Terms containing nominal

Subject	English	Danish
law	average nominal long-term interest rate	gennemsnitlig langfristet nominel rentesats
account.	changes in net worth due to nominal holding gains/losses	ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
mech.eng.	cutter nominal pitch	værktøjs deling
mech.eng.	cutter nominal pressure angle	værktøjs indgrebsvinkel
energ.ind.	equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station	ækvivalent varig ydeevne for dampkedlerne i et varmekraftværk
met.	equivalent nominal tensile strength	ækvivalent nominel trækstyrke
fin., econ.	excessive nominal exchange rate fluctuations	for store nominelle valutakursfluktuationer
fin.	in nominal, national currency terms	i nominelle termer og i national valuta
econ.	in nominal terms	i nominelle termer
econ.	in nominal terms	i nominelle størrelser
econ.	in nominal terms	i nominelle værdier
econ.	in nominal terms	nominelt
market., fin.	loss in nominal value	forringelse i nominel værdi
mech.eng., el.	nominal acceleration time	nominel accelerationstid
comp., MS	nominal account	nominel konto (An account that is closed out each fiscal period and whose balance is transferred to retained earnings account)
earth.sc., mech.eng.	nominal air consumption	nominelt luftforbrug
stat.	nominal alpha criterion level	nominelt alphakriterie-niveau
fin.	nominal amount of outstanding debt	udestående gælds nominelle pålydende
el.	nominal amplitude	nominel amplitude
el.	nominal amplitude of luminance signal	nominel amplitude af luminans-signal
fin.	nominal anchor	fast holdepunkt
el.	nominal angle of separation	nominel separations-vinkel
hobby, transp.	nominal area	nominalt areal
transp., industr.	nominal aspect ratio	nominelt højde/breddeforhold
commun.	nominal aspect ratio	formatforhold
commun.	nominal aspect ratio	billedformat
commun.	nominal aspect ratio	nominelt højdebreddeforhold
IT	nominal attenuation	nominel dæmpning
polit.	nominal "B" item	"uægte" B-punkt
el.	nominal bandwidth	nominel båndbredde
el.	nominal battery voltage	nominel batterispænding
health., phys.sc.	nominal beam energy	nominel strålingsenergi
IT	nominal bit rate	nominel bithyppighed
el.	nominal black	nominel sort
commun.	nominal black or white signal	kunstig hvidt signal
commun.	nominal black or white signal	kunstig sort signal
energ.ind.	nominal capacity	mærkelast
industr., construct., met.	nominal capacity	rumindhold
industr., construct., met.	nominal capacity	rumfang
nat.sc.	nominal capacity	nominel kapacitet
energ.ind.	nominal capacity	nominel effekt
energ.ind.	nominal capacity of a hydrostation	samlet varig ydeevne for et vandkraftværk
stat., el.	nominal capacity of a set	mærkeeffekt for en blok
waste.man.	nominal capacity of an incineration plant	forbrændingsanlæggets nominelle kapacitet
transp., mech.eng.	nominal capacity of the fuel tank	brændstoftankens nominelle kapacitet
environ.	nominal capacity of the incineration plant	forbrændingsanlæggets nominelle kapacitet
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	maksimal varig nettoydeevne for en blok
tax., busin., labor.org.	nominal capital	selskabskapital
law, fin., busin.	nominal capital	nominel kapital
law, fin., busin.	nominal capital	grundkapital
law, fin., busin.	nominal capital	aktiekapital
law, fin., busin.	nominal capital	selskabsandel
gen.	nominal capital	selskabsanpart
el.	nominal carrier frequency	nominel bærefrekvens
law, market.	nominal cash dividend	nominelt kontantudbytte
fish.farm.	nominal catch	nominel fangst
el.	nominal center frequency of a channel	nominel centerfrekvens for en kanal
el.	nominal centre frequency of a channel	nominel centerfrekvens for en kanal
econ.	nominal charge which covers only part of the production costs	symbolsk betaling dvs.mod delvis betaling af produktionsomkostningerne
transp.	nominal condition	nominel tilstand
econ.	nominal convergence	nominel konvergens
met.	nominal cross-section	nominelt tværsnit
met.	nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod	nominelt tværsnit og nominel vægt af halvrund valsetråd
IT, el.	nominal current	nominel strøm
IT, el.	nominal current	mærkestrøm
el.	nominal cut-off frequency of a filter	nominel grænsefrekvens for et filter
el.	nominal cut-off frequency of a filter	nominel afskæringsfrekvens for et filter
IT, dat.proc., transp.	nominal data	personoplysninger
IT, dat.proc., transp.	nominal data	personhenførbare oplysninger
IT, dat.proc., transp.	nominal data	persondata
stat.	nominal data	nominaldata
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	nominel d.c.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning
commun.	nominal DECT carrier frequency	nominel DETT-bærefrekvens
el.	nominal density	nominel tæthed
earth.sc., agric.	nominal density	rumtæthedstal
met.	nominal depth	normalt lavvande
transp., avia.	nominal descent slope	nominel indflyvningsvinkel
gen.	nominal descent slope	nominel nedstigning
el.	nominal deviation	nominel deviation
mech.eng.	nominal diameter	sænkerdiameter
hobby, transp.	nominal diameter	nominaldiameter
tech., mech.eng.	nominal diameter	nominel diameter
commun.	nominal digital rate	nominel bithastighed
met.	nominal dimension	nominelt mål
el.	nominal direction	nominel retning
mech.eng.	nominal drill diameter	bordiameter
commun.	nominal duration of a bit	nominel varighed af et bit
commun.	nominal duration of a bit	Tb
el.	nominal duration of a line	nominel varighed af en linje
commun.	nominal duration of the test signal element	nominel varighed af et bit
commun.	nominal duration of the test signal element	Tb
construct.	nominal duty	nominelt vandbehov pr.arealenhed
econ.	nominal earning	nominel løn
econ.	nominal earning	nominelle indtægter
econ.	nominal earning	pengeinkomst
el.	nominal effective cut-off frequency	nominel effektiv afskæringsfrekvens
fin., econ.	nominal effective exchange rate	nominel effektiv valutakurs
met.	nominal elastic limit	nominel elasticitetsgrænse
el.	nominal energy transfer	fiktiv energioverføring
el.	nominal exchange of energy	forventet energiudveksling
el.	nominal exchange of energy	fiktiv energiudveksling
fin., econ.	nominal exchange rate mechanism	nominel valutakursmekanisme
mech.eng., el.	nominal excitation system ceiling voltage	nominel topspænding i magnetiseringssystem
account.	nominal fees	symbolske gebyrer
el.	nominal field-strength	nominel feltstyrke
mech.eng.	nominal filter	nominalfilter
earth.sc., mech.eng.	nominal filtration rating	nominel filtreringskapacitet
earth.sc.	nominal focal length	nominalbrændvidde
nat.sc.	nominal focal length	nominel kamerakonstant
earth.sc., mech.eng.	nominal force	nominel kraft
agric., mech.eng.	nominal freezing time	nominel frysetid
IT, earth.sc.	nominal gain factor	nominel effektforstærkning
chem., el.	nominal gas rate	nominel belastning
chem., el.	nominal gas rate	nominalgasforbrug
tech., industr., construct.	nominal gauge length	nominel målelængde/referencelængde
econ.	nominal GDP	BNP i løbende priser
econ., fin.	nominal GDP	BNP i årets priser
econ., fin.	nominal GDP	bruttonationalprodukt i årets priser
econ., fin.	nominal GDP	nominelt bruttonationalprodukt
econ., fin.	nominal GDP	bruttonationalprodukt opgjort i løbende priser
econ.	nominal GDP	nominelt BNP
econ., commer.	nominal grant equivalent	bruttosubventionsækvivalent
commun.	nominal half amplitude	halve nominelle amplitude
earth.sc., mech.eng.	nominal head	nominel løftehøjde
mater.sc., el.	nominal heat input	nominel indfyret effekt
IT	nominal hoisting capacity	nominel løftekapacitet
account.	nominal holding gain	nominel kapitalgevinst
account.	nominal holding gains/losses	nominelle kapitalgevinster/-tab
transp., mech.eng.	nominal horse power	indiceret hestekraft
tech.	nominal horse power	nominel hestekraft
IT, el.	nominal impedance	nominel impedans
el.	nominal impedance of secondary circuit	mærkelastimpedans
el.	nominal impulse discharge current of a protector	nominel impuls-udladningsstrøm for en beskyttelsesanordning
econ.	nominal income	nominelle indtægter
econ.	nominal income	nominel løn
econ.	nominal income	pengeinkomst
econ.	nominal increase in income	nominel indkomstforhøjelse
met.	nominal indentation dimension	nominel profildimension
el.	nominal input impedance	nominel indgangsimpedans
commun., IT	nominal input level	nominelt modtageniveau
commun., IT	nominal input level	nominelt inputniveau
fin.	nominal interest rate	pålydende rentesats
fin.	nominal interest rate	nominel rentesats
fin.	nominal interest rate	pålydende rente
econ., fin.	nominal interest rate	nominel rente
agric., met.	nominal internal diameter	nominel inderdiameter
el.	nominal justification rate	nominel udspærringshyppighed
IT	nominal lifting capacity	nominel løftekapacitet
tech., industr., construct.	nominal linear density	nominel længderelateret masse/tæthed
el.	nominal line-up level	nominelt indregulerings-niveau
mech.eng.	nominal load	nominel belastning
tech., el.	nominal load	en forbrugers installerede mærkeeffekt
stat., el.	nominal load of consuming appliances	samlet installeret effekt i elforbrugende apparater
earth.sc., construct.	nominal loading	nominel belastning
el.	nominal longitude separation	nominel længde-separation
fin.	nominal long-term interest rate	langfristet nominel rentesats
met.	nominal mass	nominel vægt
tech.	nominal mass	nominel masse
commun.	nominal orbital position	nominel baneposition
mech.eng.	nominal output	nominel gennemløbsmængde
commun., IT	nominal output level	nominelt sendeniveau
commun., IT	nominal output level	nominelt udgangsniveau
commun., IT	nominal output level	nominelt outputniveau
IT, dat.proc.	nominal page	nominel side
fin.	nominal parity	nominel paritet
commun.	nominal peak voltage of a mark	nominel topspænding for en markering
el.	nominal peak-to-peak deviation	nominel peak-to-peak-deviation
el.	nominal power	nominel effekt
el.	nominal power	mærkeeffekt
mech.eng.	nominal power rating of feed drive	nominel effekt til tilspændingsdrev
mech.eng.	nominal power rating of main drive	nominel effekt til hoveddrev
mech.eng.	nominal pressure	nominelt tryk
fin.	nominal price	nominel kurs
econ.	nominal price	fiktiv pris
mech.eng., el.	nominal pull-in torque	nominelt synkroniseringsmoment
commun.	nominal pulse	nominel impuls
commun.	nominal pulse width	nominel impulsbredde
mater.sc.	nominal quantity of the contents	nominel mængde af indholdet
fin.	nominal quotation	indikationskurs
transp.	nominal radius of steering control	nominel radius af styreapparatets betjeningsanordning
transp.	nominal range	nominel rækkevidde
el.	nominal range of an influencing factor	nominelt område for en funktionspåvirkende størrelse
el.	nominal range of an influencing factor	nominelt område for en funktionspåvirkende faktor
el.	nominal range of an influencing quantity	nominelt område for en funktionspåvirkende størrelse
tech.	nominal range of use	nominelle brugsområde
fin.	nominal rate	nominal sats
tax.	nominal rate	nominel sats
econ., fin.	nominal rate of interest	nominel rente
mech.eng.	nominal reamer diameter	rivaldiameter
met., construct.	nominal reinforcement	minimumsarmering
IT	nominal repeater spacing	nominel forstærker spatiering
el.	nominal resistance	nominel modstand
tech.	nominal resistance per metre	nominelle modstand pr.meter
IT, el.	nominal resistance value	nominel modstand
el.	nominal response curve	nominel karakteristik
transp., tech., law	nominal rim diameter	nominel fælgdiameter
stat.	nominal scale	nominel skala
stat.	nominal scale	nominalskala
med.	nominal scale	hovedskala
stat.	nominal scaled variables	nominalskalerede variable
IT	nominal sending	nominel emission
tech., mech.eng.	nominal set point	nominelt indstillingspunkt
commun.	nominal setting	nominel indstilling
fin.	nominal share	navneaktie
fin.	nominal share	aktie på navn
fin.	nominal short-term interest rate	nominel kort rente
met.	nominal side	nominel kantlængde
el.	nominal signal frequency	nominel signalfrekvens
IT, el.	nominal signal range	nominelt signalområde
industr.	nominal size	nominel dimension
tech.	nominal size	nominelt mål
earth.sc.	nominal sound frequency	lydens nominelle frekvens
el.	nominal spacing	nominel spacing
el.	nominal spacing	nominel afstand
IT, agric.	nominal speed	nominel hastighed
mech.eng.	nominal speed	nominelt omdrejningstal
transp.	nominal speed	mærkehastighed
agric.	nominal speed	nominel spilhastighed
mun.plan., tech.	nominal standard of fineness	nominel lødighed
tech., mater.sc.	nominal strength	nominel styrke
earth.sc., met.	nominal stress	specifik spænding
el.	nominal stuffing rate	nominel udspærringshyppighed
tax.	nominal tax rate	nominel skattesats
tax.	nominal tax rate	nominel skatteprocent
el.	nominal temperature	nominel temperatur
mech.eng.	nominal tensile strength of one individual wire	nominal brudstyrke af enkelt tråd
transp., tech., law	nominal test mass	nominel prøvningsmasse
el.	nominal test signal	nominelt test-signal
transp., tech., law	nominal thickness	nominel tykkelse
transp.	nominal thickness of gap	den nominelle bredde af mellemrummet
earth.sc., mech.eng.	nominal torque	nominelt drejningsmoment
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el.	nominal transmit power density	nominel sende-effekttæthed
fin.	nominal ULC	nominelle enhedslønomkostninger
fin.	nominal unit labour cost	nominelle enhedslønomkostninger
el.	nominal usable field strength	nominel brugbar feltstyrke
fin.	nominal value	pålydende værdi
commun., IT	nominal value	teoretisk værdi
el.	nominal value	nominel værdi
el.	nominal value	mærkeværdi
fin.	nominal value	nominelle beløb
fin.	nominal value of redenominated bonds	nominel værdi af redenominerede obligationer
busin., labor.org., account.	nominal value or, in the absence of a nominal value	pålydende værdi eller i mangel af pålydende værdi
earth.sc., transp.	nominal vehicle acceleration	driftsacceleration
transp.	nominal vehicle deceleration	driftshastighedsnedsættelse
el.	nominal video bandwidth	nominel video-båndbredde
energ.ind., el.	nominal voltage	nominel spænding
social.sc.	nominal wage	nominel løn
social.sc.	nominal wage	nominalløn
el.	nominal warm-up period	nominel opvarmningstid
gen.	nominal weapon	våben med nominel sprængkraft
gen.	nominal weapon	standard-atombombe
food.ind.	nominal weight	nominel vægt
nucl.phys.	nominal weight of nuclear material	nominel vægt af nukleart materiale
gen.	nominal width	nominel bredde
transp., tech., law	nominal width of gap	nominel mellemrumsbredde
agric.	nominal winch speed	nominel spilhastighed
fin.	nominal yield	nominelt afkast
fin.	nominal yield	kuponrente
fin.	nominal yield	pålydende rente
fin.	nominal yield	nominel forrentning
econ., fin.	nominal yield	nominel rente
tech., mech.eng.	nominal zone of indecision	nominelt ubestemthedsområde
fin.	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
fin.	participation in nominal capital	kapitalandel
met.	preferred nominal thickness	foretrukken nominel tykkelse
el.	PTC thermistor nominal resistance	nominel modstand
el.	PTC thermistor nominal temperature	nominel temperatur
fin.	redemption at the nominal value	indløsning til pålydende værdi
fin.	redemption at the nominal value	indløsning til pari
fin.	redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros	redenominering på grundlag af det nærmeste runde pålydende euro-beløb
met.	reduced lower deviation on the nominal thickness	begrænset nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse
tech.	so-called nominal dimensions	Nominelle dimensioner
met.	standard lower deviation on the nominal thickness	normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse
law	total gross debt at nominal value	samlet bruttogæld til pålydende værdi
stat., econ., agric.	zero nominal growth	nominel nulvækst