| Subject | English | Danish |
| med. | binocular microscope | binokulært mikroskop |
| industr., construct. | built-in microscope | indbygget mikroskop |
| health. | camera microscope | fotomikroskop |
| earth.sc. | centring microscope | centreringsmikroskop |
| earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | strukturændring synlig i lysmikroskopet |
| nat.sc. | cinephotomicrography microscope | mikroskop til kinefotomikrografi |
| earth.sc. | comparison microscope | sammenligningsmikroskop |
| gen. | containers for microscope slides | beholdere til objektglas til mikroskoper |
| gen. | containers for microscope slides | beholdere til mikroskopers objektglas |
| earth.sc. | co-ordinate reading microscope | koordineringsmikroskop til urmagere |
| med. | corneal microscope | corneamikroskop |
| med. | corneal microscope | spaltelampe |
| scient. | dissecting microscope | stereoskopisk mikroskop |
| scient. | dissecting microscope | stereomikroskop |
| health. | double stereo-microscope | dobbelt stereomikroskop |
| nat.sc. | electron absorption microscope | elektronabsorptionsmikroskop |
| nat.sc. | electron microscope | elektronmikroskop |
| nat.sc. | electron raster microscope | elektronrastermikroskop |
| med. | Greenough binocular microscope | Greenough's stereomikroskop |
| tech. | high lateral resolution AUGER microscope | høj-lateralopløsnings-AUGER mikroskop |
| tech. | hot stage optical microscope | højtemperaturmikroskop |
| earth.sc., tech. | hot-stage microscope | opvarmningsmikroskop |
| med. | hypodermic microscope | hypodermisk mikroskop |
| earth.sc., industr., construct. | immersion microscope | mikroskop med immersionsobjektiv |
| med. | incidental light stereo microscope | påsigts-stereomikroskop |
| earth.sc. | infra-red microscope detector | infrarød mikroskopdetektor |
| earth.sc. | interference microscope | interferens-mikroskop |
| health. | interference microscope | interferensmikroskop |
| tech. | inverted microscope | inverteret mikroskop |
| nat.sc. | irradiant electron microscope | gennemstrålings-elektronmikroskop |
| earth.sc. | laboratory measuring microscope | målemikroskop til laboratoriebrug |
| immigr., tech. | low power stereozoom microscope | svagstrøms-stereo-zoom-mikroskop |
| nat.sc. | metallurgical microscope | metallurgisk mikroskop |
| earth.sc. | metalographic microscope | metalmikroskop |
| earth.sc. | micrometric microscope | mikrometermikroskop |
| nat.sc. | microprojection microscope | mikroskop til mikroprojektion |
| med. | microscope examination | mikroskopering |
| gen. | microscope examination | undersøgelse med mikroskop |
| chem. | microscope field | mikroskopfelt |
| earth.sc. | microscope for checking operations in manufacturing processes | mikroskop til brug ved måling |
| earth.sc. | microscope for checking operations in manufacturing processes | afprøvning eller kontrollering i visse fremstillingsprocesser |
| earth.sc. | microscope for examining clock and watch jewels | mikroskop til undersøgelse af stene til ure |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | skolemikroskop |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | kursusmikroskop |
| health. | microscope image analyser | analysator af mikroskopiske afbildninger |
| health. | microscope image analyzer | analysator af mikroskopiske afbildninger |
| med. | microscope slide | objektglas |
| gen. | microscope slide | præparatglas |
| chem. | microscope slide-and cover glass | dækglas til mikroskoper |
| med. | microscope table | mikroskopibord |
| life.sc. | microscope theodolite | teodolit med aflæsningsmikroskop |
| med. | microscope with counting chamber | mikroskop med tællekammer |
| life.sc. | microscope with deflecting prism | optisk mikrometer med prisme |
| earth.sc. | microscope with drawing attachments | mikroskop med tegneudstyr |
| earth.sc. | microscope with freezing stages | mikroskop med objektbord der kan afkøles |
| earth.sc. | microscope with heating stages | mikroskop med objektbord der kan opvarmes |
| life.sc. | microscope with lines | skønmikroskop |
| med. | microscope worker's cramp | mikroskopistkrampe |
| scient. | mono microscope | monokulært mikroskop |
| scient. | monocular microscope | monokulært mikroskop |
| chem. | multiwell microscope slide | mangehullet objektglas |
| nat.sc. | optical microscope | optisk mikroskop |
| phys.sc. | phase contrast microscope | fasekontrast-mikroskop |
| nat.sc. | photomicrography microscope | mikroskop til fotomikrografi |
| phys.sc. | polarising filter for microscopes | polariserende filter til mikroskoper |
| nat.sc. | polarising microscope | polarisationsmikroskop |
| nat.sc. | polarizing microscope | polarisationsmikroskop |
| earth.sc. | portable microscope | lille mikroskop |
| earth.sc. | proton microscope | protonmikroskop |
| life.sc. | reading microscope | aflæsningsmikroskop |
| earth.sc. | reflecting microscope | refleksmikroskop |
| life.sc. | scale microscope | skalamikroskop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | scanning |
| IT, tech., chem. | scanning electron microscope | scanning-elektronmikroskop |
| IT, tech., chem. | scanning electron microscope | skannende elektronmikroskop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | elektronmikroskop |
| R&D. | scanning tunneling microscope STM | skannende tunnelmikroskop |
| R&D. | scanning tunneling microscope STM | scanning-tunnelmikroskop |
| el. | scanning-electron-microscope display | billedskærm for scanning-elektronmikroskop |
| life.sc. | screw microscope | skruemikroskop |
| med. | slit-lamp microscope | spaltelampe |
| med. | slit-lamp microscope | corneamikroskop |
| scient. | stereo microscope | stereoskopisk mikroskop |
| scient. | stereo microscope | stereomikroskop |
| scient. | stereoscopic microscope | stereomikroskop |
| scient. | stereoscopic microscope | stereoskopisk mikroskop |
| nat.sc. | stereozoom microscope | stereo-zoom-mikroskop |
| med. | surgical microscope | kirurgisk mikroskop |
| earth.sc. | theodolite of the microscope type | teodolit med mikroskopaflæsning |
| earth.sc. | tool-makers'microscope | målemikroskop til værktøjsmagere |
| nat.sc., met. | transmission electron microscope image of a thin section | transmissionselektronmikroskopisk billede af en tyndfilm |
| life.sc. | tuning error 2.run of a microscope | tuningsfejl |
| life.sc. | tuning error 2.run of a microscope | afstemningsfejl |
| earth.sc. | universal microscope | universalmikroskop |
| life.sc. | vernier microscope | noniemikroskop |
| earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk |