| Subject | English | Danish |
| IT | message handling | dokumenthåndtering |
| commun., IT | message handling | håndtering af beskeder |
| commun., IT | message handling | meddelelseshåndtering |
| IT | message handling | beskedhåndtering |
| commun., IT | message handling environment | message handling environment |
| commun., IT | message handling environment | meddelelseshåndteringsmiljø |
| commun., IT | message handling environment | meddelelsesbehandlingsomgivelser |
| commun., IT | message handling server | meddelelsesserver |
| commun., IT | message handling service | beskedhåndteringstjeneste |
| commun., IT | message handling service | message handling service |
| commun., IT | message handling service | meddelelseshåndteringstjeneste |
| commun., IT | message handling service | message switchingtjeneste |
| IT | message handling system | elektronisk postsystem |
| IT | message handling system | beskedhåndtering |
| IT | message-handling standard | message-handling standard |
| IT | message-handling standard | standard for udveksling af meddelelser |
| commun., IT | message-handling system | message-handling system |
| commun., IT | public message handling service | offentligt elektronisk postsystem |
| commun., IT | public message handling service | offentligt MHS |