| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar | Kontoret for Luftfartssikkerhed i Afrika og på Madagaskar |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands | overenskomst om fælles finansiering af visse luftfartstjenester i Grønland og på Færøerne |
| transp., avia. | communication and navigation equipment | kommunikations- og navigationsudstyr |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | Kommunikation, Navigation og Overvågning |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | Kommunikation, Navigation og Overvågning |
| transp., avia. | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems | systemer til kommunikation, navigation og overvågning/lufttrafikstyring |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitbaseret navigationssystem GNSS mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Folkerepublikken Kina |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | flyve- og navigationsproceduretræner |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer type II | flyve- og navigationsproceduretræner - type II |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | flyve- og navigationsproceduretræner - type I |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | flyve- og navigationsproceduretræner - type II |
| law | freedom for commerce and navigation | frihed til at drive handel og søfart |
| gen. | freedom of navigation and overflight | frihed til sejlads og overflyvning |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | venskabs-, handels- og søfartsaftale |
| gen. | knowledge of terrestrial and coastal navigation | kendskab til terrestrisk navigation og kystnavigation |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | satellitbaseret positionsbestemmelses- og navigationssystem |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globalt stedbestemmelsessystem |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globalt positioneringssystem |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | fungerende flersprogs-vejinformation og orienteringssystem i sand tid |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997 |
| law | Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972 | revisionskonvention af 20.november 1963 til den reviderede Mannheimer Rhinskibsfartsakt og tillågsprotokol af 25.oktober 1972 |
| market., transp. | treaty of commerce and navigation | handels-og søfartstraktat |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | venskabs-, handels- og søfartsaftale |