Terms containing messaging

Subject	English	Danish
comp., MS	Active Messaging Protection	Aktiv meddelelsesbeskyttelse (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization)
commun., el.	alarm indicator messages	alarmindikering
commun., IT	American standard for information interchange encoded messages	ASCII-kodet meddelelse
commun., IT	analysis of messages	analyse af meddelelser
commun.	apparatus for transmitting messages	apparat til afsendelse af meddelelser
commun., IT	ASCII encoded messages	ASCII-kodet meddelelse
IT, transp.	authentication of messages	bekræftelse af en meddelelses ægthed
IT	automatic routing of messages	automatisk adressering af meddelelser
commun., el.	BSC messages	BSC-meddelelse
commun., IT	degree of attentiveness of drivers to messages	bilisternes grad af opmærksomhed over meldinger
commun., IT, R&D.	electronic messaging	elektronisk meddelelsessystem
commun., IT	electronic messaging	elektronisk meddelelsestjeneste
commun.	European Radio Messaging System	fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i EF
commun.	European Radio Messaging System	Det Fælleseuropæiske Landbaserede Offentlige Personsøgesystem
commun.	European Radio-Messaging System	fælleseuropæisk jordbaseret offentligt personsøgesystem
commun.	European Radio-Messaging System	fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning
commun.	facility registration and cancellation messages	facilitetsregistrerings-og annulleringsmeddelelser
comp., MS	federated instant messaging	chat i organisationsnetværk (Instant messaging with federated contacts)
law, fin., commun.	financial messaging data	finansielle betalingsdata
IT	hardware/software alarm messages	materiel/programmel-alarmdeling
commun., IT	insertion of messages	indsættelse af meddelser
comp., MS	instant messaging	chat (A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area)
comp., MS	instant messaging session	chatsession (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window)
comp., MS	internal instant messaging	intern chat (Instant messaging with internal users)
commun., IT	interpersonal messaging	meddelelsestjeneste
commun., IT	interpersonal messaging	meddelsesbehandlingstjeneste
commun., IT	interpersonal messaging	meddelelsesservice
IT	interpersonal messaging environment	IPM-omgivelser
IT	interpersonal messaging environment	IPM-miljø
commun., IT	interpersonal messaging protocol	person til person meddelelsesoverførende protokol
commun., IT	interpersonal messaging protocol	P2
commun., IT	interpersonal messaging protocol	IPM-protokol
commun., IT	interpersonal messaging service	meddelelsestjeneste
commun., IT	interpersonal messaging service	meddelsesbehandlingstjeneste
commun., IT	interpersonal messaging service	meddelelsesservice
IT	interpersonal messaging system message store	IPMS-beskedlager
IT	interpersonal messaging system user	IPMS-bruger
IT	interpersonal messaging system user agent	IPMS-brugeragent
commun.	land call messages	fastnetopkaldsmeddelelse
comp., MS	local messaging	lokale beskeder (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
commun., IT	mail box messaging	elektronisk postoverførsel
commun., IT	mail box messaging	elektronisk postbesørgelse
IT	mail box messaging for text image and voice	postbesørgede meddelelser for tekst billede og stemme
IT	mail box messaging for text image and voice	elektronisk postbesørgelse af tekst billede og tale
commun.	MCI messages	MCI-meddelelse
commun.	messages specially intended for all ship stations	meddelelse specielt beregnet for alle skibsstationer
commun.	messaging application programming interface	MAPI-interface
comp., MS	Messaging Application Programming Interface A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation	MAPI (Messaging Application Programming Interface)
comp., MS	messaging records management	meddelelsesdatastyring (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value)
commun., IT	messaging service	meddelelsesservice
commun., IT	messaging service	meddelelsestjeneste
commun., IT	messaging service	meddelsesbehandlingstjeneste
commun.	messaging system	meddelelsessystem
IT	messaging system	meldingssystem
comp., MS	Microsoft Exchange Unified Messaging Service	tjenesten Microsoft Exchange Unified Messaging (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users)
commun.	mobile call messages	mobilopkaldsmeddelelse
commun.	mobile disconnection messages	mobilnedkoblingsmeddelelse
comp., MS	mobile messaging	mobilbeskeder (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device)
el.	MTP filling messages	MTP-udfyldende meddelelser
commun., IT	multi-media messaging	multimediameddelelse
IT	multi-mode messaging	multimode-postbesørgelsessystem
IT	multi-mode messaging	multimode-meddelelsessystem
commun., el.	NST messages	NMT-signaleringsmeddelelser
comp., MS	on-premises messaging system	meddelelsessystem i det lokale miljø (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted))
commun., IT	primary objects of interpersonal messaging	primær objekter
commun., IT	public messaging	offentlig meddelelsestjeneste
commun.	PUT/FORCE/STATUS messages	PUT/FORCE/STATUS-meddelelse
commun., IT	reading of messages	læsning af meddelelser
gen.	repudiation of messages	tilbagevisning af meddelelser
gen.	repudiation of messages	afvisning af meddelelser
commun.	RTC messages	RTC-meddelelse
gen.	secure messaging	sikker udveksling af meddelelser
gen.	secure messaging	sikker udveksling af beskeder
commun.	short messaging services	tjeneste for korte tekstbeskeder
commun., IT	store-and-forward messaging	elektronisk postoverførsel
commun., IT	store-and-forward messaging	elektronisk postbesørgelse
commun., IT	storing of messages	lagring af meddelelser
IT	text messaging	elektronisk postbesørgelse af tekstmeddelelser
comp., MS	text messaging	sms-beskeder (The process of creating and sending text messages between or to mobile phones and devices using the SMS protocol)
commun., IT	transactional messaging	transaktionsmeddelelse
comp., MS	Unified Messaging An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures	UM (Unified Messaging)
comp., MS	Unified Messaging server role	serverrollen Unified Messaging (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer)
comp., MS	Windows Messaging	Windows Beskeder (An app that facilitates SMS and instant messaging)