| Subject | English | Danish |
| comp., MS | active mailbox migration | overførsel af aktiv postkasse (The stage during the e-mail migration when the migration service is actively provisioning new cloud-based mailboxes) |
| environ. | animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds | træk |
| environ. | animal migration | træk |
| comp., MS | application migration | programoverførsel (The movement of the structure and metadata of an application from one system to another) |
| econ., immigr. | Asylum and Migration Fund | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden |
| econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | Flytningsværktøj til genoprettelse af sikkerhedskopi (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| social.sc. | balance of migration | nettobevægelser i ind- og udvandring/til- og fraflytning |
| social.sc. | balance of migration | nettoindvandring |
| social.sc. | balance of migration | til- og fraflytning |
| immigr., demogr. | balance of migration | vandringssaldo |
| immigr., demogr. | balance of migration | vandringsbalance |
| immigr., demogr. | balance of migration | nettovandring |
| immigr., demogr. | balance of migration | folkevandringsudligning |
| social.sc. | balance of migration | ind- og udvandring |
| chem. | barrier to chemical migration | barriere mod kemisk vandring |
| nat.sc., life.sc. | bird migration | fugletræk |
| el. | bulk-migration instability | substrat-omfordelingsinstabilitet |
| life.sc. | capillary migration | kapillær vandbevægelse |
| immigr., empl. | circular migration | cirkulær migration |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning |
| immigr. | Common Agenda on Migration and Mobility | fælles dagsorden for migration og mobilitet |
| immigr. | common asylum and migration policy | fælles asyl- og migrationspolitik |
| immigr. | common asylum and migration policy | fælles asyl- og indvandringspolitik |
| econ. | Community migration | migration inden for Fællesskabet |
| gen. | company migration | udflytning |
| gen. | company migration | udflagning |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | samlet europæisk migrationspolitik |
| gen. | Constitution of the International Organisation for Migration | statut for Den Internationale Organisation for Migration |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prümaftalen |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | konvention angående arbejdssøgende udvandrere revideret |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | konvention om vandringer af arbejdstagere under utilbørlige forhold samt fremme af vandrende arbejdstageres lige muligheder og lige behandling |
| immigr. | cooperation platform on migration and development | samarbejdsplatform for migration og udvikling |
| fin. | credit migration risk | risiko for credit migration |
| fin. | credit migration risk | "credit migration"-risiko |
| comp., MS | cutover migration | komplet migrering (" An e-mail migration process that provisions new cloud-based mailboxes and then migrates mailbox data to the cloud from a non-premises Exchange server. "Cutover" refers to the fact that all on-premises mailboxes are migrated in preparation for moving the entire e-mail organization to the cloud, instead of leaving a subset of mailboxes on-premises. ") |
| IT | data migration | dataflytning |
| IT | data migration | datavandring |
| comp., MS | data migration | dataoverførsel (The process of moving data from one repository or source, such as a database, to another, usually via automated scripts or programs) |
| comp., MS | database migration | databaseoverførsel (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system) |
| immigr. | Dialogue on Mediterranean Transit Migration | dialog om transitmigration i Middelhavsområdet |
| commun., IT, tech. | digital migration | overgang til digitalt TV |
| commun., IT, tech. | digital migration | digital overgang |
| agric. | downstream migration | vandring |
| econ., immigr., unions. | economic migration | økonomisk migration |
| chem. | electric migration | elektrisk ionvandring |
| chem. | electrochemical migration | elektrokemisk diffusion |
| comp., MS | Email Migration | E-mailoverførsel (The name of an Outlook Live feature in the Web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises IMAP messaging system to Outlook Live (or Exchange Online)) |
| med. | embryonal limb migration | extremitetsvandring |
| econ. | EU migration policy | EU's migrationspolitik |
| construct., immigr. | European Migration Network | Det Europæiske Migrationsnetværk |
| obs., immigr. | European Migration Observatory | Det Europæiske Observationscenter for Migration |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | europæiske ordning for udveksling af oplysninger om asyl, migration og hjemlande |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | menneskesmugler |
| econ. | family migration | familiemigration |
| immigr. | Federal Office for Migration and Refugees | Forbundskontoret for Migration og Flygtninge |
| obs., immigr. | Federal Office for Migration and Refugees | Forbundskontoret for Anerkendelse af Udenlandske Flygtninge |
| econ. | forced migration | tvungen migration |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| econ. | frontier migration | migration i grænseområder |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| immigr. | Global Approach to Migration | samlet migrationsstrategi |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | samlet strategi for migration og mobilitet |
| immigr., UN | Global Commission on International Migration | Den Globale Kommission om International Migration |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Det Globale Forum for Migration og Udvikling |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | GFMD |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Det Globale Forum for International Migration og Udvikling |
| construct., econ., immigr. | Green Paper on an EU approach to managing economic migration | grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration |
| immigr. | Green Paper on the future of the European migration network | grønbog om det europæiske migrationsnetværks fremtid |
| law, social.sc. | Guidelines for a Community policy on migration | retningslinjer for Fællesskabets indvandrerpolitik |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration |
| environ. | human migration | afvandring |
| environ. | human migration The permanent or semipermanent change of a person's place of residence | folkevandring |
| immigr. | illegal migration | ulovlig migration |
| immigr. | illegal migration | ulovlig vandring |
| immigr. | illegal migration | illegal vandring |
| econ. | illegal migration | illegal migration |
| gen. | in-migration | tilvandring |
| agric. | individual migration | enkeltpersoners ind-og udvandring |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- og koordineringsnet |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Den Internationale Organisation for Migration |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Den Interguvernementale Komité for Ind- og Udvandring |
| obs., law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Den Interstatslige Komité for Europæisk Udvandring |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" | mellemstatslige konsultationer om asyl-, flygtninge- og migrationspolitik i Europa, Nordamerika og Australien |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" | de uformelle konsultationer |
| environ. | internal migration | indenlandsk vandring |
| environ. | internal migration A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas | indenlandsk vandring |
| econ. | internal migration | intern migration |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | Det Internationale Center for Udvikling af Migrationspolitikker |
| immigr. | international migration | international migration |
| gen. | international migration | international folkevandring |
| gen. | international migration | international vandring |
| econ. | International Organisation for Migration | Den Internationale Organisation for Migration |
| immigr. | inter-regional migration | vandring fra egn til egn |
| gen. | interregional migration | vandring mellem regionerne |
| gen. | interregional migration | interregional vandring |
| econ. | interurban migration | migration mellem byer |
| el. | ion migration | iondrift |
| earth.sc. | ionic migration | ionbevægelighed |
| earth.sc. | ionic migration | ionvandring |
| immigr. | irregular migration | ulovlig migration |
| immigr. | irregular migration | ulovlig vandring |
| immigr. | irregular migration | illegal vandring |
| immigr. | irregular migration | illegal migration |
| immigr. | knowledge migration | tilførsel af viden |
| immigr. | knowledge migration | indvandring af højtkvalificeret arbejdskraft |
| immigr., empl. | labour migration | arbejdsmigration |
| immigr., empl. | labour migration | arbejdskraftmigration |
| immigr., empl. | labour migration | arbejdskraftindvandring |
| immigr. | legal migration | legal migration |
| immigr. | legal migration | lovlig migration |
| med. | macrophage migration inhibitory factor | makrofagmigrationshæmmende faktor |
| comp., MS | Mail Migration add-on | tilføjelsesprogrammet Mailoverførsel (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| immigr. | managed inward migration | reguleret indvandring |
| immigr. | managed inward migration | styret indvandring |
| immigr. | managed inward migration | udvalgt indvandring |
| law, immigr. | managed migration | selektiv indvandring |
| immigr. | management of migration flows | håndtering af migrationsstrømme |
| immigr. | management of migration flows | styring af migrationsstrømme |
| immigr. | management of migration flows | forvaltning af migrationsstrømme |
| immigr. | managing migration | styring af migrationen |
| immigr. | managing migration | migrationsstyring |
| stat. | mass migration | massevandring |
| immigr. | MED-MIGRATION | Med-Migration-programmet |
| immigr. | MED-MIGRATION | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| immigr. | Med-Migration programme | Med-Migration-programmet |
| immigr. | Med-Migration programme | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| gen. | Med-Migration programme | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Datamigreringsværktøj til Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migration Tools | Microsoft Online Services - Overførselsværktøjer (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| fin. | migration across grades | migration mellem ratingklasser |
| obs., fin. | migration across grades | forskydninger mellem grupper |
| econ., immigr. | Migration and Asylum Fund | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden |
| immigr. | Migration and Mobility Dialogue | migrations- og mobilitetsdialog |
| immigr., social.sc. | Migration and Social Services Institute | Instituttet for Migration og Social Service |
| earth.sc. | migration area | migrationsareal |
| immigr., demogr. | migration balance | vandringssaldo |
| immigr., demogr. | migration balance | folkevandringsudligning |
| social.sc. | migration balance | nettobevægelser i ind- og udvandring/til- og fraflytning |
| social.sc. | migration balance | nettoindvandring |
| social.sc. | migration balance | til- og fraflytning |
| immigr., demogr. | migration balance | nettovandring |
| immigr., demogr. | migration balance | vandringsbalance |
| social.sc. | migration balance | ind- og udvandring |
| comp., MS | migration batch | overførselsbatch (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS | migration batch request | anmodning om overførselsbatch (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| econ. | migration control | migrationskontrol |
| stat. | migration deficit | nettoudvandring |
| stat. | migration deficit | nettofravandring |
| stat. | migration deficit | nettoafgang på grund af vandring |
| immigr. | migration flow | migrationsstrøm |
| immigr. | migration flow | vandringsstrøm |
| immigr. | migration flow | migrantstrøm |
| social.sc. | Migration for Employment Convention, 1939 | konvention angående hvervning og anvisning af og arbejdsvilkår for vandrende arbejdere |
| econ. | migration for settlement purposes | befolkningsmigration |
| agric. | migration from the countryside | afvandring fra landdistrikter |
| agric. | migration from the countryside | affolkning af landdistrikterne |
| gen. | migration from the countryside | afvandring fra land til by |
| econ. | migration from the countryside to the town | migration mellem land og by |
| fin. | migration in ratings | migration mellem ratingklasser |
| obs., fin. | migration in ratings | ændringer af ratings |
| law, immigr. | migration industry | migrationsindustri |
| med. | migration inhibition factor | migrationshæmmende faktor |
| earth.sc. | migration length | migrationslængde |
| nat.sc., food.ind., chem. | migration limit | migrationsgrænse |
| immigr. | migration management | migrationsstyring |
| immigr. | migration management | styring af migrationen |
| immigr. | migration mission | migrationsmission |
| comp., MS | migration mode | migreringstilstand (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files) |
| immigr. | migration movement | migrationsbevægelse |
| immigr. | migration movement | befolkningsbevægelse |
| environ. | migration of actinides in the geosphere | aktinidvandring i geosfæren |
| med. | migration of focal activity | focusmigration |
| gen. | migration of lead | blyafgivelse |
| gen. | migration of lead | migration af bly |
| gen. | migration of lead | afgivelse af bly |
| med. | migration of ovum | ægtransport |
| med. | migration of ovum | æggets migration |
| chem. | migration of plutonium | plutoniums vandring |
| earth.sc., chem. | migration of radionuclides | vandring af radionuklider |
| med. | migration of the navel | navlevandring |
| social.sc., busin., labor.org. | migration of undertakings | udflagning |
| gen. | migration of undertakings | udflytning |
| gen. | migration of unretained microcolloids | vandring af ikke-tilbageholdte mikrokolloider |
| commun., IT | migration path | overførselsmetode |
| immigr. | migration pattern | vandringsmønster |
| econ. | migration policy | migrationspolitik |
| lab.law. | migration policy vis-à-vis non-member countries | indvandringspolitik over for tredjelande |
| immigr. | migration pressure | migrationspres |
| immigr. | migration pressure | indvandringspres |
| immigr. | migration profile | migrationsprofil |
| stat. | migration rate | vandringsfrekvens |
| tech., chem. | migration rate | vandringshastighed |
| fin. | migration risk | "credit migration"-risiko |
| fin. | migration risk | risiko for credit migration |
| environ. | migration route | trækrute |
| environ. | migration route | trækvej |
| environ. | migration route | migrationsrute |
| chem. | migration speed of an ion | ions bevægelighed |
| industr., construct. | migration staining | migreringsmisfarvning |
| stat., agric. | migration statistics | migrationsstatistik |
| stat., agric. | migration statistics | ud-og indvanelringsstatistik |
| immigr. | migration status | indvandrerstatus |
| commun., IT, transp. | migration strategy | gennemførelsesstrategi |
| stat. | migration surplus | nettoindvandring |
| stat. | migration surplus | nettotilvandring |
| stat. | migration surplus | nettotilgang på grund af vandring |
| health. | migration test | migrationstest |
| food.ind., chem. | migration test | migrationsprøve |
| commun., IT | migration to ISDN | introduktion af ISDN |
| stat. | migration turnover | vandringsvolumen |
| stat. | migration volume | vandringsvolumen |
| immigr. | Minister responsible for migration affairs | minister med ansvar for ind- og udvandring |
| immigr. | Minister responsible for migration affairs | migrationsminister |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa |
| immigr. | mixed migration | blandet migrationsstrøm |
| gen. | mixed migration | blandet strøm |
| agric. | moisture migration | fugtbevægelse |
| gen. | molten steel migration | vandring i smeltet stål |
| social.sc. | net migration | nettobevægelser i ind- og udvandring/til- og fraflytning |
| immigr., demogr. | net migration | vandringssaldo |
| immigr., demogr. | net migration | nettovandring |
| immigr., demogr. | net migration | vandringsbalance |
| immigr., demogr. | net migration | folkevandringsudligning |
| social.sc. | net migration | til- og fraflytning |
| social.sc. | net migration | ind- og udvandring |
| social.sc. | net migration | nettoindvandring |
| immigr., demogr. | net migration change | nettovandring |
| immigr., demogr. | net migration change | vandringsbalance |
| immigr., demogr. | net migration change | vandringssaldo |
| immigr., demogr. | net migration change | folkevandringsudligning |
| stat. | net migration gain | indvandringsoverskud |
| stat. | net migration gain | nettoindvandring |
| stat. | net migration gain | nettotilgang på grund af vandring |
| stat. | net migration gain | nettotilvandring |
| stat. | net migration loss | nettofravandring |
| stat. | net migration loss | indvandringsunderskud |
| stat. | net migration loss | afvandringsoverskud |
| stat. | net out migration | nettofravandring |
| stat. | net out migration | nettofraflytning |
| econ. | occupational migration | erhvervsmæssig forskydning |
| stat. | out-migration | udvandring |
| stat. | out-migration | fraflytning |
| stat. | outward migration | fraflytning |
| stat. | outward migration | udvandring |
| food.ind., chem. | overall migration | total migration |
| food.ind., chem. | overall migration | samlet migration |
| health., food.ind., chem. | overall migration limit | samlet migrationsgrænse |
| IT | page migration | side-migrering |
| stat., social.sc. | peripheral migration | periferisk vandring |
| commun. | pilot project on migration to OSI | pilotprojekt vedrørende omlægning til OSI |
| industr., construct., chem. | plasticizer migration | vandring af plasticeringsmiddel |
| industr., construct., chem. | plasticizer migration | vandring af blødgøringsmiddel |
| immigr. | Policy Plan on Legal Migration | politikplan for lovlig migration |
| environ. | pollutant migration Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem | forurenende stoffers vandring |
| environ. | pollutant migration | forurenende stoffers vandring |
| immigr. | Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action | forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen - en solidarisk aktion |
| comp., MS | Printer Migration | Printeroverflytning (A tool that allows moving (copying) print queues, settings, drivers, forms and spooler settings from one machine to another machine that has the same or a newer version of Windows) |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet |
| fin. | ratings migration | migration mellem ratingklasser |
| obs., fin. | ratings migration | ændringer af ratings |
| nat.sc. | relative migration to the solvent front | migration i forhold til opløsningsmiddelfronten |
| immigr. | return migration | returvandringer |
| immigr. | return migration | tilbageflytninginden for landets grænser |
| econ. | return migration | returmigration |
| econ. | rural migration | migration mellem landbrugsregioner |
| econ., construct. | rural to urban migration | flugten til byerne |
| econ., construct. | rural to urban migration | folkeflytning fra land til by |
| polit., loc.name., agric. | rural-urban migration | afvandring fra landdistrikterne |
| agric. | rural-urban migration | affolkning af landdistrikterne |
| agric. | rural-urban migration | afvandring fra land til by |
| agric. | rural-urban migration | afvandring fra landdistrikter |
| agric. | seasonal migration | sæsonbetinget ud- og indvandring |
| agric. | seasonal migration | sæsonvandring |
| econ. | seasonal migration | sæsonmigration |
| environ. | seasonal migration The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes | sæsonbetinget ud- og indvandring |
| agric. | seasonal migration | sæsonbetingede arbejdskraftbevægelser |
| immigr. | shuttle migration | pendlermigration |
| IT, el. | silver migration | diffusion af sølv |
| fish.farm. | spawning migration | gydevandring |
| food.ind., chem. | specific migration | specifik migration |
| nat.sc. | specific migration limit | specifik migrationsgrænse |
| comp., MS | staged migration | faseinddelt migrering (A type of e-mail migration that migrates a subset of on-premises mailboxes to the cloud. This type of migration allows the admin to maintain coexistence between their on-premises and cloud-based e-mail organizations) |
| comp., MS | state migration point | tilstandsmigreringspunkt (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system) |
| el. | surface-migration instability | overfladevandringsinstabilitet |
| el. | surface-migration instability | overflademigrationsinstabilitet |
| comp., MS | system migration | systemoverførsel (The movement of an existing system from a development or staging environment into a production or live environment) |
| immigr. | temporary migration | midlertidig migration |
| social.sc. | temporary migration | midlertidig indvandring |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| met. | these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state | disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand |
| med. | tooth migration | tandvandring |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | samlet specifik migrationsgrænse |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | SMGT |
| immigr. | transit migration | transitmigration |
| comp., MS | user migration | brugeroverførsel (The process of moving user details, mail folders, and Active Directory data to a hosted Microsoft Exchange Server environment) |
| chem. | vacancy migration | vakancemigration |
| chem. | vacancy migration | vakancebevægelse |
| earth.sc. | vapour migration | dampgennemgang |
| stat. | volume of migration | vandringsvolumen |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse |
| gen. | Working Party on Migration Policy | Arbejdsgruppe vedrørende Ind- og Udvandringspolitikken |