekstiloperatørm/k-tufting-og belægningsanlæg
industr., construct.	textile machine operator m/f-weaving weaver	tekstiloperatørm/k-væverivæver
industr., construct.	textile machine operator -non-wovens	tekstiloperatørm/k-nonwoven
industr., construct.	textile machine operator -pre-weaving	tekstiloperatørm/k-forberedelse væveri
industr., construct.	textile machine operator -printing	tekstiloperatørm/k-trykning
industr., construct.	textile machine operator -spinning	tekstiloperatørm/k-spinderi
textile	textile machine operator -tufting and coating	tekstiloperatørm/k-tufting-og belægningsanlæg
industr., construct.	textile machine operator -weaving weaver	tekstiloperatørm/k-væverivæver
energ.ind., nucl.phys.	the plant operators	anlæggets ledelse
commun.	third party operator	mellem-firma
lab.law.	tobacco cutting machine operator	tobaksskærer
hobby	tour operator	rejsearrangør
account.	tour operator services	turoperatør
commun.	traffic operator position	servicetelefonistplads
ed.	training operators	aktører på uddannelsesområdet
commun.	transferability between operators	nummerportabilitet mellem tjenesteudbydere
commun.	transferability between operators	portabilitet mellem tjenesteudbydere
energ.ind.	transmission system operator	operatør af gastransmissionssystem
energ.ind.	transmission system operator	operatør af transmissionssystem for gas
energ.ind., el.	transmission system operator	systemansvarlig
energ.ind., el.	transmission system operator	operatør af eltransmissionssystem
energ.ind., el.	transmission system operator	operatør af transmissionssystem for el
energ.ind., el.	transmission system operator	transmissionssystemoperatør
law, transp.	transport vehicle operator's licence	førerbevis
chem., el.	travelling crane operator	brovagt
chem., el.	travelling crane operator	kørekranfører
chem., el.	travelling crane operator	opsynsmand
stat.	triggered cover detector operator	impulsmakro
lab.law.	tufting machine operator	tuftingvæver
el.	twinning arrangement between operators	to-og-to-samarbejde mellem kraftværker
met.	two operator welding	tosidig svejsning
IT, tech.	unary operator	monadisk operator
comp., MS	unary operator	monadiskoperator (An operator that takes only one operand, for example, the increment (++) operator)
lab.law.	unhairing machine operator	kalkhusarbejder
lab.law.	verifier operator	tasteoperatør
chem.	water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f	miljøoperatørm/k-vandforsyning,-behandling og-bortskaffelse
met.	welding operator	automatsvejser
IT	welding operator	håndteringssystem for svejseoperationer
met.	welding operator	svejser
transp.	wireless operator	radiooperatør
transp.	wireless operator	radiotelegrafist
lab.law.	woodworking machine operator	maskinpasser
fin., polit.	Working Party on Operator Indicators	Gruppen vedrørende Operatørindikatorer