Terms containing maximum

Subject	English	Danish
el.	absolute maximum value	maksimalværdi
earth.sc., life.sc.	absolute monthly maximum temperature	absolut måneds-maksimumtemperatur
fin.	adherence to the maximum rate	overholdelse af maksimalsats
polit.	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes	Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter
math.	annual block maximum method	årlige maksimale metode
math.	annual block maximum method	årsrate maksimale metode
stat., el.	annual maximum demand	årsmaksimum
math.	annual maximum method	årlige maksimale metode
math.	annual maximum method	årsrate maksimale metode
met.	at the temperature of the maximum rate of transformation	hvor omdannelseshastigheden er maksimal
mater.sc., el.	authorised maximum demand	tilladt maksimalbelastning
mater.sc., el.	authorized maximum demand	tilladt maksimalbelastning
med.	cardiac output maximum	hjertets maximale ydeevne
transp.	channel maximum	kanalbund
el.	classical maximum usable frequency	klassisk MUF
el.	classical maximum usable frequency	forbindelsesfrekvens
el.	classical maximum useable frequency	klassisk højeste brugbare frekvens
agric.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Korn
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin	Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager
agric.	Community maximum guaranteed area	maksimalt garantiareal for Fællesskabet
pharma.	Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin	fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer af animalsk oprindelse
math.	conditional maximum likelihood	betinget maximum likelihood
econ.	continuous maximum rating	konstant maksimal ydelse
gen.	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers	konvention angående den længste varighed af arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
gen.	core barrel emergency support pad for maximum credible accident	nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld
earth.sc., agric.	crushing strength at maximum load	maksimal brudstyrke
mater.sc., el.	daily maximum demand	døgnsmaksimum
earth.sc., life.sc.	daily maximum temperature	døgn-maksimumtemperatur
transp., construct.	designed maximum head across the weir	største stemmehøjde
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	tilladelig afvigelse mellem største og mindste nøglevidde for sekskantet valsetråd
med.	direction of maximum bending strength of fetal spine	fosterryggens maximale bøjestyrkes retning
earth.sc., construct.	distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading	fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
nat.sc.	earth's line of maximum atmospheric gradient	jordens linje for maksimum atmosfærisk gradient
gen.	emergency support for maximum credible accident	nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld
tech.	equivalent fiber stress at maximum load	brudmodul
tech.	equivalent fibre stress at maximum load	brudmodul
tech., el.	equivalent utilisation period at maximum output capacity	benyttelsestid
tech., el.	equivalent utilization period at maximum output capacity	benyttelsestid
agric., food.ind.	estimated maximum daily intake	skønnet maksimalt indtag gennem føden
insur.	estimated maximum loss	anslået maksimal skade
agric.	extraneous maximum residue limit	miljøbetinget maksimalgrænseværdi
life.sc., agric.	field maximum	markkapacitet
construct.	fixed maximum price	maksimalpris
mater.sc., construct.	flammability maximum 35 mm	maksimal brændbarhed 35 mm
fin.	full information maximum likelihood procedure	procedure for højeste sandsynlighed ved fuld information
earth.sc.	full width at half maximum	fuld halvværdibredde
commun.	generator maximum instantaneous rate of voltage change	generators maksimale øjeblikkelige spændingsændring
commun.	generator maximum transition time	generators maksimale overgangstid
hobby, tech.	gore maximum width	maksimale banebredde
gen.	guaranteed maximum quantity	maksimal garantimængde
med.	heredopathia maximum dose	genbeskadigelsesdosis
met.	histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	histogram, der viser den største variation af sejhedsværdierne ved samme temperatur
transp.	increase in section maximum speeds	forøgelse af den maksimale hastighed på strækningerne
life.sc.	isallobaric maximum	isallobarisk maksimum
construct.	line of maximum slope	faldlinje
fin.	margin of preference - maximum margin of preference	præferencemargen - maksimal præferencemargen
gen.	maximum acceptable dose	højest tilladte dosis
fin.	maximum access entitlement	trækningsloft
agric., chem.	maximum acidification limit of...	syre indtil en maksimumsmængde på...
earth.sc.	maximum adhesion	adhæsionsgrænse
econ., commer.	maximum aid intensity	støtteintensitetsloft
econ., commer.	maximum aid intensity	maksimal støtteintensitet
health., environ., chem.	maximum allowable concentration	maksimalt tilladelig koncentration
health., environ., chem.	maximum allowable concentration	maksimalt tilladt koncentration
environ.	maximum allowable concentration	højest tilladte koncentration
commun., IT	maximum allowable end-to-end frequency error	maksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler
el.	maximum allowable input	maksimalt indgangssignal
fin., econ.	maximum amount	maksimumsbeløb
econ., market.	maximum amount at risk for concluded contract	maksimumbeløb for risikoen i henhold til indgået kontrakt
econ., market.	maximum amount covered per transaction	maksimalt dækningsbeløb for hver forretning
fin., agric.	maximum amount of grant eligible for part-financing	maksimal EF-medfinansieringsberettiget præmie
fin.	maximum amount of the imprest which may be advanced	maksimumsbeløb for de forskud,der kan bevilges
insur.	maximum amount of the indemnity	maksimalt erstatning
commun., IT	maximum amplitude	maksimumamplitude
transp.	maximum annual hourly volume	maksimaltimetrafik for et år
med.	maximum anteroposterior diameter of skull	maximale anteroposteriore kraniediameter
mech.eng., el.	maximum asymmetric short-circuit current	initialkortslutningsstrømmens topværdi
econ., transp., tech.	maximum authorised mass	tilladt totalmasse
transp., tech., law	maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj
transp.	maximum authorized mass on the axle	tilladt,maksimalt akseltryk
el.	maximum available power gain	maksimal disponibel effektforstærkning
earth.sc.	maximum bending stress	brudstyrke ved langvarig bøjning
stat.	maximum benefit amount	maksimal ydelse
fin.	maximum bid limit	højeste budbeløb
fin.	Maximum bid limit	Højeste budbeløb
fin.	maximum bid rate	højeste budrente
fin.	Maximum bid rate:	Højeste budrente
fin.	maximum bilateral divergence	maksimal bilateral afvigelse
earth.sc., transp.	maximum braking gradient	maksimale faldtal
med.	maximum breathing capacity	maximale ventilationskapacitet
construct.	maximum building density	højest tilladte bebyggelsestæthed
gen.	maximum bump	maksimal slageffekt
earth.sc.	maximum burn-up	maksimal udbrænding
polit., agric.	maximum buying-in price	maksimal opkøbspris
polit., agric.	maximum buying-in price	højeste opkøbspris
fin.	maximum buying-in price	maksimumsopkøbspris
transp., avia.	maximum capacity	maksimumskapacitet
el.	maximum capacity in continuous operation	maksimaleffekt for et kraftværk
energ.ind.	maximum capacity of a thermal unit	maksimaleffekt for en blok
agric., health., anim.husb.	maximum capacity of the establishment	virksomhedens maksimumskapacitet
life.sc.	maximum capillary head	største kapillære tryk
commun.	maximum card	maksimumkort
commun.	maximum cell delay variance	maximum cell delay variance
commun.	maximum cell delay variance	maksimal celleforsinkelsesvariation
commun.	maximum cell loss ratio	maximum cell loss ratio
commun.	maximum cell loss ratio	maksimal celletabsrate
mech.eng.	maximum clamping surface	opspændingsareal
tech.	maximum clearance	maksimalt spil
fin.	Maximum Commissions Agreement	maksimal provisionsaftale
construct.	maximum compressive strain	tøjning
el.	maximum concentrated weight per foot	maksimale aksellast per meter
tech.	maximum concentrated weight per metre	højst tilladte metervægt
tech., chem.	maximum concentration level	maksimalt koncentrationsniveau
el.	maximum continuous operating temperature	maksimal driftstemperatur ved kontinuerlig drift
met., mech.eng.	maximum continuous output	maksimal ydelse ved kontinuerlig drift
fish.farm.	maximum continuous power	maksimal kontinuerlig ydelse
transp., avia.	maximum continuous power	maksimal kontinuerlig motorydelse
med.	maximum continuous power	maksimal kontinuert totalvægt
transp., avia.	maximum continuous power conditions	maksimal kontinuerlig motorydelse
mech.eng., el.	maximum continuous rating	maksimale mærkedata ved kontinuerlig drift
transp., mech.eng.	maximum continuous rating	maksimal kontinuert motorydelse
transp., avia.	maximum continuous thrust	maksimal kontinuerlig kraft
el.	maximum continuous voltage	maksimal kontinuert spænding
earth.sc.	maximum counting rate	maksimale tællehastighed
gen.	maximum credible accident	værst tænkelige uheld
bank.	maximum credit event payment	maksimal kreditbegivenhedsbetaling
construct.	maximum cross-section of dam	største dæmningstværsnit
earth.sc., agric.	maximum crushing strength	maksimal brudstyrke
earth.sc., agric.	maximum crushing stress	maksimal brudspænding
agric., el.	maximum current	maksimal strøm
earth.sc., mater.sc.	maximum cycling speed	maximum cyklusfrekvens
chem., el.	maximum day sendout	spidsdøgnudsendelse
chem., el.	maximum day sendout	dagspids
commun., el.	maximum dazzle	blændingsgrænse
tech., industr., construct.	maximum deckle	største dækkelbredde
tech., el.	maximum deflection	største udslag
market., fin.	maximum delay for reply	længste svarfrist
mater.sc., el.	maximum demand	maksimum
stat., el.	maximum demand	spidsbelastning
mater.sc., el.	maximum demand	maksimalt forbrug
mater.sc., el.	maximum demand	maksimalbelastning
tech.	maximum demand meter	måler for maksimalvisning
mater.sc., el.	maximum demand required	maksimalt effektbehov
mater.sc., el.	maximum demand required	maksimaleffektbehov
commun., IT	maximum density	maksimumdensitet
tech., el.	maximum discharge	den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
el.	maximum dispersed power	maksimal dispersionseffekt
work.fl., IT	maximum distance	maksimumafstand
el.	maximum dominating time	maksimal skiftetid
med.	maximum dose	maximaldosis
earth.sc., transp.	maximum drawbar pull	maksimal trækstangskraft
earth.sc., transp.	maximum drawbar pull	maksimal kraft i trækstængerne
life.sc.	maximum effective rainfall	maksimal effektiv regn
gen.	maximum effective range	maksimal effektiv skudvidde
commun., el.	maximum electric capacity	maksimal ydelse for et aggregat
el.	maximum electric capacity	maksimal ydelse for et kraftværk
el.	maximum electric capacity	maksimaleffekt for et kraftværk
met., el.	maximum electrode clearance	maksimal elektrodeåbning
gen.	maximum elongation	maksimum forlængelse
min.prod., fish.farm.	maximum equilibrium catch	maksimal bæredygtig høst
min.prod., fish.farm.	maximum equilibrium catch	maksimalt bæredygtigt udbytte
min.prod., fish.farm.	maximum equilibrium catch	maksimal bæredygtig fangst
life.sc., chem.	maximum error	fejlgrænse
mech.eng.	maximum except takeoff power	maksimumydelse bortset fra start
med.	maximum extraneous water content	samlet indhold af optaget vand
el.	maximum fast spooling time	maksimal hurtig spoletid
fin.	maximum financial requirements	maksimale finansieringsbehov
construct.	maximum floor load	bæreevne
earth.sc., mech.eng.	maximum flow control valve	rørbrudsventil
earth.sc., construct.	maximum flow line	maksimal vandstand
tech., el.	maximum footcandles	maksimum-footcandles
earth.sc., transp.	maximum force	maksimal trækkraft
insur.	maximum foreseeable loss	største forudselige tab
math.	maximum F-ratio	Hartleys test
el.	maximum gate power	maksimal gate-effekt
nat.sc., agric.	maximum grade	maksimal terrænfald
earth.sc.	maximum gradient	største stigning
transp.	maximum gradient	stigningsgrænse
transp.	maximum green	maksimumstid
agric.	maximum guaranteed area	maksimalt garantiareal
life.sc.	maximum gust lapse	maksimalt vindstødsudsving
life.sc.	maximum gust lapse time	maksimal vindstødsudsvings-varighed
agric., mech.eng.	maximum height	toppunkt
environ.	maximum holding temperature	maksimal opbevaringstemperatur
environ.	maximum holding time	maksimal opbevaringstid
chem., el.	maximum hourly sendout	timespids
chem., el.	maximum hourly sendout	spidstimeudsendelse
el., construct.	maximum hydraulic reserve without discharge	maksimal vandkraftreserve uden udslip
fin.	maximum indirect exposure	højeste indirekte risiko
obs., fin.	maximum indirect exposure	maksimalt engagement
hobby, transp.	maximum inflated diameter	største udfoldede diameter
commun.	maximum instantaneous rate of voltage change	maksimal øjeblikkelig spændingsændring
life.sc.	maximum intensity of flood	maksimal vandstand
earth.sc.	maximum intensity with respect to voltage	ioniseringsstrømstyrke som funktion af højspændingen
fin.	maximum interest rate	maksimalrentesatser
tech.	maximum interference	største overmål
el.	maximum isotropic radiated power	maksimal isotropisk udstrålet effekt
earth.sc.	maximum-J condition	maksimum J-betingelse
IT, el.	maximum jitter at the input	maksimal sitter ved input
IT, el.	maximum jitter at the input	maksimal sitter ved indgangen
el.	maximum justification rate	maksimal udspæringshyppighed
med.	maximum length	horisontalomfang
work.fl., IT	maximum length of notation	maksimale notationslængde
tech.	maximum level	maksimalgrænseværdi
gen.	maximum level	størsteindhold
gen.	maximum level	maksimumsindhold
agric.	maximum level indicator	indikator for maximal fyldningsgrad
life.sc., construct.	maximum level of emergency operation	højeste vandstand ved nøddrift
agric., food.ind.	maximum level of enrichment	maksimal tilsætningssats
life.sc., construct.	maximum level of normal operation	højeste vandstand ved normaldrift
transp., avia.	maximum licensed take-off weight	højeste tilladelige startvægt
earth.sc., transp.	maximum lift	maximal opdrift
mech.eng.	maximum lift height	løftehøjde
math.	maximum likelihood estimator	MLE
math.	maximum likelihood estimator	maksimum likelihood estimator
math.	maximum likelihood method	maksimum likelihood metode
tech.	maximum limit	største mål
law	maximum limit of blood-alcohol	alkoholkoncentration i blodet
tech.	maximum limit of size	største mål
mech.eng.	maximum load	brudbelastning
mech.eng.	maximum load	maksimalbelastning
transp., mech.eng.	maximum load	maksimal last
transp.	maximum load	lastgrænse
transp., mech.eng.	maximum load	maksimumsbelastning
energ.ind., el.	maximum load	spidsbelastning
mech.eng.	maximum loading	brudbelastning
mech.eng.	maximum loading	maksimalbelastning
transp., tech., law	maximum loading gauge	køretøjsprofil
transp., tech., law	maximum loading gauge	konstruktionsprofil
gen.	maximum loss-of-coolant accident	største tab-af-kølemiddel-uheld
el.	maximum mean power	maksimal middeleffekt
industr., construct., met.	maximum melting rate	maksimal smeltekapacitet
tech.	maximum meter	maksimumsmåler
agric.	maximum moisture content of cereals	største vandindhold i korn
nat.sc., industr., construct.	maximum moisture ratio	maksimalt fugtindhold
gen.	maximum monitoring feature	bedste moniteringsegenskab
el.	maximum multi-path propagation delay speed	maksimal flervejsudbredelses-hastighed
transp., tech., mech.eng.	maximum net power	maksimal nettoeffekt
earth.sc., mech.eng.	maximum nucleate boiling heat flux	maksimal varmestrøm ved boblekogning
agric.	maximum number of livestock per hectare of fodder area	maksimal besætningstæthed pr.hektar foderareal
life.sc., el.	maximum observed frequency	højeste observerede frekvens
nat.sc., agric.	maximum of fall	maksimal terrænfald
nat.sc., agric.	maximum of slope	maksimal terrænstigning
hobby, transp.	maximum opening force	største åbningskraft
gen.	maximum operating depth	største tilladelige dykkedybde
tech., el.	maximum operating flow	den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
transp., tech.	maximum operating speed	maksimal drifts Machtal
gen.	maximum ordinate	banetoppunkt
med.	maximum organ concentration	maksimum organkoncentration
law, fin., mech.eng.	maximum output	største gennemløbsmængde
tech.	maximum output power	maksimal udgangseffekt
social.sc.	maximum period of disqualification	karenstid
med.	maximum permissible body burden	største tilladelige koncentration
med.	maximum permissible concentration	største tilladelige koncentration
environ.	maximum permissible concentration	højest tilladte koncentration
met.	maximum permissible continuous current	maksimal tilladelig strøm ved 100 procent intermittens
met.	maximum permissible continuous power	maksimal tilladelig kontinuerlig effekt
earth.sc., el.	maximum permissible current of a capacitor	højeste tilladelige strøm for en kondensator
agric.	maximum permissible dose	tolereret maksimumdosis
tech.	maximum permissible dose	maksimal tilladelig dosisækvivalent
gen.	maximum permissible dose MPD	maksimal tilladeling dosis
agric.	maximum permissible dose	tilladt maksimumdosis
agric.	maximum permissible dose	anbefalet maksimumdosis
med.	maximum permissible dose	maksimalt tilladelig dosis
gen.	maximum permissible dose	maksimalt tilladt mængde
tech.	maximum permissible dose equivalent	maksimal tilladelig dosisækvivalent
gen.	maximum permissible doses compatible with adequate safety	de maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed
transp.	maximum permissible draw-bar load	koblingsmodstandsgrænse
tech.	maximum permissible error	tilladt tolerance
fin., tax.	maximum permissible errors on EEC initial verification	tolerancer ved EØF-førstegangsverifikation
fin., tax.	maximum permissible errors on EEC initial verification	tolerancer ved EØF-førstegangsjustering
law	maximum permissible errors on EEC initial verification	tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation
earth.sc.	maximum permissible flux	højst tilladelig flux
el.	maximum permissible interference power level	maksimalt tilladeligt interferens-effektniveau
econ., fin., earth.sc.	maximum permissible level	højst tilladeligt niveau
med.	maximum permissible level	største tilladelige koncentration
el.	maximum permissible radiated power	maksimalt tilladelig udstrålet effekt
gen.	maximum permissible time delay	maksimalt tilladt tidsforsinkelse
earth.sc., el.	maximum permissible voltage of a capacitor	højeste tilladelige spænding for en kondensator
earth.sc., mech.eng.	maximum permitted filter pressure drop	max tilladelig filtertrykfald
tech., mater.sc.	maximum permitted life	højest tilladelige levetid
stat.	maximum population	befolkningsmaksimum
el., construct.	maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream	maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
el., construct.	maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream	maksimal vandkraftreserve uden udslip nedstrøms
insur.	maximum possible loss	maksimaltab
life.sc.	maximum possible precipitation	mulig maksimal nedbør
earth.sc., transp.	maximum power	maksimal effekt
el.	maximum power density	maksimal effekttæthed
el.	maximum power dissipation	maksimal effektspredning
earth.sc., el.	maximum power point	punktet for maximal effekt
transp., el.	maximum power point tracking	optimal energikonvertering
tech., el.	maximum power produced	maksimal ydeevne
tech., el.	maximum power produced	maksimal belastning
tech., el.	maximum power produced	maksimal produktion
commun., life.sc.	maximum pressure	maksimaltryk
econ.	maximum price	maksimumspris
agric.	maximum price	maksimalpris
fin.	maximum price fluctuation	maksimumskursudsving
market.	maximum prices	højestepriser
earth.sc.	maximum principal stress	maksimal hovedspænding
life.sc.	maximum probable precipitation	sandsynlig maksimal nedbør
life.sc.	maximum probable rainfall	maksimal sandsynlig regnmængde
hobby, transp.	maximum projected diameter	maksimal projicerede diameter
earth.sc., transp.	maximum pull	maksimal trækkraft
agric.	maximum quantity	maksimal mængde
agric.	maximum quantity	maksimumsværdi
fin., IT	maximum quota	maksimalkvota
fin., IT	maximum quota	basiskvota
earth.sc., life.sc.	maximum rain discharge	maksimalt regnafløb
fin.	maximum rallonge	maksimumrallonge
fin., econ.	maximum rate	maksimalsats
fin.	maximum rate of charge	højeste afgiftssats
fin.	maximum rate of increase	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
fin.	maximum rate of increase	maksimal forhøjelsessats
fin.	maximum rate of increase	maksimal stigningstakt
fin.	maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	maksimal stigningstakt
fin.	maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
fin.	maximum rate of mobilisation of VAT	maksimal momsbidragssats
health.	maximum rated input power	maksimalt tilladelig indgangseffekt
health.	maximum rated supply current	foreskrevet maksimalstrøm
earth.sc.	maximum rated X-ray tube load	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør
earth.sc.	maximum rated X-ray tube voltage	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør
el.	maximum rating	maksimalværdi
agric.	maximum recommended dose	tolereret maksimumdosis
agric.	maximum recommended dose	tilladt maksimumdosis
agric.	maximum recommended dose	anbefalet maksimumdosis
hobby, transp.	maximum reefed force	største kraft i rebet tilstand
gen.	maximum reimbursement of medical expenses	maksimumsbeløb for godtgørelse af udgifter som følge af sygdom
life.sc.	maximum relative displacements	maksimale relative forskydninger
commer., fin.	maximum repayment term	maksimal løbetid
insur.	maximum repayment term	maksimal kredittid
el.	maximum reset time	maksimal reset tid
el.	maximum resetting time	maksimal retableringstid
agric.	maximum residue levels for pesticides in cereals	maksimalgrænseværdi for pesticidrester i korn
health., food.ind., industr.	maximum residue limit	maksimalgrænseværdi for pesticidrester
tax.	maximum residue limits fee	gebyr for særskilt fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer
tech., mater.sc.	maximum response	maksimal følsomhed
gen.	maximum response time of the safeguards system	maksimal reaktionstid for sikkerhedskontrolsystemet
el.	maximum retention time	største læsbarhedstid
el.	maximum retention time	maksimale læsbarhedstid
nat.sc., agric.	maximum rise	maksimal terrænstigning
el.	maximum rise time to toggle	maksimal skiftestigetid
chem., el.	maximum sendout	maximaludsendelse
law, market.	maximum share dividend	maksimumaktieudbytte
nat.sc.	maximum shear strain energy criterion	von Mises flydekriterium
nat.sc.	maximum shear stress	maksimal forskydningsspænding
earth.sc., mater.sc.	maximum shear stress criterion	Trescas flydekriterium
earth.sc., mater.sc.	maximum shearing distortion	maksimal forskydningsdeformation
nat.sc.	maximum shearing stress	maksimal forskydningsspænding
met.	maximum short circuit power	maksimal kortslutningseffekt
el.	maximum short circuit secondary current	maksimal sekundær kortslutningsstrøm
commun.	maximum signal direction finding	radiopejling ved hjælp af signal-maksimering
tech.	maximum size	største mål
el.	maximum solubility	faststofopløselighed
el.	maximum source e.m.f.	største emk
el.	maximum spectral power density	maksimal spektral-effekttæthed
med.	maximum speed	højeste omdrejningstal
med.	maximum speed	højeste flyvehastighed
mater.sc., mech.eng.	maximum speed machine	maskine med maksimumshastighed
tech.	maximum speedometer	maksimumhastighedsmåler
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	maksimal spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvindema-skine
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister	maksimal spindelhastighed af spindlerne på etagetvinde-maskine
transp., tech., law	maximum spot-luminance value	spottens maksimale luminans
fin., econ., agric.	maximum spread at any given time	a vista-margen
fin.	maximum spread of divergence	maksimal afvigelse
fin., econ.	maximum spread of divergence for each currency	maksimalt udsving for hver valuta
tech., mech.eng.	maximum standard zone of indecision	maksimalt standardubestemthedsområde
nat.sc., agric.	maximum standing crop	maksimal stående biomasse
el.	maximum start time to record/reproduce speed	maksimal starttid ved optagelses-/afspilningshastighed
el.	maximum stopping time from maximum spooling speed	maksimal stoptid fra maksimal hurtig båndhastighed
el.	maximum stopping time from record/reproduce speed	maksimal stoptid ved optagelses-/afspilningshastighed
earth.sc., mater.sc.	maximum strain	maksimal deformation
earth.sc.	maximum strain energy	maksimal deformationsenergie
met.	maximum stress	maksimalspænding
tech., met.	maximum stress	maksimumkraft
tech., met.	maximum stress	maksimalbelastning
transp., avia.	maximum structural take off mass	maksimal strukturel startmasse
el.	maximum stuffing rate	maksimal udspæringshyppighed
life.sc., el.	maximum sunspot	maksimal solpletaktivitet
life.sc., el.	maximum sunspot	solpletmaksimum
min.prod., fish.farm.	maximum sustainable yield	maksimal bæredygtig høst
min.prod., fish.farm.	maximum sustainable yield	maksimal bæredygtig fangst
min.prod., fish.farm.	maximum sustainable yield	maksimalt bæredygtigt udbytte
earth.sc., transp.	maximum sustained pull	maksimal vedvarende trækkraft
earth.sc., transp.	maximum sustained speed	største vedholdende fart
min.prod., fish.farm.	maximum sustained yield	maksimalt bæredygtigt udbytte
min.prod., fish.farm.	maximum sustained yield	maksimal bæredygtig høst
min.prod., fish.farm.	maximum sustained yield	maksimal bæredygtig fangst
commun.	maximum sweep width	maksimal sweep-bredde
agric., industr., construct.	maximum swelling	maksimal udvidelse
agric., industr., construct.	maximum swelling	maksimal bulning
transp., avia.	maximum take off weight	højeste tilladte startvægt
transp., avia.	maximum take-off mass	maksimal startmasse
transp., avia.	maximum take-off mass	højeste tilladte startmasse
transp.	maximum take-off power	maksimal starteffekt
transp., mech.eng.	maximum take-off power	højeste motorydelse ved start
transp., avia.	maximum take-off weight	højeste tilladte startvægt
transp., avia.	maximum take-off weight	højeste tilladelige startvægt
transp.	maximum take-off weight	maksimal startvægt
med.	maximum tar yield	maksimalt tjæreindhold
fin.	maximum tax	skatteloft
pharma., commun., nat.sc.	maximum temperature	maksimumstemperatur
earth.sc., life.sc.	maximum temperature	maksimumtemperatur
life.sc., transp.	maximum terrain elevation figure	største terrænhøjde
el.	maximum theoretical numerical aperture	maximal teoretisk numerisk åbning
earth.sc.	maximum thermometer	maksimumstermometer
life.sc., tech.	maximum thermometer	maksimumtermometer
tech., el.	maximum throughput	den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
el.	maximum toggle rise time	maksimal skiftestigetid
commun.	maximum tolerable input jitter	maksimalt tilladt indgangs-jitter
commun.	maximum tolerable input jitter	maksimalt acceptable indgangsjitter
med.	maximum tolerated dose	maksimal tolereret dosis
tech., mech.eng.	maximum torque speed	hastighed ved største drejningsmoment
commun.	maximum transfer time	maksimal overføringstid
med.	maximum transverse diameter of skull width	diameter transversa maxima
tech., industr., construct.	maximum traverse to and fro of an upwister	maksimal frem-og tilbagegående sidebevægelse på etagetvin-demaskine
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	største maskinudyttelse
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	maskinens maksimale arbejdsbredde
chem., el.	maximum ullage gauge	overfyldningssikring
el.	maximum unilateralized power gain	maksimal unilateral effektforstærkning
life.sc.	maximum unit weight	maksimal volumenvægt
comp., MS	maximum units	maksimalt antal enheder (The maximum percentage or number of units that a resource is available to be scheduled for any tasks. The maximum units value indicates the highest capacity at which the resource is available for work; the default value is 100 percent)
tech., el.	maximum usable flow	den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
tech.	maximum usable frequency	maksimal brugbar frekvens
el.	maximum usable frequency factor	MUF-faktor
el.	maximum usable reading time	største brugbare læsningstid
el.	maximum usable reading time	maksimale brugbare læsningstid
el.	maximum usable reading time	største brugbare aflæsningstid
el.	maximum usable reading time	maksimale brugbare aflæsningstid
el.	maximum usable viewing time	største brugbare betragtningstid
el.	maximum usable viewing time	maksimale brugbare betragtningstid
el.	maximum usable writing speed	maksimal skrivehastighed
el.	maximum value	grænseværdi
food.ind.	maximum value	maksimumsværdi
food.ind.	maximum value	maksimumværdi
econ.	maximum value	maksimalværdi
insur.	maximum value insurance	forsikring af maximumværdi
fin.	maximum value of imported goods	værdigrænse for indførte varer
life.sc.	maximum water capacity	maksimal vandkapacitet
construct.	maximum water surface area	vandflade
tech., chem.	maximum weak mixture power	højeste ydeevne ved mager blanding
med.	maximum weekly dose	maksimal ugedosis
met.	maximum welding power	maksimal svejseeffekt
life.sc.	maximum wind axis	hovedvindakse
tech., industr., construct.	maximum wind-up speed of an uptwister	maksimal opspolingshastighed på etagetvindemaskine
chem., el.	maximum withdrawal rate	maksimal udtrækninggskapacitet
chem., el.	maximum withdrawal rate	maksimal udpumpningskapacitet
health.	maximum work output	arbejdskapacitet
earth.sc.	maximum working temperature	højeste driftstemperatur
el.	maximum writing speed	skrivehastighed
tech.	maximum yield	maksimalgrænseværdi
construct.	maximum yield of a well	maksimal brøndkapacitet
earth.sc., life.sc.	mean daily maximum temperature	middel-døgn-maksimumtemperatur
earth.sc., life.sc.	mean monthly maximum temperature	middel-måneds-maksimumtemperatur
tech.	meter with maximum demand indicator	måler for maksimalvisning
econ.	minimum rates and maximum rates	minimalsatser og maksimalsatser
mater.sc., el.	monthly maximum demand	ugesmaksimum
earth.sc., life.sc.	monthly maximum temperature	måneds-maksimumtemperatur
med.	MPC maximum permissible concentration	MTK maximalt tilladelige koncentration MPC
agric.	national maximum guaranteed area	nationalt maksimalt garantiareal
math.	non-parametric maximum likelihood	ikke-parametrisk maksimum likelihood
fin.	overshoot of the maximum guaranteed quantity	overskridelse af den maksimale garantimængde
fin.	overstepping of the maximum guaranteed quantity	overskridelse af den maksimale garantimængde
el.	permissible maximum spectral power	maksimalt tilladelig spektral-effekt
insur.	probable maximum loss	anslået maksimal skade
med.	provisional maximum residue level	foreløbigt maksimumsniveau for restkoncentrationer
mater.sc., el.	quarterly maximum demand	månedsmaksimum
stat.	quasi-maximum likelihood estimator	quasi-maksimums-likelihoodestimator
gen.	radionuclide maximum acceptable concentration	maksimalt tilladelig koncentration for radionukleider
math.	reduced maximum likelihood	REML
life.sc., construct.	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood	regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser
econ., construct.	reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event	regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande
math.	restricted maximum likelihood	REML
econ., agric.	rotation of maximum volume production	omdriftsalder ved maksimal årlig tilvækst
el.	short-term maximum allowable noise power	korttids maksimalt tilladelig støjeffekt
med.	single-maximum dose	maksimaldosis for enkeltindgift
transp., el.	speed-maximum	maksimal hastighed
el.	standing-wave maximum	bug
life.sc., el.	sunspot maximum	solpletmaksimum
life.sc., el.	sunspot maximum	maksimal solpletaktivitet
transp., tech.	technically permissible maximum mass on the axle	teknisk tilladt akseltryk
mech.eng.	temporary maximum output	toppræstation
environ.	the exposure rate at the point of maximum film darkening	eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
met.	the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	mærkesvejsetværsnit
met.	the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	maximalt antal svejsninger pr.time
el.	the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state	toppunktet på anodekurven svarer til den maximale strøm i aktiv tilstand
agric., food.ind.	theoretical maximum dietary intake	teoretisk maksimalt dagligt indtag
el.	unit of maximum power spectral density	enhed for maksimal effekt-spektraldensitet
el.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	energiudnyttelsesfaktor
el.	utilisation period at maximum capacity of more units	ækvivalent fuldlasttid for flere aggregater
el.	utilization factor of the maximum capacity of a unit	energiudnyttelsesfaktor
el.	utilization period at maximum capacity of more units	ækvivalent fuldlasttid for flere aggregater
earth.sc., el.	voltage at maximum power	spænding med maksimal effekt
chem.	wavelength for maximum absorption	bølgelængde der giver maksimal absorption
mater.sc., el.	weekly maximum demand	ugesmaksimum
met., el.	weight of metal deposited in unit time a maximum current	vægt af nedsmeltet metal pr. tidsenhed ved maximum svejsestrøm
environ.	X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour	røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h