Terms containing multiple

Subject	English	Danish
fin.	abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates	unormal vekselteknik unormale kursforhold-BTB såsom svingende kurser eller flere vekselkurser
gen.	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
agric.	articulated arm and multiple cylinders powered platform	plukkeplatform med leddelt arm og flere arbejdscylindre
agric.	articulated arm and multiple cylinders powered platform	platform med leddelte arme og flere donkrafte
mech.eng.	axial type of multiple-piston pump	aksialstempelpumpe
patents.	babies’ multiple-activity toys	aktivitetslegetøj til spædbørn
fin.	broad multiple bid	bredt multipelt bud
patents.	children’s multiple activity toys	aktivitetslegetøj til børn
commun.	code-division multiple access	code-division multiple access
math.	coefficient of multiple correlation	multipel korrelationskoefficient
math.	coefficient of multiple partial correlation	multipel partiel korrelationskoefficient
el.	commutator for multiple point transformer	omkobler til transformator med flere udtag
gen.	concept of multiple barriers	princippet om "multiple barriers"
el.	conical-torus shaped multiple-beam aerial	conical-torus shaped multiple-beam antenna
el.	conical-torus shaped multiple-beam antenna	conical-torus shaped multiple-beam antenna
mech.eng.	continuous multiple-cage lift for passengers	paternosterelevator
gen.	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
commun., IT	demand-assigned multiple access	demand-assigned multiple access
commun., IT	Development stage 2-Multiple Analogue Components technology	D2-MAC-teknologi
commun., IT	Development-phase 2 multiple analog component standard	D2-MAC standard
transp.	diesel multiple-unit set	dieseltogsæt
med.	early-infancy multiple haemangiomatosis	multipel hæmangiomatose hos spædbørn
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by contact with multiple drums	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by contact with multiple drums	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
el.	extended multiple port interface	EMP-interface
tech.	fermentation in multiple tubes	gæring i flere reagensglas
tech., industr., construct.	flat knitting machine with double sides and multiple carriages	fladstrikkemaskine med dobbeltsider og flere slæder
el.	forward multiple scattering	multipel fremadspredning
el.	frequency division multiple access	frekvensdelt multi-tilgang
el.	frequency division multiple access	flerbrugeradgang ved frekvensopdeling
fin.	futures contract multiple	futures-kontraktmultiplikator
el.	graded multiple	gradering
gen.	to grant multiple entry and exit visas for specified periods	at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
fin.	hare with multiple votes	aktie med udvidet stemmeret
fin.	hare with multiple votes	aktie med flere stemmer
med.	Heaf multiple-puncture test	Heafs multipunkturtest
health., med.	hereditary multiple exostosis	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	hereditary multiple exostosis	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	hereditary multiple exostosis	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	hereditary multiple exostosis	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
el.	horizontal multiple	vandret multiple
h.rghts.act.	individual with multiple identities	person med flere separate identiteter
fin., industr.	instrument with multiple weighing ranges	vægt med flere vejeområder
el.	interfering multiple access system	multi-tilgangssystem med interferens
commun., IT	isochronism of time division multiple access network	TDMA isokront net
commun.	level multiple	vælgermultipel
med.	multiple abscesses	multiple abscesser
el.	multiple access	flerbrugeradgang
el.	multiple access	multipel acces
fin., agric.	multiple activities	flere aktiviteter
fin.	multiple activities or alternative incomes	flere aktiviteter eller indkomstalternativer
gen.	multiple activities or alternative incomes	udøveflere aktiviteter ellerfåindkomstalternativer
health.	multiple addiction	blandingsmisbrug
med.	multiple addiction	afhængighed af flere stoffer
el.	multiple aerial system	flerantenne-system
med.	multiple alleles	multiple alleler
med.	multiple allelomorphs	multiple alleler
el.	multiple amplifier	flere forstærkere
crim.law., immigr.	multiple and serious offenders	recidivister og personer, der har begået lovovertrædelser af særlig grov karakter
el.	multiple antenna system	flerantenne-system
IT, tech.	multiple aperture core	multiåbnings-kerne
IT, tech.	multiple aperture core	fler-hulskerne
construct.	multiple arch dam	serie-buedæmning
el.	multiple bandpass filter	multi-båndpasfilter
IT, dat.proc.	multiple-bar chart	flersøjlediagram
stat., scient.	multiple bar chart	pindesæt diagram
IT, dat.proc.	multiple-bar diagram	flersøjlediagram
IT, dat.proc.	multiple-bar graph	flersøjlediagram
gen.	multiple barrel machine gun	tvillingmaskingevær
gen.	multiple-barrier containment	flerbarriereindeslutning
med.	multiple basaloma	multiple basaliomer
IT	multiple-base pages	flerbase-sider
chem.	multiple bead	flerstrengssøm
el.	multiple beam aerial	multi-beam-antenne
el.	multiple beam aerial	flerstråle antenne
el.	multiple beam antenna	multi-beam-antenne
el.	multiple beam antenna	flerstråle antenne
met.	multiple beam flame planing machine	portalskæremaskine til samtidig skæring af 4 pladekanter
earth.sc.	multiple-beam interference	multipelstråleinterferens
el.	multiple beam system	flerstrålesystem
el.	multiple beams	flere stråler
agric.	multiple-bird waterbath	bedøvelse af fjerkræ i grupper i vandbad
nat.sc., agric.	multiple birth	flerfødsel
insur.	multiple birth insurance	multipel fødselsforsikring
comp., MS	multiple bit rate A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery	med forskellige bithastigheder, MBR (multiple bit rate)
coal.	multiple blasting	seriesprængning
met.	multiple blowpipe machine	skæremaskine med flere brændere
med.	multiple bone nailing	multipel marvsømning
mech.eng.	multiple boring machine of the transfer type	florspindel-udboremaskine af transfer-typen
transp., construct.	multiple bridge intersection	flerplanskæring
met., mech.eng.	multiple broaching	multipel rømning
met.	multiple burner cutting	flerbrænderskæring
met.	multiple burner machine	skæremaskine med flere brændere
agric.	multiple-cage management	burdrift med mere end en høne pr. bur
commun., IT	multiple call	konferenceopkald
gen.	multiple call	telefonmøde
earth.sc., life.sc.	multiple camera	multikamera
earth.sc.	multiple camera assembly	multikamera
el.	multiple carrier operation	multipel bæreoperation
el.	multiple carrier operation	funktion med flere bærebølger
health., med.	multiple cartilaginous enchondroses	Olliers sygdom (dyschondroplasia)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
met., mech.eng.	multiple cavity die	form med flere emner
chem.	multiple-cavity mold	flerstyksform
industr., construct., mech.eng.	multiple cavity mould	flerrumsform
econ., market.	multiple chain	kædeforretning
transp., avia.	multiple change of gauge	flystørrelsesskift flere gange
el.	multiple-channel group transmission by FM	multipel-kanal-gruppetransmission med FM
el.	multiple-channel telephone group	multipel-kanal-telefongruppe
el.	multiple-charged center	flerniveau-ladningsbærerfælde
el.	multiple-charged centre	flerniveau-ladningsbærerfælde
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	mangeartet kemisk overfølsomhed
comp., MS	multiple choice question	spørgsmål med flere svarmuligheder (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
stat., ed.	multiple-choice question	spørgsmål med flere valgmuligheder
stat., ed.	multiple-choice question	multiple choice-spørgsmål
el.	multiple circuit	multiple
el.	multiple circuit	multiplet kredsløb
el.	multiple-circuit line	flerleder trefaseledning
chem.	multiple-circuit pattern	flergangsvikling
el.	multiple-circuit winding	sløjfevikling
math.	multiple classification	flerdimensional klassificering
el.	multiple co-channel interference	multipel-ko-kanal-interferens
earth.sc., el.	multiple collector	multiple-collector
stat.	multiple comparison method	multiple sammenligninger
stat.	multiple comparison techniques	multi-sammenligningsteknikker
stat.	multiple comparison test	multiple sammenligninger
stat.	multiple comparisons	multiple sammenligninger
el.	multiple-conductor concentric cable	koncentrisk flerlederkabel
comp., MS	Multiple Connected Session	Session med flere forbindelser (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
fin.	multiple consignments	gentagne forsendelser
med., life.sc.	multiple copy number plasmid	plasmid med højt kopital
math.	multiple correlation coefficient	multipel korrelationskoefficient
environ.	multiple counter current rinsing	multipel modstrømsskylning
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flerniveauindeks
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flerkriterieindeks
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flerniveauindeksering
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flerkriterieindeksering
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flerninveausortering
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flerkriteriesortering
comp., MS	multiple critical paths	flere kritiske veje (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
agric.	multiple croppings	blandafgrøde
agric.	multiple croppings	flerafgrøde
stat.	multiple cross-classification	flerdimensional tabel
el.	multiple crosstalk	krydstaleforstyrrelser
el.	multiple crosstalk	maskinkrydstale
el.	multiple crosstalk	babble
fin.	multiple currency intervention	intervention i flere valutaer
fin.	multiple currency intervention	intervention i en flerhed af valutaer
fin.	multiple currency option bond	obligation med valutaoption
met.	multiple cutter flame planing head	flerbrænderarrangement til skærpning
met.	multiple cutting-nozzle block	brænderhoved for flere dyser
industr., construct.	multiple daylight press	etagepresse
stat., scient.	multiple decision methods	multiple decisionsmetoder
math.	multiple decision methods	multipelt decisionsmetode
math.	multiple decision problem	multipelt decisionsproblem
chem., el.	multiple deck oven	fleretagesovn
chem., el.	multiple deck oven	etageovn
med.	multiple deficiency syndrome	bredspektret mangelsymptom
health.	multiple-dependent	afhængig af flere stoffer
med.	multiple-dependents	afhængige af flere stoffer
econ., med.	multiple deprivation	mangeartede afsavn
el.	multiple destination link	multi-destinations-link
el.	multiple device	hus med flere kredsløbselementer
life.sc.	multiple direction collimator	kredsdelingskollimator
health.	multiple disabilities	multihandicap
health.	multiple disabilities	flerhandicap
mech.eng.	multiple-disc clutch	lamelkobling
mech.eng.	multiple-disc clutch	flerpladekobling
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	multiple discrimination	multidiskrimination
law, h.rghts.act., social.sc.	multiple discrimination	forskellige former for diskrimination
h.rghts.act.	multiple discrimination	forskelsbehandling af flere grunde
law, h.rghts.act., social.sc.	multiple discrimination	flere forskellige former for diskrimination
mech.eng.	multiple disk clutch	lamelkobling
mech.eng.	multiple disk clutch	flerpladekobling
el.	multiple diversity reception	multipel-diversity-modtagning
construct.	multiple dome buttress dam	serie-kuppel-dæmning
med.	multiple-dose study	forsøg med multipel dosering
met., mech.eng.	multiple drill	boremaskine med flere spindler
health.	multiple drug abuse	blandingsmisbrug
med.	multiple drug abuse	afhængighed af flere stoffer
earth.sc., tech.	multiple echo	gentagelsesekko
earth.sc.	multiple echo	multipelekko
chem.	multiple effect evaporator	flertrinsfordamper
chem.	multiple electrode	polyelektrode
el.	multiple-emitter transistor	fler-emitter transistor
el.	multiple-emitter-overlay transistor	transistor med distribueret emitter
ed.	multiple employment	beskæftiget i flere job
health., med.	multiple enchondromatosis	Olliers sygdom (dyschondroplasia)
work.fl., commun.	multiple entry	indførsel under flere ordningselementer
law, immigr.	multiple entry visa	visum til flere indrejser
agric.	multiple-entry volume table	massetabel med flere indgange
el.	multiple-epitaxial-layer integrated circuit	integreret kredsløb med flere epitaksiallag
account.	multiple exchange rates	multible valutakurser
health., med.	multiple exostosis	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple exostosis	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple exostosis	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple exostosis	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
fin.	multiple exposure	flersidig eksponering
earth.sc., life.sc.	multiple exposure	multieksponering
fin.	multiple exposures	flersidig eksponering
stat., scient.	multiple factor analysis	flerfaktoranalyse
stat., scient.	multiple factor analysis	multipel faktoranalyse
stat., scient.	multiple factor analysis	faktoranalyse
med.	multiple-factor inheritance	polygenisk arv
fin., insur.	multiple-factor stress test	multifaktorstresstest
nat.sc., agric.	multiple farrowing	multiple faring
el.	multiple faults	multipelfejl
fish.farm.	multiple flap top-side chafer	flerstykket slidgarn
agric.	"multiple flap" top-side chafer	flerstykket slidgarn
industr.	multiple "folded" filament yarn	flertrådet garn
comp., MS	multiple forest group validation	validering af flere områdegrupper (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
el.	multiple frequency	multifrekvens-
el.	multiple Fresnel-type integral	Fresnel-multipel-integrale
agric.	multiple furrow plough	fler-furet plov
earth.sc., el.	multiple gap structure	mangelagscelle
chem.	multiple-gate mould	sprøjtestøbeværktøj med flere indløb
econ.	multiple gearing	multipel gearing
med.	multiple genes	polygen
el.	multiple girder crane	flerdragerkran
earth.sc., mech.eng.	multiple glazing	flerlagsglas
el.	multiple ground faults	multipeljordfejl
nat.sc., agric.	multiple growth ring	flerdobbelt årring
el.	multiple-gun cathode-ray tube	flerkanonrør
med.	multiple handicapped	multihandicappet
met.	multiple head blowpipe	svejsebrænder med variabel gasgennemstrømning
met.	multiple-hearth drying kiln	tørreovn med flere bunde og i modstrøm
met.	multiple-heat casting	sekvensstøbning
med.	multiple hidradenitis of newborn	hidradenitis multiplex neonatorum
agric., mech.eng.	multiple hitching	multikobling
el.	multiple hop system	multi-hop-system
comp., MS	multiple identities	flere identiteter (Multiple Web sites that are hosted on one computer)
gen.	multiple identity	multi-identitet
gen.	multiple identity	flere identiteter
math.	multiple imputation	multipel imputering
el.	multiple independent beams	flere uafhængige stråler
gen.	multiple independently targetable re-entry vehicles	genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger
gen.	multiple independently-targetable nuclear warhead	individuelt styrbar nuklear sprængladning
gen.	multiple independently-targetable re-entry vehicle	genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger
med.	multiple infections due to immunodeficiency	mangeartede infektioner,der skyldes defekt i immunforsvaret
el.	multiple interference	multipel-interferens
transp., construct.	multiple intersection	flerbenet vejkryds
el.	multiple inverter-converter	multiple vekselrettere
med.	multiple ion detection	multipel ion detektion
mater.sc.	multiple jet inductor	skumvæskeforblander
law, empl.	multiple job holding	samtidig beskæftigelse i flere arbejdsforhold
earth.sc., el.	multiple junction structure	mangelagscelle
nat.sc., agric.	multiple knife system	flerknivssystem
el.	multiple knife-edges	flere knivsæg-forhindringer
gen.	multiple launch rocket system	flerskudsraketkaster
el.	multiple-layer metallization	flerlags-metallisering
el.	multiple layers of insulation	flerlags-isolering
nat.sc., agric.	multiple leaders	gaffel
tech., industr., construct.	multiple lease	flerkryds
el.	multiple-lens camera	kamera med flere linser
energ.ind.	multiple lift gasholder	teleskopisk gasbeholder
energ.ind.	multiple lift gasholder	teleskopgasbeholder
commun.	multiple lines at the same address	fællesnummer
stat., scient.	multiple Markov process	multipel Markov proces
math.	multiple Markov process	multipel Markovproces
fin., IT	multiple message	multipel meddelelse
el.	multiple microphone	multipelmikrofon
health., med.	multiple neurofibromatosis	neurofibromatosis
health., med.	multiple neurofibromatosis	Recklinghausens sygdom
med.	multiple neurotic cutaneous gangrene	multiple neurotiske gangrænøse hudområder
met.	multiple nozzle cutting head	brænderhoved for flere dyser
law, life.sc.	multiple object cadastre	multiformål matrikel
econ.	multiple office holding	kumulation af mandater
industr., construct.	multiple opening press	etagepresse
met.	multiple-operator welding generator	flersvejsedynamo
health., med.	multiple osteochondromas	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple osteochondromas	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple osteochondromas	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	multiple osteochondromas	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
med.	multiple osteomyelitis	osteomyelitis multiplex
agric.	multiple-outlet fan	blæser med flere dyser
mater.sc.	multiple packaging	samleemballage
met.	multiple part adhesive	flerkomponentlim
environ.	multiple party causation	flere skadevoldere
nat.sc.	multiple perforation	sammensat perforation
nat.sc.	multiple perforation	sammensat gennembrydning
health.	multiple personality	personlighedsspaltning
med.	multiple personality test	testbatteri
stat.	multiple phase process	multipel faseproces
stat.	multiple phase process	flerfaset proces
el.	multiple phase shift keying	multipel-faseskift-nøgling
tech., industr., construct.	multiple pirn holder	spoleholder med flere spindler
agric.	multiple plow	fler-furet plov
industr., construct.	multiple ply paper	multiplexpapir
industr., construct.	multiple ply paper	multiplekspapir
stat., scient.	multiple Poisson distribution	multipel Poisson fordeling
math.	multiple Poisson distribution	multipel Poissonfordeling
math.	multiple Poisson process	multipel Poissonproces
el.	multiple portable socket-outlet	transportabel stikkontakt med flere udtag
el.	multiple portable socket-outlet	multistikkontakt
el.	multiple potential-level conversion	multiple vekselrettere
nat.sc., agric.	multiple pregnancy	flerfoster-drægtighed
life.sc.	multiple printing	trykpladeudnyttelse ved at trykke flere tryk på samme plade
comp., MS	multiple projects	flere projekter (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects)
earth.sc., mech.eng.	multiple pump	multiple pumpe
met., mech.eng.	multiple punch	flerhulningsmaskine
earth.sc., transp.	multiple pure tone noise	fanstøj
econ., agric.	multiple-purpose forestry	skovbrug med flere formål
econ., agric.	multiple-purpose forestry	"multiple use" skovbrug
agric.	multiple purpose hall	universalhal
tech.	multiple purpose meter	måler til flere forskellige formål
met.	multiple ramming machine	ryste-presse formemaskine
stat., scient.	multiple random starts	multiple tilfældige begyndelser
stat., scient.	multiple range test	multipel variationsbredde test
econ., fin.	multiple-rate auction	auktion med flere rentesatser
econ., fin.	multiple-rate auction	amerikansk auktion
econ., fin.	multiple rate auction	auktion med flere rentesatser
econ., fin.	multiple rate auction	amerikansk auktion
commun.	multiple rate switch	multiratevælger
stat., scient.	multiple recapture census	multipel genfangst tælling
gen.	multiple re-entry vehicle	genindflyvningsraket med flere sprængladninger
el.	multiple reflected sky waves	multi-reflekterede ionosfærebølger
earth.sc., tech.	multiple reflection	gentagen refleksion
environ.	multiple reflection cell	celle med multiple refleksioner
el.	multiple reflections	multi-reflektion
chem.	multiple registrants	flere registranter
stat., scient.	multiple regression	flerdimensional regression
math.	multiple regression	multipel regression
stat.	multiple regression analysis	multipel regressionsanalyse
stat.	multiple regression correlation coefficient	multipel regressions-korrelationskoefficient
stat.	multiple regression equation	multipel regressionsligning
comp., MS	Multiple Render Targets In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers	MRT'er (Multiple Render Targets)
med.	multiple resistant virus	multiresistent virus
nat.sc., agric.	multiple ring	flerdobbelt årring
fin.	multiple-risk insurance	kombineret forsikring
gen.	multiple rocket launcher	flerskudsraketkaster
el.	multiple route system	flervejssystem
stat.	multiple sampling	multipel udvælgelse
stat.	multiple sampling	multipel stikprøveplan
stat.	multiple sampling	flerfaseudvælgelse
stat., tech.	multiple sampling plan	stikprøveplan med specificeret stikprøvekontrol
el.	multiple scattering path	multipel-scatter-transmissionsvej
health.	multiple sclerosis	dissemineret sklerose (Sklerosis multiplex)
health.	multiple sclerosis	multipel sklerose (Sklerosis multiplex)
med.	multiple sclerosis	multipel sclerose
nat.sc.	multiple-seal pump	flerdobbelttæt pumpe
mater.sc., mech.eng.	multiple seal valve	ventil med flerdobbelt tætning
energ.ind.	multiple section gasholder	teleskopisk gasbeholder
energ.ind.	multiple section gasholder	teleskopgasbeholder
agric.	multiple-section shaker	kasseryster
agric.	multiple-section shaker	delt ryster
el.	multiple seizure	flerdobbelt belægning
comp., MS	multiple selection	markering af flere (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects)
comp., MS	multiple-selection list box	liste til flere markeringer (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
chem., el.	multiple service pipe	fælles stikledning
fin.	multiple share application	spekulation i nyemissioner
coal.	multiple shot	seriesprængning
el.	multiple shot reclosing	gentagne genindkoblinger
coal.	multiple shotfiring	seriesprængning
el.	multiple signal selectivity	multipel-signal-selektivitet
stat., scient.	multiple smoothing method	multipel udglatningsmetode
earth.sc., industr., construct.	multiple sound track	lydbånd med flere spor
commun., IT	multiple-source interference	interferens hidrørende fra flere kilder
stat., environ.	multiple sources	forskellige kilder
construct.	multiple-span	med flere spand
el.	multiple span line interface processor card	MSIP-kort
el.	multiple span line interface processor card	MSI-2-kort
IT, el.	multiple speed floating action	svævende funktion med flere hastigheder
IT, el.	multiple speed floating action	flydende funktion med flere hastigheder
tech., industr., construct.	multiple spindle	spoleholder med flere spindler
mech.eng.	multiple splined shaft	aksel med splines
gen.	multiple spot beam operation	multiple "spot beams"
met.	multiple spot welding	flerpunktsvejsning
met.	multiple spot welding	ferpunktssvejse
met.	multiple spot welding machine	flerpunktsvejsemaskine
nat.sc., agric.	multiple spray-atomizer	flerstrålesprøjte
met.	multiple-stack furnace	kuppel-stabelovn
commun., el.	multiple-stage network	flertrinsvælgernet
environ.	multiple-stage sludge digestion	slamnedbrydning i flere stadier
IT	multiple station system	flerstationssystem
econ., market.	multiple store	kædeforretning
econ., market.	multiple store	stormagasin
agric.	multiple-storey hive	opstablingsstade
gen.	multiple-strand	flerslået
stat.	multiple stratification	multiplikativ process
math.	multiple stratification	multipel stratificering
agric.	multiple suckling	kalveopfostring v.h.a.ammeko
mater.sc., mech.eng.	multiple switch	omskifter
el.	multiple system	parallelsystem
mater.sc., el.	multiple tariff	tidstarif
mater.sc., el.	multiple tariff	klokkeslætstarif
met.	multiple tempering	dobbelt anløbning
el.	multiple terminal interface card	terminalmultiplekskort
el.	multiple terminal interface card	MTI-kort
met.	multiple test machine	flerprøveapparat
mater.sc., industr., construct.	multiple thread	flerløbet gevind
met.	multiple torch cutting	flerbrænderskæring
met.	multiple torch machine	skæremaskine med flere brændere
stat.	multiple-track	flerspors-
nat.sc.	multiple-transverse mode output	"multiple-transverse mode"-output
nat.sc.	multiple-transverse mode semiconductor	"multiple-transverse mode"-halvleder
gen.	multiple trauma	multiple skader
gen.	multiple trauma	multitrauma
comp., MS	multiple-tree forest topology	skovtopologi med flere træer (A network topology in which multiple Active Directory trees exist in a single forest)
life.sc.	multiple tropopause	multipel tropopause
comp., MS	multiple TT hub	hub med flere transaktionsfortolkere (A USB 2.0 hub with one transaction translator (TT) for each downstream-facing port on the hub)
el.	multiple tube	dobbelt...
industr.	multiple TV-camera recording system	optagelsessystem med mange tv-kameraer
agric.	multiple twine netting	net af paralleltbundet garn
industr., construct., chem.	multiple-unit extrusion die	spindedyse
gen.	multiple-unit project	projekt
econ.	multiple-unit project	projekt,der består af flere enheder
gen.	multiple-unit project	der består af flere enheder
transp.	multiple-unit train	"lyntog"
el.	multiple use circuit	kredsløb med mange anvendelser
econ., agric.	multiple-use forestry	skovbrug med flere formål
econ., agric.	multiple-use forestry	"multiple use" skovbrug
environ.	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	forvaltningsområde med flere formål
environ.	multiple use management area	forvaltningsområde med flere formål
IT, dat.proc.	multiple-value field	flerværdifelt
med.	multiple villous adenoma	villøst polyadenom
nat.sc., agric.	multiple vineyard plough	universal vingårdsplov
fin.	multiple-vote security	kapitalandel med multiple stemmerettigheder
fin.	multiple vote share	aktie der giver ret til mere end en stemme
fin.	multiple vote share	aktie med udvidet stemmeret
fin.	multiple vote share	aktie med flere stemmer
busin., labor.org.	multiple votes	rådighed over flere stemmer
busin., labor.org.	multiple votes	tildeling af flere stemmer
busin., labor.org.	multiple votes	ret til at disponere over flere stemmer
fin., busin., labor.org.	multiple voting rights	multiple stemmerettigheder
chem.	multiple-walled insulating glass	flervægget isolationsrude
gen.	multiple warhead missile	missil med flere sprænghoveder
construct.	multiple watertight layers	tætning i flere lag
med.	multiple-well plate	mangehulsplade
industr., construct.	multiple wound yarn	sammenlagt garn/dubleret garn
industr., construct.	multiple wound yarn	paralleltrullet garn
industr., construct.	multiple yarn	flertrenget garn
industr., construct.	multiple yarn	tvindegarn
industr., construct.	multiple yarn	flertrådet garn
industr., construct.	multiple yarn	flerløbet garn
industr., construct.	multiple yarn of paper	flertrådet papirgarn
agric.	multiple-yield table	tilvækstoversigt relateret til forskellige typer tyndingsbehandling
construct.	multiple-zoned earth dam	jorddæmning med tætningskerne
med.	multiples allelism	multipel allelisme
el.	non-interfering multiple access system	ikke-forstyrrende system med flere tilslutninger
met.	nozzle with multiple heating orifices	dyse med flere varmeflammer
coal., mech.eng.	Nuflex ropes are multiple-strand ropes	Nuflex-kabler har flere lag dugter
fin.	options contract multiple	optionskontraktmultiplikator
el.	packet reservation multiple access	pakkereservations-multipel acces
agric.	pneumatic multiple soil block press	tryklufts pottepresse til plantekasser
nat.sc.	pore multiple	vedkargruppe
nat.sc.	pore multiple	kargruppe
gen.	portable multiple rocket launcher	transportabel affyringsrampe til flere raketter
econ., market.	procedure for multiple complainants	procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
law, fin.	procedure for multiple complaints	procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
health.	profound and multiple impairment	multihandicap
health.	profound and multiple impairment	flerhandicap
health.	profound and multiple learning disabilities	multihandicap
health.	profound and multiple learning disabilities	flerhandicap
chem., el.	protective multiple earthing	jording
chem., el.	protective multiple earthing	flerfags jordforbindelse
gen.	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
mech.eng.	radial multiple-piston type of pump	radial stempelpumpe
nat.sc.	radial pore multiple	radial vedkargruppe
IT, dat.proc.	search on multiple criteria	kompleks søgning
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
el.	section multiple system	celleserie
health.	severe and multiple impairment	multihandicap
health.	severe and multiple impairment	flerhandicap
fin.	share carrying multiple voting rights	aktie med udvidet stemmeret
fin.	share carrying multiple voting rights	aktie med flere stemmer
busin., labor.org.	share with multiple votes	flerstemmeaktie
busin., labor.org.	share with multiple votes	aktie med flere stemmerettigheder
health.	short regimen of multiple drug treatment	kortvarige behandlingsmetode
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
el.	single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment	single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
work.fl.	single-to-multiple-term equivalence	enkelt-til-multiterm ækvivalens
commun., IT	spatial division multiple access	flerbrugeradgang til satellit
el.	spread spectrum multiple access	spread-spectrum multiple access
el.	subscriber's multiple	centralbordsmultiple
el.	subscriber's multiple	abonnentmultiple
agric., construct.	suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses	hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse
el.	switchboard multiple	abonnentmultiple
el.	switchboard multiple	centralbordsmultiple
fin.	system of multiple basing points	system baseret på flere paritetssteder
fin., econ.	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
law	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
met.	three or multiples of three	svejsetransformergruppe bestående af tre eller multiplum af tre enkelte svejsetransformere samlet i et fælles aggregat
commun., IT	time division multiple access frame	TMDA frame
commun., IT	time division multiple access frame	TMDA ramme
commun., IT	time division multiple access terminal	TMDA-terminal
commun., IT	time division multiple access terminal module	TDMA terminalmodul
commun., IT	time-division multiple access	time division multiple access
commun., IT	time-division multiple access	tidsdelt multiple access
met.	two piece nozzle with multiple circular heating orifices	todelt dyse med forvarmehuller
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	slidsedyse
met.	vacuum multiple chambered furnace	flerkamret vakuumovn
el.	vertical multiple	lodret multiple
el.	vertical multiple	multiplekontaktskinneenhed
social.sc., health.	with multiple disabilities	multihandicappet
social.sc., health.	with multiple disabilities	med multipel funktionsnedsættelse
gen.	zero or multiple order models	modeller af nulte eller højere orden