| Subject | English | Danish |
| med. | to modify the genetic constitution by alteration of germ cells | ændre genetiske konstitution ved ændringer i kønsceller |
| chem. | pitch modified by air-blowing | beg modificeret ved gennemblæsning af luft |
| transp., nautic., environ. | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | protokol af 1997, som ændrer MARPOL-konventionen af 1973, som ændret ved protokollen af 1978 |
| transp., nautic., environ. | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | protokol af 1997 om ændring af den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, som ændret ved protokollen af 1978 herom |
| chem. | starch modified by esterification | stivelse modificeret ved esterificering |
| chem. | starch modified by etherification | stivelse modificeret ved etherificering |