Subject | English | Danish |
IT, el. | absence of offset | astatisk system |
fin. | accounting offset | regnskabsmæssige værdireguleringer og nedskrivninger |
obs., fin. | accounting offset | bogføringsmæssig forskydning |
met. | angle offset electrode | skrå elektrode med forsat spids |
el. | angle offset electrode holder | bøjet elektrodeskaft |
commun. | anti-offset-spray | anti-offset spray |
fin. | automatic offsetting | automatisk modregning |
transp. | axle offset | akseforskydning |
environ. | carbon offset | udslipskompensationskredit |
environ. | carbon offset | COsub2sub-kompensationskredit |
environ. | carbon offset | kompensationskredit |
gen. | carbon offset | COsub2sub-kredit |
environ. | carbon offset credit | udslipskompensationskredit |
environ. | carbon offset credit | kompensationskredit |
environ. | carbon offset credit | COsub2sub-kompensationskredit |
gen. | carbon offset credit | COsub2sub-kredit |
environ. | carbon offset scheme | COsub2sub-kompensationsprogram |
environ. | carbon offset scheme | COsub2sub-kompensationsordning |
el. | carrier frequency offset | bærefrekvensforskydning |
el. | carrier offset | bærebølgeforskydning |
econ. | Code of Conduct on Offsets | adfærdskodeks for kompensationskøb |
mech.eng. | column offset | standerforskydning |
comp., MS | commission offset | provisionsmodkonto (An interim method of recording commission until payment for the sale is actually collected and paid to the salesperson) |
transp., mech.eng. | coupler centre-line offset | forskydning af koblingshovederne bort fra midterstillingen |
mech.eng. | crank handle with offset lever | forkrøppet håndsving |
met. | cranked offset electrode | vinkelelektrode med forsat spids |
el. | curved offset reflector | kurvet sideforskudt reflektor |
el. | curved offset sub-reflector | kurvet sideforskudt sub-reflektor |
el. | Darlington-reduced current offset | offset-strøm |
tech., chem. | decoupling offset | dekoblingsoffset |
commun. | degradation in required sensitivity in offset | forringelse af påkrævet følsomhed ved frekvensafvigelser |
fin. | disallow offsetting | afviser modregning |
met., el. | double bend offset electrode holder | forkrøbbet elektrodeskaft |
mech.eng. | double jump offset | dobbelt springforskydning |
commun., industr. | dry offset | vandfri offset |
commun., industr. | dry offset | tøroffset |
commun., industr. | dry offset | letterset |
commun. | dry-offset | tør offset |
commun., mater.sc. | dry offset printing | tør offset-tryk |
commun., industr. | dry relief offset | vandfri offset |
commun., industr. | dry relief offset | letterset |
commun., industr. | dry relief offset | tøroffset |
commun. | flat offset tint plate | kliché til fladtryk |
commun. | flat offset tint plate | bogtrykkliché |
el. | forward offset voltage | offset-spænding i lederetning |
el. | frequency offset | frekvens-offset |
law, fin. | full offsetting of losses within a group of enterprises | fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner |
el. | handoff SSI bias offset | handoff SSI-offset |
tech., mech.eng. | hinge offset | hængslet afstand |
tech., mech.eng. | hinge offset ratio | forholdet mellem hængselafstand og rotortipradius |
comp., MS | horizontal offset | vandret forskydning (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side) |
industr., construct., met. | horizontal offset finish | horizontalt forskudt mundstykke |
el. | input offset current | indgangs-offsetstrøm |
el. | input offset diode | offset diode |
el. | input offset voltage | indgangs-offsetspænding |
IT | key offset | offset |
IT | key offset | forskydning |
mech.eng. | lateral offset | sidetilspænding |
mech.eng. | lateral offset | forskydning i bredde |
commun., IT | lateral offset loss | side-forskydningstab |
met. | lateral offset of the groove and the rib | sideværts forskydning af rille og ribbe |
lab.law. | lithographic/offset machine operator | offsettrykker |
commun., IT | longitudinal offset loss | longitudinaltoffsettab |
law, fin. | loss offset against the profits | tab,der kan fradrages i overskuddet |
el. | low-current offset | offset-strøm |
commun. | machine for sensitizing offset zinc plates | maskine til at gøre offset-zinkplader lysfølsomme |
industr., construct. | master for office-type offset machines | master-papir til brug i off-set trykkemaskiner |
market., fin. | matching offsets | udlignende postering |
earth.sc., el. | MOST zero offset voltage | nulpunkts offset-spænding |
fin. | mutual offset | gensidig udligning |
el. | normalised offset | normaliseret offset |
el. | normalized offset | normaliseret offset |
mech.eng. | office-type offset machine | off-set trykkemaskiner |
mech.eng. | office-type offset machine | kontrotrykkemaskiner af off-set typen |
comp., MS | offset account | modkonto (In double-entry accounting, the account used to balance a transaction so that debits equal credits) |
fin. | offset account | gennemgangskonto |
account. | offset account | modkonto |
el. | offset angle | offset-vinkel |
el. | offset angle | offsetvinkel |
gen. | offset angle | offset vinkel |
mech.eng. | offset-axes gears | skruetandhjulsgear |
mech.eng. | offset-axes gears | hyperboloidetandhjulsgear |
industr., construct., met. | offset baffle mark | forsat bafflemærke |
agric. | offset base plough | grænsneplov |
agric. | offset base plough | forpløjningsplov |
IT | offset behaviour | statik |
construct. | offset blanket | gummidug |
construct. | offset blanket | trykdug |
chem., el. | offset block | formstykke |
gen. | offset bombing | offset bombning |
agric. | offset bulb | løgskud |
agric. | offset bulb | småløg |
agric. | offset bulb | sideløg |
agric. | offset bulb | løgknop |
agric. | offset bulb | yngleknop |
commun., IT | offset carrier operation | forskudt bærebølge |
commun. | offset carrier system | system med forskudt bærebølge |
commun., IT | offset carrier technique | teknik med forskudt bærebølge |
commun., IT | offset Cassegrain antenna | offset Cassegrain-antenne |
mech.eng. | offset clamp | opad forkrøppet spændejern |
IT, el. | offset coefficient | afvigelseskoefficient |
IT, el. | offset coefficient | offset faktor |
commun., IT | offset configuration | offset-konfiguration |
environ. | offset credit | COsub2sub-kompensationskredit |
environ. | offset credit | udslipskompensationskredit |
environ. | offset credit | kompensationskredit |
gen. | offset credit | COsub2sub-kredit |
environ. | offset crediting | kompensationskreditering |
el. | offset current | offsetstrøm |
el. | offset diode | offset diode |
agric. | offset disc harrow | V-formet tallerkenharve |
agric. | offset disc harrow | offset tallerkenharve |
agric. | offset disk harrow | V-formet tallerkenharve |
agric. | offset disk harrow | offset tallerkenharve |
gen. | offset distance | offset afstand |
commun., IT | offset dual reflector antenna | offset dobbelt-reflektor-antenne |
met. | offset electrode | lige elektrode med forsat spids |
met., el. | offset electrode holder | vinkelformet elektrodeskaft |
comp., MS | offset entry | modpostering (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts) |
agric., polit. | to offset farmers' loss of income | udligne landbrugernes indkomsttab |
commun., IT | offset-fed configuration | konfiguration med forskudt reflektor |
commun., IT | offset-fed reflector | sideforskudt reflektor |
commun. | offset feed | sideforskudt primærstråler |
commun., IT | offset feed reflector | sideforskudt reflektor |
el. | offset frequency | shifted frequency |
el. | offset frequency | forskudt frekvens |
commun., IT | offset frequency operation | operation med forskudt frekvens |
life.sc., construct. | offset from chord method | korde og vinkel metode |
el. | offset gate | offset port |
commun., IT | offset Gregorian antenna | decentreret gregoriansk antenne |
mech.eng. | offset hand lever | forkrøppet håndsving |
mech.eng. | offset handlebar | sideforskydelig styrestang |
agric. | offset headland plough | forpløjningsplov |
agric. | offset headland plough | grænsneplov |
mech.eng. | offset hexagon bar key | Unbrako-nøgle |
commun., IT | offset horn | forsat horn |
mech.eng. | offset in depth | forskydning pr.tand |
mech.eng. | offset in depth | forskydning i dybde |
mech.eng. | offset in width | forskydning i bredde |
econ. | to offset inflation | inflationskompensation |
commun., industr. | offset letterpress | tøroffset |
commun., industr. | offset letterpress | letterset |
commun., industr. | offset letterpress | vandfri offset |
commun. | offset litho | offset |
immigr., tech. | offset litho plate | litografisk offsetplade |
commun. | offset lithography | offsettryk |
life.sc., construct. | offset method | indrykningsmetoden |
commun. | offset method | offsettryk |
commun., IT | offset method | offset-metode |
industr., construct., met. | offset mould joint | forsat formsøm |
mech.eng. | offset of axes | akseforskydning |
commun., IT | offset of the stations | sideforskydning af stationerne |
mech.eng. | offset of tooth trace | forsætningsradius for flankelinjer |
commun., IT | offset operation | offset-operation |
commun. | offset operator | offsettrykker |
industr., construct. | offset paper | offsetpapir |
commun., IT | offset parabolic reflector | offset parabolreflektor |
commun., IT | offset paraboloid | offset paraboloide |
transp. | offset parallel runways | forskudte parallelbaner |
commun. | offset photogravure | reproduktion til offset |
met., mech.eng. | offset planing | offset høvling |
mech.eng. | offset planing machine | høvlemaskine med værktøjsforskydning |
industr. | offset plate | offsetplade |
commun. | offset plate maker | offsetplatemaker |
gen. | offset point | styrepunkt for interceptor hvor kompensation for målbevægelse er indlagt |
chem. | offset polar wind | forsat polvikling |
environ. | offset policy emissions trading, Policy whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilise total emissions | kompromispolitik |
environ. | offset policy emissions trading | kompromispolitik handel med emissioner |
gen. | offset post | bemandingspost som er udset til at blive overført |
IT, dat.proc. | offset printing | offsettrykning |
commun. | offset-printing | offsettryk |
IT, dat.proc. | offset printing | offsettryk |
industr., construct. | offset printing paper | offsetpapir |
commun. | offset process | offsetmetode |
construct. | offset procurement | kompensationskøb |
industr., construct., met. | offset punt | skæv |
industr., construct., met. | offset punt | forskudt bund |
transp., tech. | offset ratio | forsættelsesforhold |
commun., IT | offset reflector | offset reflektor |
commun., IT | offset-reflector antenna | offset-reflektor-antenne |
chem. | offset roll | offsetvalse |
agric. | offset rotary cultivator | styrbar plantagefræser |
commun., mater.sc. | offset rotary press | offsetrotationspresse |
industr., construct., mech.eng. | offset screwdriver | vinkelskruetrækker |
industr., construct., met. | offset seam | forsat formsøm |
mech.eng. | offset shaping | akseforskydning |
el. | offset temperature | temperaturforskel |
el. | offset TFT characteristics | offset tyndfilmtransistorkarakteristik |
IT, dat.proc. | to offset the center | udskære lagkagediagram |
IT, dat.proc. | to offset the centre | udskære lagkagediagram |
textile | offset tip of shuttle | forsat spids af skytten |
mech.eng. | offset tool | knivstål |
comp., MS | offset transaction | modpostering (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit) |
mech.eng. | offset type water seal | vandlås med trin |
nat.sc., agric. | offset vineyard plough | sideforskudt vinbjergsplov |
el. | offset voltage | offsetspænding |
el. | offset voltage null-capability | nulstillingsmulighed af offset-spænding |
commun., IT | offset working | offset-drift |
met. | offset yield point | elasticitetsgrænse ved 0,2% |
mater.sc., met. | offset yield strength | flydegrænse |
market., fin. | offsetting entry | udlignende postering |
transp. | offsetting moment | rettende moment |
fin. | offsetting of debts and claims | modregning af gæld og tilgodehavender |
law, fin. | offsetting of foreign losses | medregning af udenlandske underskud |
market. | offsetting of losses | underskuds-modregning |
fin. | offsetting of opposite open positions | opvejning af modsatte åbne positioner |
fin., agric. | offsetting of storage costs | udligning af lageromkostninger |
agric., mech.eng. | offsetting plough adjuster | anordning til sideforskydning af ploven |
fin. | offsetting position | matchet position |
fin. | offsetting positions | modsvarende positioner |
agric. | offsetting sector | sideforskydningsafsnit |
market. | offsetting table | udligningstabel |
law, fin. | offsetting with reincorporation | modregning med senere påligning |
transp. | parallel offset course | parallelforskudt kurs |
IT, el. | photo-offset | fotolitografi |
agric. | plough offsetting adjustment | regulering af plovens sideforskydning |
agric., mech.eng. | plough offsetting frame | sideforskydelig plovramme |
agric. | plough offsetting system | sideforskydningssystem |
el. | precision offset | præcisionsforskydning |
el. | precision offset TV transmitter | TV-sender med præcisionsforskydning |
tech. | rainbow offset printing | iristryk offset |
transp. | realignment by string line and versine offset | sporkurvekorrektion med lodsnor |
commun. | reel-fed offset printing | rulleoffsettrykning |
commun. | reel-fed offset printing | trykning i offset fra rulle |
commun. | reel-fed offset printing | rulleoffsettryk |
el. | relative offset | normaliseret offset |
market. | rule against offsetting | bruttoprincip |
market. | settlement of accounts by offsetting | betaling af udestående ved udligning |
market. | settlement of accounts by offsetting | afregning af udestående ved udligning |
commun. | sheet offset printing | arkoffsettrykning |
commun. | sheet offset printing | arkoffsettryk |
commun. | sheet-fed offset machine | arkoffsetpresse |
commun., mater.sc. | sheet-fed offset press | ark-offsettrykpresse |
nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | plantehjul til løg og yngelknolde |
bank. | specific risk offset | modregning af specifik risiko |
life.sc. | survey by offsets | ortogonalmåling |
agric. | system for offsetting storage costs | reglerne om udligning af lageromkostninger |
mech.eng. | table offset | bordforskydning |
transp., construct. | toe offset | skrå kant |
IT, mech.eng. | tool offset | værktøjsafvigelse |
met., mech.eng. | tooth face offset | spånfladeafstand |
commun. | tracking offset error | målfølgevinkelfejl |
commun., IT | transverse offset loss | tværafvigelsestab |
comp., MS | vertical offset | lodret forskydning (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
met. | vertical offset electrode | lige lodret elektrode med forsat spids |
met., el. | vertical offset electrode holder | retvinklet elektrodeskaft |
industr., construct., met. | vertical offset finish | vertikalt forskudt mundstykke |
environ. | water based offset plate developer solutions | Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader |
commun., mater.sc. | web offset press | offsetrotationspresse |
commun. | web-fed offset machine | rulleoffsetpresse |
commun. | web-fed offset rotary printing | rulleoffsettrykning |
commun. | web-fed offset rotary printing | trykning i offset fra rulle |
commun. | web-fed offset rotary printing | rulleoffsettryk |
mech.eng. | wedge type offset | kileforskydning |
commun., industr. | wet offset | vådoffset |
IT, el. | zero offset | astatisk system |
el. | zero offset | nulpunktsoffset |
el. | zero offset | nulpunktsforskydning |
earth.sc., el. | zero offset voltage | nulpunkts offset-spænding |