Subject | English | Danish |
IT, tech. | AND negative gate | nand-port |
IT, tech. | AND negative gate | nand-kreds |
agric. | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts | automatisk afvikling af negative udligningsbeløb |
fin. | automatic dismantling of negative monetary gaps | automatisk afvikling af monetære afvigelser |
fin. | automatic dismantling of negative monetary gaps | automatisk afvikling af de negative monetære afvigelser |
stat., scient. | bivariate negative binomial distribution | todimensional negativ binomial fordeling |
math. | bivariate negative binomial distribution | todimensional negativ binomialfordeling |
chem. | box negative | kasseplade |
el. | bulk negative-resistance effect | substrateffekt |
el. | bulk negative-resistance effect | bulkeffekt |
med. | chromatin-negative | kromatinnegativ |
earth.sc., life.sc. | colour negative | farvenegativ |
earth.sc., life.sc. | colour separation negative | farveseparationsnegativ |
stat. | compound negative multinomial distribution | blandet negativ multinomialfordeling |
stat. | compound negative multinomial distribution | blandet negativ polynomialfordeling |
math. | compound negative multinomial distribution | sammensat negativ polynomialfordeling |
cultur. | copy negative | negativ kopi |
el. | current-stable negative resistance | strømstabil negativ modstand |
stat., scient. | decapitated negative binomial distribution | "halshugget" negativ binomial-fordeling |
math. | decapitated negative binomial distribution | halshugget negative binomialfordeling |
math. | decapitated negative binomial distribution | halshugget distribution |
interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande |
cultur. | direct negative | lystryk |
med. | donor negative for the antigen | donor,der ikke har de antigen |
cultur. | dupe negative | omvendenegativ |
cultur. | duplicate negative | negativkopi |
cultur. | duplicate negative | duplikatnegativ |
cultur. | duplicating negative | omvendenegativ |
el. | electro-negative ambient | elektronegativ atmosfære |
met. | electrode negative | negativ poling |
fin. | entry of negative expenditure | opførelse af negative udgifter |
math. | extended negative binomial distribution | forlænget negative binomialfordeling |
nat.sc. | false negative | falsk negativ |
math. | false negative | falsk negative |
health. | false positive or false negative results | falsk positive eller falsk negative resultater |
el. | field-effect negative-resistance device | felteffektkredsløbselement med negativ modstand |
gen. | GI negative vaccine | GI-deleteret vaccine |
med. | gram-negative | gramnegativ |
gen. | gram-negative | der mister sin blåviolette farve ved affarvning med alkohol |
med. | gram-negative septicaemia | septicæmi forårsaget af en gramnegativ bakterie |
med. | gram-negative septicemia | septicæmi forårsaget af en gramnegativ bakterie |
food.ind. | Gram-positive and Gram-negative bacteria | grampositive og gramnegative bakterier |
cultur. | machine for cleaning and dusting negatives | maskine til rensning af negativer |
cultur. | machine for treating worn negatives | maskine til behandling af brugte negativer |
el. | master negative | negativ galvanomaster |
el. | master negative | patrice |
stat., scient. | moments of negative order | negative momenter |
stat. | multivariate negative binomial distribution | negativ multinomialfordeling |
stat. | multivariate negative binomial distribution | multivariabel negativ binomialfordeling |
math. | multivariate negative hypergeometric distribution | multivariat inverse hypergeometriske fordeling |
math. | multivariate negative hypergeometric distribution | multivariate negativ hypergeometriske fordeling |
math. | multivariate negative hypergeometric distribution | negativ faktor multinomialfordelingen |
fin. | natural negative MCAs | naturlig negativ MUB |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | negative acceleration | deceleration |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | negative acceleration | retardation |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | negative acceleration | bremsevirkning |
earth.sc., transp. | negative acceleration | negativ gravitationskonstant |
IT, tech. | negative acknowledge | negativ kvittering |
IT, tech. | negative acknowledge | negativ bekræftelse |
IT, tech. | negative acknowledge | negativ anerkendelse |
IT | negative acknowledge character | negativt bekræftelses-/anerkendelses-tegn |
IT, tech. | negative acknowledgement | negativ kvittering |
IT, tech. | negative acknowledgement | negativ bekræftelse |
IT, tech. | negative acknowledgement | negativ anerkendelse |
med. | negative adaptation | negativ adaptation |
econ. | negative adjustment | negativ justering |
law | negative administrative act | negativ forvaltningsakt |
transp. | negative air cushion | negativ luftpude |
transp. | negative air cushion | omvendt luftrpudeprincip |
transp. | negative air cushion | omvendt luftpudeprincip |
transp. | negative air cushion | luftpude med undertryk |
tech. | negative allowance | største overmål |
fin. | negative amortisation | negativ amortisation |
fin. | negative amortization | negativ amortisation |
fin. | negative amortization loan | lån med negativ amortisation |
commun. | negative amplitude modulation | negativ amplitudemodulation |
life.sc. | negative angle of sight | negativ højdevinkel |
law | negative appeals guidelines | negativ klagevejledning |
commun., IT | negative appearing image | negativt fremtrædende billede |
fin. | negative appropriation | negativ bevilling |
life.sc. | negative artesian pressure | artesisk trykhøjde |
transp. | negative attitude | næsetung flyvestilling |
comp., MS | negative balance | negativ saldo (A quantity or amount that has fallen below zero) |
econ. | negative balance | negativ saldo |
mater.sc. | negative bending moment USA | negativt bøjningsmoment |
stat., scient. | negative binomial distribution | negativ binomialfordeling |
math. | negative binomial distribution | Pascal's fordeling |
stat., scient. | negative binomial distribution | Pascal fordeling |
el. | negative booster | nedtransformer |
earth.sc., el. | negative busbar | negativ samleskinne |
mech.eng. | negative camber | negativ hjulstyrt |
mech.eng. | negative camber | negativ camber |
law | negative capacity requirements | negative habilitetskrav |
gen. | negative catalysis | negativ katalyse |
IT, el. | negative-channel MOS technology | NMOS-teknologi |
el. | negative charge | negativ ladning |
law, commer. | negative clearance | negativattest |
gen. | negative clearance letter | negativattesttype |
fin. | negative clearance regulation | negativattestforordning |
fin. | negative co-decision | negativ fælles beslutningstagning |
law | negative comity | negativ høflighed |
law | negative comity | "negative comity" |
fish.farm. | negative compensation | negativ kompensation |
med. | negative complementation | negativ komplementering |
el. | negative component | negativ komposant |
el. | negative component | negativ komponent |
life.sc. | negative confining bed | underliggende vandstandsende lag |
law | negative conflict of competence | negativ kompetencekonflikt |
commun. | negative contact | negativ kontakt |
el. | negative contrast display | negativ kontrastskærm |
econ. | negative contribution to growth | negativt bidrag til væksten |
pharma., chem. | negative control with no added virus | negativ kontrol uden tilsat virus |
fin. | negative convexity | negativ konveksitet |
life.sc. | negative copy | negativ kopi på trykplade |
fin. | negative corrective | negativ korrektionssats |
stat., scient. | negative correlation | negativ korrelation |
stat., scient. | negative correlation | omvendt korrelation |
stat., scient. | negative correlation | invers korrelation |
el. | negative correlation coefficient | negativ korrelationskoefficient |
econ., environ. | negative cost | negativ omkostning |
environ., ecol. | negative-cost abatement option | reduktionsmulighed med negative omkostninger |
met. | negative creep | negativ krybning |
commer. | negative decision | negativ afgørelse |
scient., el. | negative definite matrix | negativt afgrænset matrix |
econ., market. | negative determination of dumping | negativ afgørelse af dumping |
commun. | negative deviation measurement | negativ afvigelsesmåling |
agric., health., anim.husb. | negative diagnosis | negativ diagnose |
transp. | negative dihedral | negativ V-form |
med. | negative donor | donor,der ikke har deantigener,der svarer til antistoffetrnei reagenset |
tech. | negative Doppler coefficient | negativ Dopplerkoefficient |
el. | negative edge triggering | trigning på negativ flanke |
fin. | negative effect on demand | negativ effekt på efterspørgslen |
health., environ. | negative effects on learning | negative effekter på læring |
health., environ. | negative effects on learning | negative virkninger på læring |
health., environ. | negative effects on learning | negative virkninger på indlæring |
health., environ. | negative effects on learning | negative effekter på indlæring |
el. | negative electrode | negative elektrode |
el. | negative electrostatic charge | negativ elektrostatisk ladning |
IT | negative entry | negativt fortegn |
IT | negative entry | negativ indgang |
gen. | negative equity | teknisk insolvens |
fin. | negative equity | negativ egenkapital |
gen. | negative equity | negativ formue |
social.sc., med. | negative eugenics | negativ eugenik |
IT | negative example | negativt eksempel |
IT | negative example | modeksempel |
fin., econ. | negative expenditure | negativ udgift |
math. | negative exponential distribution | eksponentialfordeling |
nat.sc. | negative exponential function | negativ eksponentialfunktion |
environ. | negative externality | negativ eksternalitet |
environ. | negative externality | negativ ekstern effekt |
stat. | negative factorial multinomial distribution | multivariabel invers hypergeometrisk fordeling |
math. | negative factorial multinomial distribution | negativ faktor multinomialfordelingen |
math. | negative factorial multinomial distribution | multivariate negativ hypergeometriske fordeling |
math. | negative factorial multinomial distribution | multivariat inverse hypergeometriske fordeling |
commun. | negative feedback | negativ tilbagekobling |
commun. | negative feedback | negativ feedback |
commun. | negative-feedback amplifier | negativ tilbagekoblingsforstærker |
el. | negative feedback circuit | kredsløb for negativ tilbagekobling |
commun. | negative feedback loop | negativ tilbagekobling |
commun. | negative feedback loop | negativ feedback |
fin., IT | negative file | negativ fil |
cultur. | negative film | negativ film |
IT, dat.proc. | negative float | negativt slæk |
med. | negative fluctuation | negativt udslag |
law | negative freedom of association | negativ foreningsfrihed |
commun. | negative frequency modulation | negativ frekvensmodulation |
el. | negative frequency shift | negativt frekvensskift |
earth.sc., transp. | negative G | deceleration |
earth.sc. | negative g | negativ acceleration |
earth.sc., transp. | negative G | negativ gravitationskonstant |
transp. | negative G flight | flyvning med negativ acceleration |
transp., industr., construct. | negative g restraining strap | negativ G-strop |
nat.sc. | negative geotropism | negativ geotropisme |
el. | negative-glow lamp | glimlampe |
el. | negative-going noise | negativ støj |
IT, el. | negative-going pulse | negativ impuls |
law, market. | negative goods declaration | negativ vareerklæring |
comp., MS | negative goodwill | negativ goodwill (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid) |
account. | negative gross margin | bruttotab |
immigr., tech. | negative guilloche patterns | guillochetryk i negativ |
scient., el. | negative half-wave | negativ halvbølge |
med. | negative hallucination | negativ hallucination |
cultur. | negative holder | negativholder |
stat., scient. | negative hypergeometric distribution | negativ hypergeometrisk fordeling |
IT | negative hyperresolution | negativ hyperopløsning |
commun., IT | negative image | negativt fremtrædende billede |
IT | negative image | negativbillede |
commun., IT | negative impedance repeater | negativ impedansoverdrager |
tax. | negative income tax | negativ indkomstskat |
comp., MS | negative indent | negativ indrykning (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
IT | negative indication | negativt fortegn |
IT | negative indication | negativ indikation |
IT | negative indication | negativ fortegnsvisning |
commer. | negative integration | negativ integration |
fin. | negative interest rate | negativ rentesats |
fin. | negative intervention | negativ intervention |
comp., MS | negative inventory | negativt lager, negativ lagerbeholdning (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed) |
el. | negative justification | negativ udspærring |
tech., el. | negative leap-second | negativt skudsekund |
el. | negative lens | spredelinse |
industr., construct. | negative let-off motion | negativ kædebomsregulatorgear |
med. | negative list | negativ liste |
fin. | negative list | negativliste |
fin. | negative list | liste over ikke-støtteberettigede varer |
IT | negative literal | negativ litteral |
earth.sc., transp. | negative load factor | negativ gravitationskonstant |
earth.sc., transp. | negative load factor | deceleration |
el. | negative logic | negativ logik |
fin. | negative market value | negativ markedsværdi |
el. | negative mass instability | instabilitet |
el. | negative mass instability | der skyldes negativ masse |
chem. | negative matrix | negativ matrice |
gen. | negative medical opinion | negativ lægeudtalelse |
work.fl. | "negative method" | negativmetode |
med. | negative method | negativmetode |
commun. | negative modulation | negativ modulation |
stat., scient. | negative moments | negative momenter |
econ., fin. | negative monetary compensatory amounts | negative monetære udligningsbeløb |
stat. | negative multinomial distribution | negativ multinomialfordeling |
stat. | negative multinomial distribution | multivariabel negativ binomialfordeling |
busin., account. | negative net worth | negativ egenkapital |
hobby, cultur., IT | negative number | negativt tal |
law | negative obligation | negativ pligt |
law | negative obligation | negativ forpligtelse |
insur. | negative opinion | negativ udtalelse |
insur. | negative opinion | afvisende udtalelse |
earth.sc., mech.eng. | negative overlap | negativ overlapning |
commun., IT | negative paper | fotonegativpapir |
law | negative parliamentarism | parlamentarisme, negativ |
el. | negative patterning | subtraktiv ætsning |
el. | negative patterning | negativ ætsning |
cultur. | negative perforation | negativ perforering |
med. | negative phase | negative fase |
mech.eng., el. | negative phase-sequence impedance | inversreaktans |
mech.eng., el. | negative phase-sequence reactance | inversreaktans |
mech.eng., el. | negative phase-sequence resistance | inversreaktans |
el. | negative photoconductivity | negativ fotoledningsevne |
el. | negative photomask | negativ fotomaske |
cultur. | negative photoplane | negativplan |
chem., el. | negative photo-resist | negativ lysresistens |
nat.res. | negative phototropism | negativ fototropisme |
el. | negative plate | negative plade |
el. | negative plate | minusplade |
fin. | negative-pledge clause | negativ pantsætningsklausul |
fin. | negative pledge waiver | frafald af negativerklæring |
fin. | negative pledge waiver | frafald af negativ pantsætningsklausul |
commun. | negative polling | negativ aftastning |
commun. | negative polling | negativ afsøgning |
agric. | negative-positive fan | tovejsblæser |
earth.sc., life.sc. | negative-positive procedure | negativ-positiv proces |
med. | negative predictive value | negativ prognoseværdi |
earth.sc., mech.eng. | negative pre-rotation | negativ for-rotation |
law | negative prescription | forældelse |
law | negative prescription | præskription |
transp., mech.eng. | negative pressure | undertryk |
med. | negative pressure | negativt tryk |
gen. | negative-pressure containment | undertryksindeslutning |
transp., mech.eng. | negative pressure valve | kabineudertryksventil |
mech.eng. | negative-pressure vent valve | undertryksudluftningsventil |
mech.eng. | negative-pressure vent valve | udluftningsventil for negativt tryk |
cultur. | negative proof | negativt prøveaftryk |
phys.sc. | negative proton | antiproton |
IT, el. | negative pulse | negativ impuls |
el. | negative pulse stuffing | negativ udspærring |
el. | negative rail | negativ skinne |
fin. | negative rate | negativ rentesats |
gen. | negative reactivity | negativ reaktivitet |
gen. | negative reactor | negativ reaktor |
commun., IT | negative receipt notification | benægtende modtagelseskvittering |
med. | negative regulation | feedback-regulering |
med. | negative regulation | tilbagekoblingskontrol |
med. | negative regulation | feed-back inhibering |
med. | negative reinforcement | negativ reinforcering |
stat. | negative relationship | negativt forhold |
econ. | negative reserve | negativ reserve |
el. | negative resistance | negativ modstand |
el. | negative resistance | negativt modstandsområde |
el. | negative-resistance device | halvlederelement med negativ modstand |
el. | negative-resistance semiconductor device | halvlederelement med negativ modstand |
fin. | negative return | negativt afkast |
fin., econ., account. | negative revenue | negativ indtægt |
earth.sc. | negative rolling moment | negativt rullemoment |
life.sc. | negative scribing | negativ gravure |
polit. | negative scrutiny reservation | negativt undersøgelsesforbehold |
gen. | negative security assurance | negativ sikkerhedsgaranti |
life.sc. | negative segregant | negativ segregant |
met. | negative segregate band | bånd af omvendt sejgring |
met. | negative segregation | omvendt sejgring |
nat.sc., agric. | negative selection | negativ selektion |
econ., fin. | negative selection | ugunstig selektion |
econ., fin. | negative selection | advers selektion |
med. | negative selection of genetic characteristics | genetisk standard |
life.sc., el. | negative selective surface | negativ selektiv overflade |
earth.sc., el. | negative sequence component | inverskoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence component | minusfølgekomposant |
earth.sc., el. | negative sequence component | modkomposant |
earth.sc., el. | negative sequence component | modkoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence component | minusfølgekoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence component | inverskomposant |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | minusfølgekomposant |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | minusfølgekoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | modkomposant |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | modkoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | inverskoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | inverskomposant |
fin. | negative share capital | negativ aktiekapital |
fin. | negative share capital | kapitalunderskud |
busin., account. | negative shareholder equity | negativ egenkapital |
industr., construct. | negative shedding | negativ skaftbevægelse |
econ. | negative sign under the heading withdrawal | negativt udbytte |
earth.sc. | negative stagger | negativ stagger |
econ., market. | negative standard | negativt grundlag |
earth.sc. | negative static stability | negativ statisk stabilitet |
h.rghts.act. | negative stereotyping | negativ stereotypering |
busin., account. | negative stockholders' equity | negativ egenkapital |
chem. | negative straight-line drift | negativ glidning af en lige linje |
met. | negative strip | negativ slip |
el. | negative stuffing | negativ udspærring |
industr., construct. | Negative take-up motion | negativ fremtræk |
el. | negative temperature coefficient | negativ temperaturkoefficient |
el. | negative-temperature-coefficient resistor | modstand med negativ temperaturkoefficient |
el. | negative-temperature-coefficient thermistor | thermistor med negativ temperaturkoefficient |
el. | negative terminal | negativ terminal |
el. | negative terminal | negativ pol |
el. | negative terminal | negativ klemme |
mech.eng. | negative torque sensing system | føler for negativt motormoment |
mech.eng. | negative torque system | negativt momentsystem |
med. | negative tremor | hovedrysten |
med. | negative tremor | horisontal hovedrysten |
phys.sc., el. | negative-type semiconductor | n-type halvleder |
earth.sc. | negative V double prime criterion | negativ V kriterium |
earth.sc. | negative V double prime criterion | kriteriet med negativ anden afledede af V |
earth.sc. | negative V double prime field | felt med negativ anden afledede af V |
earth.sc. | negative V double prime stabilisation | stabilisering ved hjælp af negativ anden afledede af V |
el. | negative voltage | blokeringsspænding |
econ., market. | negative volume variance | underdækning af faste omkostninger |
life.sc. | negative vorticity | anticyklonal hvirvel |
earth.sc., mech.eng. | negative wave | negativ bølge |
industr., construct. | negative winding stem crown part | optræksaksel |
industr., construct. | negative winding stem movement part | optræksaksel |
commun. | negative wire | negative ledning |
commun. | negative wire | minus ledning |
med. | negative work | negativt arbejde |
med. | negative work | ekscentrisk arbejde |
med. | negative work | dynamisk arbejde |
fin. | negative yield curve | omvendt afkastkurve |
fin. | negative yield curve | negativ afkastkurve |
fin. | official recognition of the principle of a negative reserve | den negative reserve gøres officiel |
el. | open-circuit stable negative resistance device | kredsløbselement med stabil negativ modstand i tomgang |
cultur. | original coloured negative | originalt farvenegativ |
cultur. | original film negative | originalnegativ |
earth.sc., life.sc. | paper negative | papirnegativ |
el. | peak negative anode voltage | anodespidsspænding i spærreretningen |
IT, el. | positive and negative peak detector | positiv og negativ amplitudedetektor |
busin., labor.org., account. | positive and negative translation differences | positive og negative kursdifferencer |
IT, el. | positive-negative action | plus minus funktion |
el. | positive-negative justification | positiv/negativ udspærring |
med. | positive-negative pressure respiration | over-undertryksrespiration |
el. | positive-negative pulse stuffing | positiv/negativ udspærring |
commun. | positive/negative pulse width | positiv og negativ impulsbredde |
IT, el. | positive-negative three-step action | plus nul minus funktion |
el. | positive-zero-negative justification | positiv-nul-negativ udspærring |
el. | post-negative | pres-patrice |
commun. | pulse in negative direction | negativ impuls |
agric. | research negative finding | negativt resultat af en undersøgelse |
agric. | research negative finding | negativ reaktion på en undersøgelse |
gen. | retrospective salary adjustment in negative | negativ tilpasning med tilbagevirkende kraft |
immigr., tech. | reversed negative | omvendt negativ |
cultur. | reversible negative | reversibelt negativ |
med. | Rh-negative | Rh-negativ |
earth.sc., life.sc. | screened negative | raster-negativ |
immigr., tech. | separation negative | separationsnegativ |
el. | short-circuit stable negative-resistance device | kortslutningsstabilt kredsløb med negativ modstand |
earth.sc. | suppression of negative pressure | fjernelse af undertryk |
cultur. | tank for washing negatives | tank til vaskning af negativer |
med. | test with positive and negative control corpuscles | prøve med positive og negative kontrol-blodlegemer |
fin. | transferred negative MCA | overført negativ MUB |
nat.sc. | true negative | sand negativ |
earth.sc., el. | voltage stable negative resistance | spændingsstabil negativ modstand |
fin. | waiver of negative pledge | frafald af negativerklæring |
fin. | waiver of negative pledge | frafald af negativ pantsætningsklausul |
cultur. | worn negative | brugt negativ |