Terms containing observe

Subject	English	Danish
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
fin.	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation	tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former
fin.	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation	tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen
law	failure to observe time-limits for payment	overskridelse af betalingsfrister
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	præklusion
law	loss of security for failure to observe a time limit	fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
law	manifestly fail to observe the provisions of the Treaty	åbenbart tilsidesætte traktatens bestemmelser
transp.	to observe a regulation stop	holde af driftsmæssige grunde
law	to observe a time limit vis-à-vis the Office	overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
commun., IT	observe terminal status	observering af terminalstatus