| Subject | English | Danish |
| health. | camera microscope | fotomikroskop |
| earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | strukturændring synlig i lysmikroskopet |
| earth.sc. | comparison microscope | sammenligningsmikroskop |
| med. | corneal microscope | corneamikroskop |
| med. | corneal microscope | spaltelampe |
| nat.sc. | electron microscope | elektronmikroskop |
| tech. | hot stage optical microscope | højtemperaturmikroskop |
| health. | interference microscope | interferensmikroskop |
| immigr., tech. | low power stereozoom microscope | svagstrøms-stereo-zoom-mikroskop |
| nat.sc. | metallurgical microscope | metallurgisk mikroskop |
| earth.sc. | metalographic microscope | metalmikroskop |
| earth.sc. | micrometric microscope | mikrometermikroskop |
| gen. | microscope examination | undersøgelse med mikroskop |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | skolemikroskop |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | kursusmikroskop |
| earth.sc. | microscope with drawing attachments | mikroskop med tegneudstyr |
| med. | microscope worker's cramp | mikroskopistkrampe |
| nat.sc. | optical microscope | optisk mikroskop |
| phys.sc. | polarising filter for microscopes | polariserende filter til mikroskoper |
| nat.sc. | polarising microscope | polarisationsmikroskop |
| nat.sc. | polarizing microscope | polarisationsmikroskop |
| earth.sc. | proton microscope | protonmikroskop |
| life.sc. | reading microscope | aflæsningsmikroskop |
| earth.sc. | reflecting microscope | refleksmikroskop |
| life.sc. | scale microscope | skalamikroskop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | scanning |
| IT, tech., chem. | scanning electron microscope | scanning-elektronmikroskop |
| IT, tech., chem. | scanning electron microscope | skannende elektronmikroskop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | elektronmikroskop |
| R&D. | scanning tunneling microscope STM | skannende tunnelmikroskop |
| R&D. | scanning tunneling microscope STM | scanning-tunnelmikroskop |
| el. | scanning-electron-microscope display | billedskærm for scanning-elektronmikroskop |
| life.sc. | screw microscope | skruemikroskop |
| med. | slit-lamp microscope | corneamikroskop |
| scient. | stereo microscope | stereomikroskop |
| scient. | stereoscopic microscope | stereomikroskop |
| scient. | stereoscopic microscope | stereoskopisk mikroskop |
| earth.sc. | theodolite of the microscope type | teodolit med mikroskopaflæsning |
| life.sc. | tuning error 2.run of a microscope | tuningsfejl |
| life.sc. | tuning error 2.run of a microscope | afstemningsfejl |
| earth.sc. | universal microscope | universalmikroskop |
| life.sc. | vernier microscope | noniemikroskop |
| earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk |