| Subject | English | Danish |
| environ. | climate change mitigation | begrænsning af klimaændringer |
| environ. | climate change mitigation | imødegåelse af klimaændringer |
| environ. | climate change mitigation | modvirkning af klimaændringer |
| environ. | climate change mitigation | modvirkning af klimaforandringer |
| environ. | climate change mitigation | afdæmpning af klimaændringer |
| fin. | credit risk mitigation | kreditrisikoreduktion |
| gen. | damage mitigation | mildnelse af skader |
| gen. | disaster mitigation | katastrofebegrænsning |
| gen. | disaster mitigation | lindring af virkninger af katastrofe |
| polit., environ. | disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 | program for forebyggelse, afhjælpning og beredskab i forbindelse med naturkatastrofer for 1996-1998 |
| polit., environ. | disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 | ECHO's ulykkesberedskabsprogram |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Euro-Middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer |
| nucl.phys. | long-term mitigation strategy | langsigtet strategi for afbødning |
| environ. | mitigation and adaptation policies | modvirknings- og tilpasningspolitikker |
| gen. | mitigation by water | afbødning ved hjælp af vand |
| environ. | mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment | formildende foranstaltning |
| environ. | mitigation measure | formildende foranstaltning |
| environ., tech. | mitigation measures | begrænsningsforanstaltninger |
| environ., tech. | mitigation measures | dæmpende foranstaltninger |
| environ., tech. | mitigation measures | afbødende foranstaltninger |
| environ. | mitigation of climate change | begrænsning af klimaændringer |
| environ. | mitigation of climate change | imødegåelse af klimaændringer |
| environ. | mitigation of climate change | modvirkning af klimaforandringer |
| environ. | mitigation of climate change | modvirkning af klimaændringer |
| environ. | mitigation of climate change | afdæmpning af klimaændringer |
| med. | mitigation of clinical picture | formildet klinisk forløb |
| law, environ. | mitigation of the damages | reduktion af skader |
| law, environ. | mitigation of the damages | begrænsning af skader |
| gen. | mitigation target | modvirkningsmål |
| gen. | mitigation with suppressing foams | afbødning med bremsende skum |
| environ. | nationally appropriate mitigation actions | nationalt passende modvirkningstiltag |
| fin. | recognition of risk mitigation techniques | tage højde for risikoreduktionsteknikker |
| obs., fin. | recognition of risk mitigation techniques | anerkendelse af risikoreduktionsteknikker |
| insur. | risk mitigation | risikoreduktion |
| insur. | risk mitigation | risikodæmpning |
| fin. | risk mitigation effect | risikoreducerende virkning |
| obs., fin. | risk mitigation effect | risikobegrænsende virkning |
| fin., insur. | risk mitigation techniques | risikoreduktionsteknikker |
| fin. | such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems | en sådan øget variation ville også bidrage til at mindske budgetproblemerne |
| commun., UN | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | Tamperekonventionen om tilvejebringelse af telekommunikationsressourcer for katastrofeberedskab og hjælpeindsats |