| Subject | English | Danish |
| commun., IT | autonomous navigation system | selvstændigt orienteringssystem |
| transp., avia. | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems | systemer til kommunikation, navigation og overvågning/lufttrafikstyring |
| transp., nautic., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Kystbaserede Navigationshjælpesystemer |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitbaseret navigationssystem GNSS mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Folkerepublikken Kina |
| commun., transp. | decca navigation system | deccanavigationssystem |
| commun., transp. | Decca navigation system | deccanavigationssystem |
| transp. | Doppler navigation system | Doppler-navigationssystem |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | det europæiske satellitnavigationssystem |
| commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | GNSS 1 |
| transp., mech.eng. | gimballed intertial navigation system | kardanophængt inertinavigationssystem |
| commun. | Global Navigation Satellite System | verdensomspændende satellitnavigationssystem |
| commun. | Global Navigation Satellite System | globalt satellitnavigationssystem |
| nat.sc., transp. | global radio-navigation system | verdensomspændende radionavigationssystem |
| commun., el. | H radar navigation system | H-radar |
| commun., el. | hyperbolic navigation system | hyperbelnavigationssystem |
| life.sc. | hyperbolic navigation system | hyperbelnavigationsmetode |
| transp. | inertial navigation system | inertinavigationssystem |
| gen. | inertial navigation system | inerti-navigationssystem |
| transp., avia. | Long Range Navigation Systems | langdistancenavigationssystemer |
| commun., IT | low-frequency navigation system | LF-navigationssystem |
| commun., IT | multi-sensor navigation system | navigationssystem med mange sensorer |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globalt stedbestemmelsessystem |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | satellitbaseret positionsbestemmelses- og navigationssystem |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globalt positioneringssystem |
| transp., avia. | navigation system | navigationssystem |
| patents. | navigation systems | navigationssystemer |
| commun., IT | one-way navigation satellite system | envejs-satellitnavigationssystem |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | fungerende flersprogs-vejinformation og orienteringssystem i sand tid |
| commun., transp. | proportional navigation system | proportional navigationssystem |
| commun. | pulsed ground-wave navigation system | impulspejling |
| gen. | radio navigation system | radionavigationssystem |
| commun. | radio-electric system of navigation by satellites | navigationssystem der virker ved hjælp af satellitter |
| commun. | satellite assisted navigation system | satellitbaseret navigationsudstyr |
| transp. | seafloor navigation system | system til navigation |
| transp. | shore-based marine navigation aid system | kystbaseret navigationshjælpesystem for skibsfarten |
| transp., mech.eng. | strapdown inertial navigation system | fast monteret inertinavigationssystem |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | taktisk flyvenavigationssystem |
| transp., mil., grnd.forc., R&D. | vehicle navigation system | rutevejledningssystem |
| transp., mil., grnd.forc., R&D. | vehicle navigation system | ruteanvisningssystem |
| nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | verdensomspændende radionavigationssystem |