| Subject | English | Danish |
| UN | Committee on Missing Persons in Cyprus | Komitéen for Forsvundne Personer på Cypern |
| UN | Committee on Missing Persons in Cyprus | Komitéen for Forsvundne Personer |
| polit. | database of missing persons and unidentified bodies | database over forsvundne personer og uidentificerede lig |
| med. | decayed, missing or filled teeth index | DMF-index |
| med. | decayed, missing or filled teeth index | caries-index |
| gen. | declared legally missing, presumed dead | erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse |
| sociol., commun. | European hotline for missing children | europæisk hotline for forsvundne børn |
| med. | missed abortion | abortus inhibitus |
| med. | missed abortion | missed abortion |
| med. | missed abortion | mislykket abort (tentamen abortus) |
| med. | missed abortion | Breus'mola |
| transp., avia. | missed approach | afbrudt indflyvning |
| transp., avia. | missed approach | forfejlet indflyvning |
| transp., avia. | missed approach | afbrudt landing |
| transp., avia. | missed approach | afbrudt indflyvning til landing |
| transp., avia. | missed approach | overskydning |
| transp., avia. | missed approach | forfejlet landing |
| transp. | missed approach | fejlanflyvning |
| transp. | missed-approach altitude | minimumaborthøjde |
| transp., avia. | missed approach criteria | kriterier for overskydning |
| transp., avia. | missed approach gradient of climb | stigegradient ved overskydning |
| transp., avia. | missed approach gradient of climb | stigegradient ved afbrudt indflyvning |
| commun., transp. | missed approach guidance | vejledning efter fejlanflyvning |
| transp. | missed approach height | manglende indflyvningshøjde |
| transp., avia. | missed approach on instruments from minima | overskydning på instrumenter fra minima |
| comp., MS | missed call | ubesvaret opkald (A telephone call the user has failed to answer) |
| comp., MS | missed call notification | besked om ubesvaret opkald (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |
| coal. | missed charge | forsager |
| comp., MS | missed conversation | mistet samtale (An incoming conversation that was not acknowledged by the user. Missed conversation notifications are saved and reported to the user) |
| agric. | missed grain | ubejdset korn |
| coal. | missed hole | forsager |
| tech., industr., construct. | missed loop | løse tråde |
| commun. | missed mail connection | tabt videreforsendelsestilslutning |
| commun. | missed mail connection | overliggende forsendelse |
| commun. | missed mail connection | mistet videreforsendelsestilslutning |
| med. | missed period | udeblivende menstruation |
| coal. | missed round | fejlskud |
| agric. | missed seed | ubejdset korn |
| law, crim.law. | missing and unidentified persons | forsvundne og uidentificerede personer |
| math. | missing at random | MAR |
| math. | missing at random | tilfældigt manglende |
| insur. | missing beneficiaries indemnity | erstatningsbeløb for forsvundne begunstigede |
| gen. | missing child | forsvundet barn |
| math. | missing completely at random | MCAR |
| math. | missing completely at random | fuldstændigt tilfældigt manglende |
| med. | missing corpus callosum | corpus callosum-aplasi (aplasia corporis callosi) |
| math. | missing data | manglende data |
| insur. | missing document indemnity | missing document indemnity |
| insur. | missing document indemnity | skadesløsholdelse for bortkomne dokumenter |
| gen. | missing in action | savnet under kamp |
| math. | missing information principle | Efron's self-sammenhæng algoritme |
| math. | missing information principle | manglende oplysninger princippet |
| commun. | missing issue | manglende hæfter |
| commun. | missing item | manglende forsendelse |
| IT | missing language | manglende sprog |
| scient. | missing link | manglende forbindelsesled |
| transp. | missing luggage | mistet bagage |
| transp. | missing man | et besætningsmedlem for kort |
| gen. | missing person | en savnet |
| industr., construct. | missing pick | manglende skud |
| stat., scient. | missing plot technique | eksperimental teknik ved manglende værdidata |
| commun. | missing sort | defekter |
| gen. | missing trader intra-Community fraud | MTIC-svig |
| law, econ. | missing trader intra-Community fraud | svig i forbindelse med forsvundne forhandlere inden for Fællesskabet |
| transp. | return of missing goods | mangelliste |
| transp. | return of missing goods | fortegnelse over mangler |
| transp. | return of missing shorts | mangelliste |
| transp. | return of missing shorts | fortegnelse over mangler |
| transp. | statement of missing goods | fortegnelse over mangler |
| transp. | statement of missing goods | mangelliste |
| transp. | statement of missing shorts | mangelliste |
| transp. | statement of missing shorts | fortegnelse over mangler |
| commun. | title page missing | titelside mangler |
| commun. | title page missing | manglende titelside |