Subject | English | Danish |
law | Application of Directives Monitoring | system til overvågning af direktivers gennemførelse |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | automatisk overvågning af spektrets belægningsgrad |
commun. | automatic monitoring of television stations | automatisk overvågning af TV-stationer |
transp. | automation of traffic monitoring | automatisering af trafikovervågningen |
fin. | day-to-day monitoring of operations | daglig kontrol af transaktionerne |
commun., tech. | equipment allowing automatic monitoring of TV audiences | apparat til automatisk registrering af fjernsynsseere |
law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter |
environ., UN | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | europæisk overvågningssystem for skovenes sundhedstilstand |
health. | European system of health monitoring | europæisk sundhedsovervågningssystem |
fin. | financial monitoring of cases of fraud | finansiel opfølgning af tilfælde af svig |
gen. | financial monitoring of frauds and irregularities | finansiel opfølgning af svig og uregelmæssigheder |
fin. | financial monitoring of sanctions against fraud | finansiel opfølgning af de sanktioner, der foretages som følge af svig |
gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | grundforskning, overvågning, forudsigelser og vurdering af miljøforandringer |
gen. | independent monitoring of key data | uafhængig monitoring af nøgledata |
ed., IT | intelligent monitoring of performances | intelligent præstationstilsyn |
environ. | International Cooperative Programme for Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | internationalt samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget |
el. | monitor of ultra-violet solar energy | monitor for ultraviolet solenergi |
fin. | to monitor the payment of advances | kontrol med betaling af forskud |
transp. | to monitor the use of allocated slots | tilsyn med udnyttelsen af de tildelte ankomst-eller afgangstidspunkter |
energ.ind., el., industr. | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds | laserovervågning af lagre af nukleart brændsel i bassiner |
fin. | monitoring of accounts | opfølgning af kontiene |
agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Overvågning af landbruget ved hjælp af telemåling og tilhørende opgaver på miljøområdet |
agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | overvågning af landbrug ved teledetektion |
coal., mech.eng. | monitoring of auxiliary ventilation and air conditioners | fjernovervågning af sekundær ventilation og klimaanlæg |
fin. | monitoring of Community policies | opfølgning af fællesskabspolitikkerne |
gen. | monitoring of compatibility | overensstemmelseskontrol |
transp. | monitoring of consignments | løbsovervågning for godsvogne |
agric. | monitoring of direct landings | kontrol af direkte landinger |
commun. | monitoring of emissions | monitoring af udsendelser |
social.sc. | monitoring of expenditure and of income as regards social protection | opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg |
med. | monitoring of fetal cardiac rhythm | kontinuerlig registrering af fosterets hjerteslag |
med. | monitoring of foetal cardiac rhythm | kontinuerlig registrering af fosterets hjerteslag |
health. | monitoring of fracture healing | kontrol af brudheling |
fin. | monitoring of monetary policy interventions | understøttelse af de pengepolitiske markedsoperationer |
gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | overvågning af NATO-aktiver og -kapaciteter |
commun., IT | monitoring of network performance | kontrol af netydelse |
fin. | monitoring of recovery of own resources | opfølgning af inddrivelsen af egne indtægter |
med. | part of heart monitor readout | initialkompleks |
gen. | part of heart monitor readout | de elektriske impulser i hjertekamrene |
IT | remote monitoring of experiments | fjernovervågning af eksperimenter |
IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | datamatbaseret system til fjernovervågning |
health. | system of nutritional monitoring | ernæringsovervågningssystem |
med. | transcutaneous monitoring of oxygen | transkutan måling af PO2 |