Terms containing multiples

Subject	English	Danish
gen.	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
mech.eng.	axial type of multiple-piston pump	aksialstempelpumpe
patents.	babies’ multiple-activity toys	aktivitetslegetøj til spædbørn
patents.	children’s multiple activity toys	aktivitetslegetøj til børn
commun.	code-division multiple access	code-division multiple access
el.	conical-torus shaped multiple-beam aerial	conical-torus shaped multiple-beam antenna
el.	conical-torus shaped multiple-beam antenna	conical-torus shaped multiple-beam antenna
mech.eng.	continuous multiple-cage lift for passengers	paternosterelevator
gen.	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
commun., IT	demand-assigned multiple access	demand-assigned multiple access
commun., IT	Development stage 2-Multiple Analogue Components technology	D2-MAC-teknologi
commun., IT	Development-phase 2 multiple analog component standard	D2-MAC standard
transp.	diesel multiple-unit set	dieseltogsæt
el.	graded multiple	gradering
el.	harmonic multiples	flere harmoniske
health., med.	hereditary multiple exostosis	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	hereditary multiple exostosis	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	hereditary multiple exostosis	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
commun., IT	isochronism of time division multiple access network	TDMA isokront net
commun.	level multiple	vælgermultipel
IT, tech.	multiple aperture core	multiåbnings-kerne
IT, tech.	multiple aperture core	fler-hulskerne
IT, dat.proc.	multiple-bar chart	flersøjlediagram
stat., scient.	multiple bar chart	pindesæt diagram
IT, dat.proc.	multiple-bar diagram	flersøjlediagram
IT, dat.proc.	multiple-bar graph	flersøjlediagram
IT	multiple-base pages	flerbase-sider
el.	multiple beam aerial	flerstråle antenne
el.	multiple beam antenna	flerstråle antenne
comp., MS	multiple bit rate A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery	med forskellige bithastigheder, MBR (multiple bit rate)
mech.eng.	multiple boring machine of the transfer type	florspindel-udboremaskine af transfer-typen
transp., construct.	multiple bridge intersection	flerplanskæring
commun., IT	multiple call	konferenceopkald
gen.	multiple call	telefonmøde
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
transp., avia.	multiple change of gauge	flystørrelsesskift flere gange
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	mangeartet kemisk overfølsomhed
comp., MS	multiple choice question	spørgsmål med flere svarmuligheder (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
stat., ed.	multiple-choice question	multiple choice-spørgsmål
el.	multiple circuit	multiplet kredsløb
el.	multiple-conductor concentric cable	koncentrisk flerlederkabel
comp., MS	Multiple Connected Session	Session med flere forbindelser (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flerniveauindeks
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flerkriterieindeks
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flerniveauindeksering
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flerkriterieindeksering
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flerninveausortering
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flerkriteriesortering
comp., MS	multiple critical paths	flere kritiske veje (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
mech.eng.	multiple-disc clutch	lamelkobling
mech.eng.	multiple-disc clutch	flerpladekobling
mech.eng.	multiple disk clutch	lamelkobling
mech.eng.	multiple disk clutch	flerpladekobling
ed.	multiple employment	beskæftiget i flere job
agric.	multiple-entry volume table	massetabel med flere indgange
health., med.	multiple exostosis	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple exostosis	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple exostosis	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
stat., scient.	multiple factor analysis	flerfaktoranalyse
stat., scient.	multiple factor analysis	faktoranalyse
fish.farm.	multiple flap top-side chafer	flerstykket slidgarn
agric.	"multiple flap" top-side chafer	flerstykket slidgarn
comp., MS	multiple forest group validation	validering af flere områdegrupper (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
el.	multiple Fresnel-type integral	Fresnel-multipel-integrale
el.	multiple ground faults	multipeljordfejl
el.	multiple hop system	multi-hop-system
transp., construct.	multiple intersection	flerbenet vejkryds
med.	multiple ion detection	multipel ion detektion
law, empl.	multiple job holding	samtidig beskæftigelse i flere arbejdsforhold
energ.ind.	multiple lift gasholder	teleskopgasbeholder
commun.	multiple lines at the same address	fællesnummer
econ.	multiple office holding	kumulation af mandater
health., med.	multiple osteochondromas	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple osteochondromas	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple osteochondromas	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
comp., MS	multiple projects	flere projekter (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects)
econ., fin.	multiple-rate auction	auktion med flere rentesatser
econ., fin.	multiple-rate auction	amerikansk auktion
econ., fin.	multiple rate auction	auktion med flere rentesatser
econ., fin.	multiple rate auction	amerikansk auktion
commun.	multiple rate switch	multiratevælger
comp., MS	Multiple Render Targets In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers	MRT'er (Multiple Render Targets)
energ.ind.	multiple section gasholder	teleskopgasbeholder
el.	multiple shot reclosing	gentagne genindkoblinger
commun., IT	multiple-source interference	interferens hidrørende fra flere kilder
stat., environ.	multiple sources	forskellige kilder
el.	multiple span line interface processor card	MSI-2-kort
IT, el.	multiple speed floating action	svævende funktion med flere hastigheder
IT, el.	multiple speed floating action	flydende funktion med flere hastigheder
mech.eng.	multiple splined shaft	aksel med splines
commun., el.	multiple-stage network	flertrinsvælgernet
IT	multiple station system	flerstationssystem
econ., market.	multiple store	kædeforretning
econ., market.	multiple store	stormagasin
el.	multiple terminal interface card	MTI-kort
transp.	multiple-unit train	"lyntog"
el.	multiple use circuit	kredsløb med mange anvendelser
econ., agric.	multiple-use forestry	skovbrug med flere formål
econ., agric.	multiple-use forestry	"multiple use" skovbrug
environ.	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	forvaltningsområde med flere formål
environ.	multiple use management area	forvaltningsområde med flere formål
IT, dat.proc.	multiple-value field	flerværdifelt
fin.	multiple vote share	aktie med flere stemmer
med.	multiple-well plate	mangehulsplade
industr., construct.	multiple wound yarn	sammenlagt garn/dubleret garn
industr., construct.	multiple wound yarn	paralleltrullet garn
industr., construct.	multiple yarn	flertrenget garn
industr., construct.	multiple yarn	flertrådet garn
industr., construct.	multiple yarn	flerløbet garn
med.	multiples allelism	multipel allelisme
IT	multipling point	multiplekseringpunkt
agric.	pneumatic multiple soil block press	tryklufts pottepresse til plantekasser
nat.sc.	pore multiple	vedkargruppe
nat.sc.	pore multiple	kargruppe
health.	profound and multiple impairment	flerhandicap
health.	profound and multiple learning disabilities	flerhandicap
chem., el.	protective multiple earthing	flerfags jordforbindelse
gen.	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
mech.eng.	radial multiple-piston type of pump	radial stempelpumpe
IT, dat.proc.	search on multiple criteria	kompleks søgning
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
health.	severe and multiple impairment	flerhandicap
fin.	share carrying multiple voting rights	aktie med flere stemmer
health.	short regimen of multiple drug treatment	kortvarige behandlingsmetode
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
commun., IT	spatial division multiple access	flerbrugeradgang til satellit
commun.	sub-multiples of the sampling frequency	submultipla af samplingsfrekvensen
el.	subscriber's multiple	centralbordsmultiple
el.	subscriber's multiple	abonnentmultiple
el.	switchboard multiple	abonnentmultiple
el.	switchboard multiple	centralbordsmultiple
fin., econ.	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
law	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
met.	three or multiples of three	svejsetransformergruppe bestående af tre eller multiplum af tre enkelte svejsetransformere samlet i et fælles aggregat
commun., IT	time division multiple access frame	TMDA frame
commun., IT	time division multiple access frame	TMDA ramme
commun., IT	time division multiple access terminal	TMDA-terminal
commun., IT	time division multiple access terminal module	TDMA terminalmodul
commun., IT	time-division multiple access	time division multiple access
commun., IT	time-division multiple access	tidsdelt multiple access
el.	vertical multiple	multiplekontaktskinneenhed
gen.	zero or multiple order models	modeller af nulte eller højere orden